Voorbeelden van het gebruik van Brievenbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke brievenbus?
La boîte aux lettres de qui?Hij gooide het in de brievenbus.
C'est dans la boîte à lettre.Hun brievenbus maakt me gek!
Leur boite aux lettres m'énerve!Moo," zegt mijn brievenbus.
De brievenbus zit vol post, een stapel kranten.
La boite aux lettres est pleine de courrier, les journaux s'accumulent.
Mensen vertalen ook
Het zat in de brievenbus.
Kijk op haar brievenbus voor het nummer, slimmerd.
Tu trouveras son numéro de porte sur la boîte à lettres, gros malin.Controleer de brievenbus.
Vérifie la boite aux lettres.Kijk in je brievenbus, charlie… en binnenkort zul je gepaste betaling vinden.
Surveille le courrier, Charlie, et t'auras bientôt ton argent.Dit zat in de brievenbus.
C'était dans la boîte à lettres.Brievenbus en deurcommunicatie vormen een zinvolle eenheid.
La boîte aux lettres et Je kan het pakken via de brievenbus.
Attrape le à travers la boite aux lettres.He piste in de brievenbus van de raad.
Il a pissé dans la boite à lettres de la mairie.Dit zat plotseling in mijn brievenbus.
J'ai trouvé ça dans ma boite aux lettres.Als je die in de brievenbus stopt, worden ze teruggestuurd.
Si tu les mets dans le courrier, ils seront envoyés.Ik vond het in de brievenbus.
Je l'ai trouvé dans la boîte aux lettres, à l'instant.Je hebt nooit brievenbus honkbal gespeeld?
Tu n'as jamais joué Leg hem maar in je verdomde brievenbus.
Laisse le dans ta putain de boîte aux lettres.De zelfklever op de brievenbus is geen verplichting.
Elektronische ontgrendeling van de brievenbus.
Déverrouillage électronique des boîtes aux lettres.Er was een zeemeermin brievenbus die mijn vader had gemaakt.
Il y avait cette boîte à lettres sirène que mon père avait faite.In horizontale rangschikking, gecombineerd met brievenbus, of….
En disposition horizontale, en combinaison avec des boîtes aux lettres, ou….Er was een zeemeermin brievenbus die mijn vader had gemaakt. Doug, snel wat.
Il y avait cette boîte à lettres sirène que mon père avait faite.Een buurman verder in destraat richtte een camera op de brievenbus.
Un voisin plus bas dans la rueavait pointé sa caméra sur la boite à lettres.De achternaam op de brievenbus is Melman.
Le nom sur la boite aux lettres est Melman.Vrijstaande brievenbus met rechthoekige behuizing en uitname aan de achterzijde.
Boîtes aux lettres isolées avec boîtier rectangulaire et prélèvement par l'arrière.De brief die je in mijn brievenbus achterliet.
Le mot que tu as laissé dans ma boîte.De sleutel zat niet in de brievenbus omdat ik moest werken voor Darlene.
J'ai pas pu mettre la clé dans la boîte parce que je remplace Darlene.Ik zag zijn naam op de brievenbus beneden.
J'ai vu le nom sur une boite aux lettres en bas.En ik heb Mrs. Roser's brievenbus overreden.
Et j'ai écrasé la boites aux lettres de Mme Roser.
