Voorbeelden van het gebruik van Bouvier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is de dochter van Bouvier.
C'est la fille de Jacques Bourvier.Bouvier, ik zal je moeten laten gaan.
Eh bien, je vais être obligé de me séparer de vous.Ken je iemand die Bouvier heet?
Vous connaissez quelqu'un du nom de Bouvier?Charles Bouvier(28 augustus 1898- 1964) was een Zwitsers bobsleeremmer en voetballer.
Stoort het u niet dat Bouvier u sympathiek vond?
Ça ne vous gêne pasd'avoir inspiré de la sympathie à Bouvier?
Hou je beesten dan uit de buurt vanMademoiselle Marie Appoline Bouvier.
Alors, empêchez vos petits animaux d'approcher deMlle Marie Apolline Bouvier.UK Bouvier vrienden, Farleycross kennel, bezocht Barbados voor een dag.
Amis britanniques Bouvier, Farleycross chenil, visité la Barbade pour une journée.Ik heb er nooit aan getwijfeld dat Bouvier komedie speelde.
Moi, je n'ai eu aucun doute… sur l'imposture de Bouvier.BOUVIER, Philippe, 4020 Liège, en zijn plaatsvervangster BRONNE, Catherine, 4000 Liège;
BOUVIER, Philippe, 4020 Liège, et sa suppléante BRONNE, Catherine, 4000 Liège;Louise Lesueur is de brieven van Joseph Bouvier niet waard.
Mlle Louise Lesueur n'est pas digne des lettres de Joseph Bouvier.Als je Bouvier wil bestuderen… is het absoluut noodzakelijk dat je aan zijn linkerzijde gaat staan.
Si l'on veut étudier Bouvier, il est indispensable de se placer à sa gauche.Mijn naam zal geschiedenis worden.U zal de verdienste hebben om Bouvier's foto betaald te hebben.
Mon nom fera une histoire, etvous aurez le mérite d'avoir payé à Bouvier sa photographie.Dit is de accordeon… waarmee Bouvier wellicht zijn slachtoffers aantrok… voor hij hen de keel oversneed.
Voici l'accordéon avec lequel Bouvier charmait peut-être ses victimes avant de les égorger.De publieke opinie ende pers hebben gevochten voor het hoofd van Bouvier. En ze kregen het.
L'opinion publique et la presse se sontbattues pour obtenir la tête de Bouvier, et ils l'ont eue.Is de heer Bouvier, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Namen;
Bouvier, A., juge au tribunal de première instance de Tournai, est nommé juge au tribunal de commerce de Namur;Homer ging naar de middelbare school van Springfield enwerd verliefd op Marge Bouvier.
Homer est allé à la Springfield High School et, dans sa dernière année,est tombé amoureux de Marge Bouvier.Het idee om hem te laten trouwen met Selma Bouvier kwam omdat" zij altijd met mensen trouwt.
De là est venue l'idée du mariage de McClure avec Selma Bouvier, étant donné que celle-ci s'était déjà mariée à de nombreuses reprises.Bouvier, de wreedaardige man, zegt: Ik heb nooit iets gestolen, behalve een bot van een hond die er twee had. Want ik ben voor gerechtigheid.
Et Bouvier, avec un rictus, a dit:'Je n'ai jamais volé,'sauf une écuelle à un chien qui en avait deux,'parce que je suis pour la justice.Jacqueline Pagnol, geboren als Jacqueline Bouvier,(6 oktober 1920- 22 augustus 2016) was een Franse actrice.
Jacqueline Pagnol Jacqueline Pagnol,née Jacqueline Bouvier le 6 octobre 1920 à Malakoff(Seine) et morte le 22 août 2016 à Neuilly-sur-Seine,, est une actrice de cinéma française.In 2013 werd het schilderij verkocht aan de Russische verzamelaar Dmitry Rybolovlev voor $ 127,5 miljoen,via de Zwitserse handelaar Yves Bouvier.
En 2013, le tableau est vendu au collectionneur russe Dmitri Rybolovlev pour 127,5 millions de dollars, par l'intermédiaire du courtier etmarchand d'art suisse Yves Bouvier.De ouders van Caroline Lee Bouvier waren Janet Norton Lee en John Vernou"Blackjack" Bouvier III.
Née Caroline Lee Bouvier, Lee Radziwill est la fille cadette du riche agent de change John Vernou Bouvier III et de son épouse Janet Norton Lee.Bij ministerieel besluit van 30 mei 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 april 2002, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming,verleend aan de Bouvier Observation Security B.V.B.A., gevestigd te 3270 Scherpenheuvel, Houwaartstraat 272.
Par arrêté ministériel du 30 mai 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 15 avril 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise degardiennage accordée à la S.P.R.L. Bouvier Observation Security, étbali Houwaartstraat 272, à 3270 Scherpenheuvel.Naast zijn mooie,elegante vrouw Jacqueline Bouvier is Kennedy het symbool van de nieuwe vrijheid die voor verandering en beroering zal zorgen.
Avec sa femme Jacqueline Bouvier, belle et élégante, Kennedy symbolise la nouvelle liberté des années 60, le bouleversement aux yeux de l'opinion.In Bouvier des Flandres, begin kan blijken ongeveer vier tot zes maanden oud; in Dalmatiërs, ongeveer vier tot acht maanden; in rottweilers, rond elf tot dertien weken oud; en in het wit gecoate Duitse herder honden, ongeveer vier tot zes maanden oud.
In Bouvier des Flandres, début peut montrer autour de quatre à six mois d'âge; chez les dalmatiens, autour de quatre à huit mois; dans rottweilers, autour de onze à treize semaines d'âge; et en blouse blanche bergers allemands, environ quatre à six mois.Om dit te verhullen begon hij een relatie met Selma Bouvier, die hij ontmoette toen ze hem een oogtest afnam op de DMV.
McClure s'engage dans une relation avec Selma Bouvier, la sœur de Marge, qu'il a rencontré lorsqu'elle lui a fait passer un test de vue au département des véhicules à moteur.Al die dokters,professoren en journalisten… die na ontleding van Bouvier's hoofd… beweren dat ze het stigma van de waanzin hebben herkend… al die Joodse pseudo-wetenschappers… het zijn zij die de rehabilitatie van Dreyfus willen.
D'ailleurs, ces médecins, ces professeurs, ces journalistes qui,après avoir disséqué le crâne de Bouvier, ont prétendu reconnaître les stigmates de la folie, tous ces pseudo-savants enjuivés, ce sont les mêmes qui veulent réhabiliter Dreyfus.Bij ministerieel besluit van 23 augustus 2004 tot uitbreiding van het ministerieel besluit van 15 april 2002, houdende devergunning als bewakingsonderneming verleend aan de B.V.B.A. BOUVIER OBSERVATION SECURITY, gewijzigd bij ministerieel besluit op 30 mei 2002 en gewijzigd bij ministerieel besluit op 5 januari 2004, wordt in artikel 2 toegevoegd.
Par arrêté ministériel du 23 août 2004 portant l'extension de l'arrêté ministériel du 15 avril 2002, portant l'autorisation commeentreprise de gardiennage accordée à la S.P.R.L. BOUVIER OBSERVATION SECURITY modifié par arrêté ministériel du 30 mai 2002 et modifié par arrêté ministériel du 5 janvier 2004, à l'article 2 est ajouté.E opvoering is een compositie voor prepared basgitaar van deFrans geluidskunstenares Pôm Bouvier D. Terwijl zij een vooraf opgenomen compositie door de speakers jaagt haalt bassiste Floy Krouchi de gekste klanken uit haar basgitaar die ze bewerkt met een strijkstok, aluminiumfolie, e-bow en een bottleneck.
La deuxième prestation est une composition pour basse électrique préparée del'artiste sonore française Pôm Bouvier D. Tandis qu'elle balance une composition préalablement enregistrée à travers les speakers, la bassiste Floy Krouchi tire des sons incroyables de sa basse à l'aide d'un archet, de papier aluminium, d'un e-bow ou d'un bottleneck.Overwegende dat voor het opvangcentrum Virton, de Algemene raad vaststelt dat de E.F.A.,gelegen avenue Bouvier, 5 te Virton en de Ecole libre, gelegen rue Croix le Maire, 16 te Virton, een aanvraag tot inrichting van een overgangsklas hebben ingediend;
Considérant que pour le centre d'accueil de Virton, le Conseil général constate que l'E.F.A.,située avenue Bouvier, 5 à Virton et l'école libre, située rue Croix le Maire, 16 à Virton ont introduit une demande d'organisation de classe-passerelle;Bij ministerieel besluit van 15 april 2002 wordt de vergunning tot hetexploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Bouvier Observation Security B.V.B.A., gevestigd te 3270 Scherpenheuvel, Houwaartstraat 272, onder het nummer 16.1053.03 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 15 avril 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennageest accordée à la S.P.R.L. Bouvier Observation Security établie Houwaartstraat 272, à 3270 Scherpenheuvel, sous le numéro 16.1053.03 pour une période de cinq ans.
