Wat Betekent BRANDE in het Frans - Frans Vertaling

• brande

Voorbeelden van het gebruik van Brande in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Branden van de te gebruiken vlaggen.
Options de gravure à utiliser.

Wie wordt er geergerd, dat ik niet brande?
Qui vient à tomber, que je ne brûle?

M'n voeten branden, ze branden!
Mes jambes brûlent. Elles me brûlent!

Toen we hem vonden, twee dagen later, brande hij nog.
Quand on est arrivés auprès du corps, deux jours plus tard… il brûlait encore.

Geen branden, twee liften, één auto-ongeluk.
Pas d'incendie. 2 ascenseurs bloqués, un accident.

Het is tijd voor een nieuwe cultuur en een concrete toepassing van multilevel governance", verklaarde de heer Van den Brande naar aanleiding van de goedkeuring van zijn advies.
L'heure est venue d'une nouvelle culture et d'une approche concrète de la gouvernance à plusieurs niveaux", a déclaré M. Van den Brande à l'occasion de l'adoption de son avis.

Luc VAN DEN BRANDE Minister van Tewerkstelling en Arbeid.
Luc VAN DEN BRANDE Ministre de l'Emploi et du Travail.

Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging(CDSCA) Patrick Van den Brande We hebben momenteel 118 vacatures Patrick Van den Brande Vertel ons over je job….
Office central d'action sociale et culturelle du ministère de la Défense(OCASC) Patrick Van den Brande Nous avons actuellement 118 offres d'emploi Patrick Van den Brande Parlez-nous de votre job….

Maar toen het brande, twee leden van jou team ruimde de ruïnes op.
Mais quand ça a brûlé, 2 d'entre vous ont parcouru les ruines.

Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging(CDSCA) We hebben momenteel 118 vacatures Getuigenissen Patrick Van den Brande Bijblijven is enorm belangrijk voor mij.
Office central d'action sociale et culturelle du ministère de la Défense(OCASC) Nous avons actuellement 118 offres d'emploi Témoignages Patrick Van den Brande Rester à la page est extrêmement important pour moi.

Ik zag licht branden, anders zou ik je niet storen.
J'ai vu la lumière allumée sinon je ne t'aurais pas dérangée.

Niet alleen omdat zij later de taken van de ervaren medewerkers zullen overnemen, maar ook omdat ze een frisse kijk op de dingen hebben", meent hoofdingenieur Erwin Van den Brande, die Eline, een jonge starter uit zijn team, onder zijn hoede heeft genomen.
Non seulement parce qu'ils vont reprendre les tâches des employés expérimentés, mais aussi parce qu'ils portent un regard rafraîchissant sur les choses», explique l'ingénieur en chef Erwin Van den Brande, qui a pris sous son aile Eline, une jeune starter de son équipe.

Ik zag een Amerikaanse vlag en het brande van de rechtse onderhoek tot aan de linkse boven hoek.
J'ai vu le drapeau des Etats-Unis et il brûlait à partir du bas à droite jusqu'au haut du coin gauche.

Luc Van den Brande heeft het voornemen bekend gemaakt om- als voorzitter van het Comité van de Regio's- de burgemeesters en verenigingen van steden en gemeenten uit de 27 EU-landen op te roepen om zodra als mogelijk de “Conventie van de Burgemeesters” te ondertekenen.
Luc Van den Brande a annoncé son intention d'inviter- en tant que président du Comité des régions- les maires et les associations de villes et communes des 27 États membres de l'UE à signer dès que possible la"Convention des maires.

De EU-commissaris voor Energie Andris Piebalgs, de voorzitter van het Comité van de Regio's Luc Van den Brande, de vicevoorzitter van het Europees Parlement Alejo Vidal Quadras en de burgemeesters van Boedapest( Gábor Demszky), Hamburg Ole von Beust.
Président de la Commission, Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé de l'énergie, Luc Van den Brande, président du Comité des régions, Alejo Vidal Quadras, vice-président du Parlement européen, ainsi que Gábor Demszky, maire de Budapest, Ole von Beust.

Februari: Luc Van den Brande, voorzitter van het Comité van de Regio's, begeeft zich met mevrouw Eleni Mavrou, burgemeester van Nicosia, naar de controlepost in de Ledrastraat die weer is opengesteld, waardoor het contact tussen noord en zuid is hersteld.
Février: Luc Van den Brande, président du CdR, se rend avec Eleni Mavrou, maire de Nicosie, sur le point de passage réouvert de la rue Ledra, qui relie le sud et le nord de Nicosie.

Tijdens de buitengewone vergadering van het Comité van de Regio's in Slovenië( Brdo) heeft voorzitter Luc Van den Brande een oproep gedaan aan gemeenten en regio's om gevolg te geven aan het initiatief van de Europese Commissie voor de aanpak van de klimaatverandering.
Lors de la réunion extraordinaire du Comité des régions en Slovénie(Brdo), son président, Luc Van den Brande, a invité les communes et les régions à donner suite à l'initiative de la Commission européenne visant à lutter contre le changement climatique.

De heer Luc Van den Brande, minister-president van de Vlaamse regering en Vlaams minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden, Wetenschap en Technologie, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen.
Luc Van den Brande, Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre de la Politique extérieure, des Affaires européennes, de la Science et de la Technologie, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants.

Oktober: in Parijs organiseert het CvdR samen met de Franse senaat het derde subsidiariteitscongres, met deelname van onder meer CvdR-voorzitter Luc Van den Brande, de Franse staatssecretaris voor Europese Zaken Jean-Pierre Jouyet en vele vertegenwoordigers van nationale en regionale parlementen uit de EU-lidstaten.
Octobre: le CdR avec le Sénat français organisaient, à Paris, les troisièmes assises de la subsidiarité, avec Luc Van den Brande, président du CdR et le secrétaire d'État français Jean-Pierre Jouyet, ainsi que de nombreux représentants des parlements nationaux et régionaux européens.

CvdR-voorzitter LucVan den Brande samen met Europees Commissaris Danuta Hübner, Commissievoorzitter José Manuel Barroso en Michel Barnier, Frans minister van Landbouw en visserij, tijdens de OPEN DAYS in 2008.
Le Président du Comité des Régions L u c VAN DEN BRANDE avec la Commissaire européenne Danuta HÜBNER, le Président de la Commission européenne José Manuel BARROSOet Michel BARNIER, ministrefrançais de l'Agriculture et de la Pêche aux OPEN DAYS 2008.

Op de achtergrond Patxi López Álvarez, ministerpresident van de Baskische regering, Maud Olofsson, Zweeds minister van Ondernemingen en Energie en vertegenwoordigster van het Zweedse EU-voorzitterschap, Danuta Hübner, voorzitter van de Commissie duurzame ontwikkeling van het Europees Parlement, en Luc Van den Brande, voorzitter van het CvdR.
A l'arrière-plan, la tribune réunit Patxi López Álvarez, président du Gouvernement Basque, Maud Olofsson, ministre suédoise des entreprises et de l'énergie et représentante de la présidence suédoise de l'UE, Danuta Hübner, présidente de la commission du développement régional du Parlement européen, et Luc Van den Brande, président du CdR.

April: Luc Van den Brande, hier met Danuta Hübner, commissaris voor regionaal beleid, en Cyril Svoboda, Tsjechisch minister voor Regionale Ontwikkeling, neemt in Mariánské Lázně deel aan de informele Raad van ministers voor Regionale Ontwikkeling.
Avril: Luc Van den Brande, ici avec Danuta Hübner, commissaire chargée de la politique régionale, et Cyril Svoboda, ministre tchèque du développement régional, participait à Mariánské Lázně au conseil informel des ministres en charge du développement régional.

Patricia Creutz-Vilvoye, Dominique De Vos, Moniek Claus-Boydens, Vera Claes, Françoise Bertieaux, Iris Van Riet, Josette D'Haenens, Els Van Weert, Marie-Thérèse Coenen, Monique Van den Brande, als vertegenwoordigers van de politieke partijen bedoeld in artikel 3, 4°, d van het koninklijk besluit van 15 februari 1993 houdende oprichting van een Raad van de gelijke kansen, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 22 februari 1994.
Patricia Creutz-Vilvoye, Dominique De Vos, Moniek Claus-Boydens, Vera Claes, Françoise Bertieaux, Iris Van Riet, Josette D'Haenens, Els Van Weert, Marie-Thérèse Coenen, Monique Van den Brande, représentant les partis politiques visés à l'article 3, 4°, d, de l'arrêté royal du 15 février 1993 portant création du Conseil de l'égalité des chances, tel que modifié par l'arrêté royal du 22 février 1994.

Voorzitter Van den Brande kondigde aan dat hij in de komende weken met de heer De Boer zal gaan praten over de wensen van lokale en regionale overheden met betrekking tot de top in Kopenhagen en hem zal uitnodigen voor de oktober-zitting van het CvdR, die samenvalt met de OPEN DAYS, de Europese week van regio's en steden.
Le président Van den Brande a annoncé qu'il entamera des négociations avec M. De Boer dans les semaines à venir s'agissant des demandes des régions et des collectivités locales concernant le sommet de Copenhague et qu'il l'invitera à la session plénière du CdR d'octobre, laquelle coïncidera avec les Open Days- Semaine européenne des régions et des villes.

Lijst van de debatten Français Woensdag 8 december 2004: België in Europa- Europa in België Spreker: Didier Donfut, Staatssecretaris voor de Europese Zaken en Mia De Vits, Europarlementslid Voorzitter: Luc Van den Brande Ondervoorzitter: Lionel Vandenberghe Met de senator Staf Nimmegeers Expert Bruno Liebhaberg(professor aan de ULB(gewezen medewerker van Jacques Delors)) De Europese Unie is niet alleen erg aanwezig in onze hoofdstad, haar regelgeving beïnvloedt steeds meer de wetgeving van ons land.
Liste des débats Nederlands Mercredi 8 décembre 2004: La Belgique en Europe- l'Europe en Belgique Orateur: Didier Donfut, Secrétaire d'État aux Affaires européenne et Mia De Vits, Eurodéputée Présidence: Luc Van den Brande Vice-Présidence: Lionel Vandenberghe Avec le senateur Staf Nimmegeers Expert: Bruno Liebhaberg(Professeur à l'ULB(ancien collaborateur de Jacques Delors)) L'Union européenne est non seulement très présente dans notre capitale, sa réglementation conditionne toujours davantage la législation de notre pays.

Walter van den Brande, onze voormalige hoofdredacteur, had een paar jaar geleden een geweldig interview gehad en het is naar aanleiding van de vele gebeurtenissen rond diamanten in Antwerpen begin mei dat ik Donald Woodrow wilde ontmoeten, de beroemde fotograaf die het licht vastlegde en de meest begeerde van de edelstenen sublimeerde: de diamant.
Walter van den Brande, notre ancien rédacteur en chef avait fait il y a quelques années une super interview et c'est suite aux nombreux événements liés au Diamant à Anvers début mai, que j'ai eu envie de rencontrer Donald Woodrow, le fameux photographe qui a su capter la lumière et sublimer la plus convoitée des pierres précieuses: le diamant.

Robert Petrie Lockhart Naessens, echtgenoot van Louisa Francisca Van den Brande, geboren te Glasgow( Groot-Brittannië) op 3 december 1916, wonende te Antwerpen, Eendrachtstraat 35, is overleden te Antwerpen( district Merksem) op 12 juli 2005, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Robert Petrie Lockhart Naessens, époux de Louisa Francisca Van den Brande, né à Glasgow(Grande-Bretagne) le 3 décembre 1916, domicilié à Anvers, Eendrachtstraat 35, est décédé à Anvers(district Merksem) le 12 juillet 2005, sans laisser de successeur connu.

September: Paweł Samecki, Europees commissaris voor regionaal beleid, Luc Van den Brande, voorzitter van het CvdR, Felipe González, voormalig Spaans premier en huidig voorzitter van de groep van wijzen die zich buigt over de toekomst van Europa, en Michel Delebarre, eerste vicevoorzitter van het CvdR, bijeen in Brugge voor de presentatie aan de Europese instellingen van het witboek van het CvdR over multilevel governance in Europa- een bijeenkomst georganiseerd in samenwerking met het Europacollege.
Septembre: Paweł Samecki, commissaire européen en charge de la politique régionale, Luc Van den Brande, président du CdR, Felipe Gonzalez, ancien Premier ministre espagnol et actuel président du groupe de réflexion sur l'avenir de l'Europe, et Michel Delebarre, Premier viceprésident du CdR, étaient réunis à Bruges pour une conférence de présentation aux institutions européennes du livre blanc du Comité des régions sur la gouvernance à multiniveaux en Europe, organisée en partenariat avec le Collège de Bruges.

Samen met de voorzitter van de jury, Luc Van den Brande, reikt commissaris Hahn prijzen uit in vijf categorieën voor projecten uit Portugal, het Verenigd Koninkrijk, Polen, Duitsland en Litouwen, die een voorbeeld zijn van goede praktijken op het gebied van regionale ontwikkeling.
Le président du jury, M. Luc Van den Brande, et le commissaire Hahn remettront les prix dans cinq catégories à des projets provenant du Portugal, du Royaume-Uni, de Pologne, d'Allemagne et de Lituanie et diffusant des exemples de bonnes pratiques dans le domaine du développement régional.

Oktober: Andris Piebalgs, Europees commissaris voor energie, en Luc Van den Brande, voorzitter van het CvdR, nemen tijdens de Open Days 2009 aan de voet van het hoofdkantoor van de Europese Commissie deel aan een aantal evenementen in het kader van het thema„ Steden en regio's op weg naar Kopenhagen”.
Octobre: Dans le cadre des Open Days 2009, le Commissaire européen à l'énergie Andris Piebalgs et Luc Van den Brande, président du CdR, participaient à plusieurs événements placés sous la bannière«Les villes et les régions en route vers Copenhague» au pied du siège de la Commission européenne.

Hoe "brande" te gebruiken in een Nederlands zin

Kay Van den Brande 13; 18.

Bij Achille van den Brande niet.

Walter Advance guard den Brande Heistopden-Berg.

Joris Van den Brande speelde de zoon.

Mevrouw Van den Brande Ann Job Description.

Aan de overkant brande het licht nog..

Bij het derde huisje brande wel licht.

Van Den Brande Jurgen Aannemers - Wegeniswerken.

En(de) brande drie keerssen tot elker mijssen.

Van den Brande «Helaas wel, en dikwijls!

Hoe "brande" te gebruiken in een Frans zin

L'entreprise Touraine Nature fabrique de la brande depuis 1983.

Esthétique, la brande vous est proposée en différentes hauteurs.

Votre émotivité, Brande Roderick, est intense, violente même parfois.

Donc avec une brande douceur, cette reprise svp !

La brande de bruyère épaisse est complètement occultante.

Seul Brande lui témoigna un minimum d'intérêt.

C’est pour lui une très Brande honte.

L’argument utilisé par Van den Brande est aberrant.

Van den Brande a été élu nouveau président. .

Calendrier football et scores en direct de Brande IF.