Wat Betekent BOOTDISK in het Frans - Frans Vertaling

• disque d'amorce
• disque de démarrage
• disquette d'amorçage
• disquette de démarrage
• disquette de boot

Voorbeelden van het gebruik van Bootdisk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het maken van de bootdisk images?
Comment créer des images de démarrage de disque?

Op een bootdisk is het sysinit-script echter vaak heel simpel.
En revanche, sur un disque d'amorce, le script sysinit est souvent très simple.

Je moet tevens /lib/libpam. so op je bootdisk plaatsen.
Vous devez aussi inclure /lib/libpam. so sur le disque racine.

Of een Linux bootdisk, gecreëerd met LILO.
Ou d'un disque de démarrage Linux créé avec lilo.

Maar dit is alleen uitvoerbaar als de disk niet je bootdisk is.
Cela n'est faisable que si ce disque dur n'est pas votre disque de démarrage.

Een bootdisk is eigenlijk een miniatuur, zelfbevattend Linux-systeem op een diskette.
Un disque d'amorce est essentiellement un système Linux miniature et auto-suffisant contenu sur une disquette.

Tijdens de basisinstallatie installeerde ik alleen de kernel vanaf de bootdisk.
Durant l'installation primaire, j'installe seulement le noyau du disque boot.

Als je geen bootdisk kunt vinden met de benodigde CD-ROM driver, dan heb je verscheidene opties:.
Si vous ne pouvez pas trouver de disque d'amorçage avec le pilote de CD-ROM nécessaire au votre, vous avez plusieurs options:.

Start nu opnieuw op(opstarten van a: even aanzetten in bios) en plaats bootdisk in diskettestation.
Maintenant redémarrez(le BIOS doit savoir que vous démarrez à partir de a:) et placez la disquette Bootdisk dans le lecteur.

Moderne Linux bootdisks zullen je vaak de optie geven beschreven kernelparameters te bekijken op een helpscherm voor je boot.
Les disquettes de boot Linux récentes vous permettront, le plus souvent, de consulter un écran d'aide décrivant ceux-ci avant de démarrer.

Conf gebruiken om bootparameters op te geven zoals we dit deden bij het booten van de bootdisk.
Conf pour spécifier les paramètres de démarrage comme nous l'avons fait lorsque nous avons démarré à partir de la disquette de boot.

Het nadeel van het gebruik van LILO is dat het bouwen van de bootdisk wat gecompliceerder is en wat meer ruimte in beslag neemt.
Son inconvénient est une complexité accrue dans la construction du disque d'amorce, ainsi qu'une place occupée sur la disquette légèrement plus importante.

Het probleem kan ook zijn dat je shadow passwords gebruikt en /etc/shadow niet naar je bootdisk kopieerde.
Le problème peut aussi venir du fait que vous utilisez les mots de passe cachés et que vous n'avez pas copié le fichier /etc/shadow sur votre disque d'amorce.

Het installatie script schitterde, ik hoefde alleen maar de bootdisk te maken, welke zonder problemen werkte en me in een zucht door de installatie heen hielp.
Le processus d'installation étincelait, je n'ai eu qu'une disquette de démarrage à faire et tout fonctionna comme dans un rêve.

Met deze packages specificeer je een set bestanden die moeten worden opgenomen en de software automatiseert(in verschillende mate) de aanmaak van een bootdisk.
Vous précisez à ces paquetages un ensemble de fichiers à inclure, et le logiciel automatise(à divers degrés) la création d'un disque d'amorce.

Ik vind vooral het"drdflash" bootdisk image aardig, welke een minimale bootdisk oplevert met voldoende ruimte voor een bios flasher.
J'aime beaucoup l'image de disque de démarrage« drdflash», fournissant un disque de démarrage minimum avec suffisament d'espace pour"flasher" le BIOS.

Terwijl de BIOS setup me niet in staat stelde te spelen met de geheugen cache, en 2 waarom zou ik moeilijk gaan doen als de Slackware bootdisks goed werkten.
Et le BIOS ne me permettait pas de configurer le cache et 2 pourquoi se préoccupper puisque les disquettes Slackware fonctionnaient parfaitement.

Als alternatief zou je vanaf de bootdiskette moeten kunnen booten(niet vanaf de originele bootdisk, maar de diskette die na het installeren van de software is aangemaakt).
Sinon, vous devriez pouvoir lancer votre disquette de démarrage Linux(pas la disquette de démarrage originale, mais celle créée après l'installation des paquetages).

Alle PC-systemen starten het bootproces door code in ROM(in het bijzonder de BIOS) uit te voeren om de sector vanaf sector 0, cilinder 0 van de bootdisk te laden.
Tous les PC démarrent en exécutant du code situé en mémoire morte(à savoir, le BIOS) afin de charger le secteur situé au secteur 0, cylindre 0 du disque d'amorce.

Om een nieuwe cdrom te maken na het aanpassen van bepaalde dingen(bootdisk images, virus scanners), hoeven we alleen maar drie simpele commando's uit te voeren in de"mboot/" directory:.
Pour créer un nouveau CDROM après avoir fait quelques modifications(disque de démarrage, images, contrôleurs de virus), nous avons juste à taper trois commandes dans le répertoire« mboot/»:.

Aangezien de ppa versie van de ZIP-drive geen echt SCSI-apparaat is, is het geen opstartbaar apparaat, en heeft daarom een bootdisk nodig met ppa in de kernel en niet als een module.
Étant donné que le lecteur ZIP sur port parallèle n'est pas un vrai périphérique SCSI, ce n'est pas un périphérique bootable, et donc, il nécessite une disquette de démarrage qui possède le pilote ppa dans le noyau et non sous forme de module.

Je selecteerde een bootdisk die overeenkwam met je CD-ROM hardware, terwijl de kernel die je installeerde een"generic" kernel is waarin ondersteuning voor de CD-ROM ontbreekt.
Vous avez choisi une disquette d'amorçage qui correspondait à votre matériel et votre CD-ROM, alors que le noyau qui est installé est un noyau"générique" qui ne prend pas en charge le lecteur de CD-ROM.

De reden van dit probleem is gewoonlijk dat met een aantal Linux distributies de kernel die wordt gebruikt om Linux op je harddisk(of diskette) te installeren niet noodzakelijkerwijs dezelfde is als die op je bootdisk.
La cause la plus fréquente de ce problème est qu'avec certaines distributions Linux, le noyau qui est installé sur votre disque dur(ou votre disquette) n'est pas nécessairement le même que celui qui était sur votre disquette d'amorçage.

Vaak laadt een bootdisk een rootbestandssysteem van een andere diskette, maar het is bij een bootdisk mogelijk het zo in te stellen dat het 't in plaats daarvan een rootbestandssysteem van een harddisk laadt.
Souvent un disque d'amorce charge le système racine depuis une autre disquette, mais il est possible de lui indiquer un disque dur d'où il chargera le système racine à la place.

De BIOS chip vertelt het op een vaste plaats op de laagst-genummerde harddisk(de bootdisk) te zoeken naar een speciaal programma dat een bootloader wordt genoemd(onder Linux wordt de bootloader LILO genoemd).
Le composant BIOS dit où aller chercher, à une place fixe sur le disque dur de plus basse adresse(le disque de boot), un programme spécial appelé chargeur de boot(boot loader)(sous Linux le chargeur de boot est appelé LILO).

Antwoord: Als je geen bootdisk meer bij de hand hebt, is de eenvoudigste methode vermoedelijk voor te zorgen dat je aan een Slackware kernel voor je type diskcontroller(IDE of SCSI) komt zoals hiervoor werd beschreven in ''Hoe maak ik een bootdisk met een XXX driver?
R: Si vous n'avez pas de disque d'amorce sous la main, le plus simple est d'obtenir un noyau Slackware pour votre type de contrôleur de disque(IDE ou SCSI) comme décrit précédemment dans« Comment faire un disque d'amorce avec un gestionnaire pour XYZ?

Wat hier in feite gebeurt is het volgende: de bootdisk voorziet in een miniatuur besturingssysteem dat(omdat de harde schijf niet is voorbereid) een deel van je RAM als virtuele disk(logisch genoeg, een'ramdisk' genoemd) gebruikt.
Voilà ce qui se passe réellement: la disquette de boot fournit un système d'exploitation miniature qui(parce que le disque dur n'est pas prêt) utilise une partie de votre mémoire vive comme disque virtuel(appelée, tout à fait logiquement,«ramdisk»).

De gegevensherstel bootdisk van Disk Drill is ook een ideale oplossing in het geval systemen met verwijderde bestanden die hersteld moeten worden falen bij het booten van op de interne schijf.
Le disque de démarrage de récupération de données de Disk Drill est également une solution idéale lorsque des systèmes avec des données supprimées qui ont besoin d'être récupérées n'arrivent pas à démarrer depuis le disque interne.

Het gebruikelijke symptoom is dat de gebruikte bootdisk om Linux voor de eerste keer te installeren je CD-ROM station herkende, maar nadat Linux werd geïnstalleerd op de harddisk of diskette en het systeem opnieuw werd opgestart, herkent het de CD-ROM niet meer.
Le symptôme usuel est que la disquette d'amorçage utilisée pour installer initialement Linux reconnaissait votre lecteur de CD-ROM, mais après l'installation de Linux sur votre disque dur ou votre disquette, il ne le reconnaît plus.

Deze bootdisks kunnen images zijn van diskettes als windows bootdisks van verschillende versies, een NT wachtwoord veranderaar, mini Linux distributies, of een knoppix bootdisk om een middelgroot Knoppix systeem te starten.
Ces disques de démarrage peuvent être des images de disque comme les disques de démarrage windoze de différentes versions, un changeur de mot de passe NT, une mini distribution Linux ou un disque de démarrage Knoppix pour lancer un système Knoppix de taille moyenne.

Hoe "bootdisk" te gebruiken in een Nederlands zin

Via de bootdisk van Ghost, Ghost opgestart 4.

NVMe gaf problemen als bootdisk in het verleden.

Dit kan als volgt: Maak een bootdisk aan.

Je hebt er wel een bootdisk voor nodig.

Als je maar een W98 bootdisk ofzo hebt.

Vanaf de bootdisk een image terugzetten kan gebruikersvriendelijker.

Heb je het al met een bootdisk geprobeert?

Compatible type: Universele 7x Plastic Crowbar 5x Bootdisk 5.

Metingen zonder partitie - Geen bootdisk - zonder data.

Een bootdisk is me nog niet gelukt.[/quote:c11f68c0b2] [quote:92a4d16627="generaal"]Niemand??[/quote:92a4d16627]Beetje ongeduldig?

Hoe "disque de démarrage, disquette d'amorçage" te gebruiken in een Frans zin

Quel est le disque qui devient disque de démarrage ?

utiliser l'utilitaire créateur de disque de démarrage intégré à ubuntu

macOS utilise désormais le disque de démarrage pour la mémoire.

Dans préference, disque de démarrage seul figure le disque externe.

Rappelez vous de créer la disquette d amorçage lorsque cela vous est proposé.

Choisissez Disque de démarrage dans le menu Apple.

Avec une disquette d amorçage de tolérance de pannes.

Si la défaillance implique la partition d amorçage sur le lecteur physique principal, une disquette d amorçage de tolérance de pannes est nécessaire pour redémarrer le système.

La création d'un disque de démarrage est aussi au programme.

Le disque de démarrage doit être identique à celui d'origine.