Voorbeelden van het gebruik van Breeland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lemon Breeland.
De legendarische Lemon Breeland.
La fameuse Lemon Breeland.Lemon Breeland?
Leemon Breeland?Breeland. Ik vrees dat ik slecht nieuws heb.
Breeland, mais j'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles.Ja, dokter Breeland.
Oui, Dr Breeland.
Mensen vertalen ook
Dr Breeland heeft het nooit gehad over een andere dokter.
Le Dr Breeland ne m'a jamais parlé d'un autre docteur.Waar is Dr Breeland?
Où est le Dr Breeland?Magnolia Breeland, ik heb al genoeg problemen.
Magnolia Breeeland, comme si je n'avais pas mes propres problèmes.Uit eten met Lemon Breeland.
Un dîner avec Lemon Breeland.Ik heb Dr Breeland opgeroepen.
J'ai appelé le Dr Breeland.Ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten,Lemon Breeland.
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi,Lemon Breeland.Ik ben dokter Brick Breeland, Lemon's vader.
Je suis le Dr Brick Breeland, le père de Lemon.Feestjes organiseren is als yoga voor Lemon Breeland.
Organiser des fêtes c'est commefaire du yoga pour Lemon Breeland.Het spijt me, maar Dr Breeland is net weggegaan.
Je suis désolée, mais le Dr Breeland vient juste de sortir.Breeland heeft het niet over u gehad, toen hij me aannam.
Le Docteur Breeland ne m'a pas parlé de vous quand il m'a engagé.Oké, Tommy, alle medische dossiers zijnweer terug bij Dr Breeland.
Ok, Tommy, tous les dossiers médicaux sontretransférés sur le compte du Dr Breeland.Breeland, Wanda en ik willen je bedanken voor je hulp gisteravond.
Dr Breeland, on voulait vous remercier de votre aide hier soir.Hoe dan ook, nu je hier toch bent,kun je dit contract aan Dr. Breeland geven?
Bref, puisque vous êtes là,pouvez-vous donner ce contrat au Docteur Breeland?Breeland, wil niets over jouw gereedschap horen tijdens het ontbijt.
Le Dr Breeland ne veut pas entendre parler de tes outils pendant son petit-déjeuner.Denk je dat mogelijk is dat Lemon Breeland nog steeds gevoelens voor me heeft?
Tu penses que c'est possible que Lemon Breeland ait toujours des sentiments pour moi?Misschien schuilt er meer achter jou, dan dat jede duffe ex-verloofde bent van Lemon Breeland.
Peut-être qu'il y a plus à savoir sur toi quele fait que tu es l'ex-fiancé de Lemon Breeland.Maar elke zomer kom ikhier in BlueBell waar ik een Breeland ben, ik ben een Belle… wat hier hetzelfde is als een prinses.
Mais tous les étés, je viens ici à… à Bluebell.où je suis une Breeland, je suis une Belle, ce qui est comme être une princesse.En de winnaar van de stoofschotel wedstrijd van dit jaar… nog steeds de kampioen,onze lokale held Dr Brick Breeland.
Et le gagnant du concours de Grumbe de cette année… et toujours champion… estnotre héros local, Dr Brick Breeland!En nu jij met de illustere Carter Covington uitgaat…is er eindelijk een Breeland waar ik me niet voor hoef te schamen.
Et… maintenant que tu sors avec l'illustre Carter Covington,j'ai enfin une Breeland dont je n'ai pas à avoir honte.Toen ik je uitvroeg hield ik verschillende opties voor mogelijk… maargeen daarvan was uitgaan met Magnolia Breeland.
Quand je t'ai proposé un rendez-vous, j'ai imaginé plusieurs possibilités, maisaucune était d'avoir un rendez-vous avec Magnolia Breeland.En ja, ik wilde niet datze seks had met Jonah Breeland omdat ze een vriendin is… en hij een gigantische eikel met een stethoscoop is.
Et, oui, je ne voulais pasqu'elle couche avec Jonah Breeland parce que c'est mon amie et c'est un énorme crétin avec un stéthoscope.Eén goed ding over de verhuizing naar Dallas is datik Lemon Breeland nooit nog moet zien.
La seule bonne chose à déménager à Dallas c'est de ne plus jamaisavoir à voir Lemon Breeland.En dat betekent, Brick Breeland, de knapste man in de categorie 40-plus… dat jij een picknickmand voor de veiling van morgen beschikbaar stelt.
Ce qui veut dire que toi, Brick Breeland, le plus sexy de la catégorie plus de 40ans vas mettre un panier à la vente aux enchères des célibataires demain.Hoe kan ik je vertrouwen als je vergeten bent te vertellen… datLemon Breeland de liefde van je leven was?
Comment je peux te faire confiance alors que tu oublies de mentionner queLemon Breeland était l'amour de ta vie?Ik beet op mijn tong toen je er alles aan deed om Zoe tegen tehouden… om seks met Jonah Breeland te hebben tijdens de spring break, maar ik zag net… hoe je beloofde om zes extra kranten te kopen zodat Dr Hart kan doen alsof ze in New York is.
Je me suis retenue de dire quelque chose quand tu as tout fait pour empêcherZoe de coucher avec Jonah Breeland. pendant le spring break, mais je viens de te voir promettre d'acheter 6 journaux en plus juste pour que Zoe Hart puisse prétendre qu'elle est à New York.
