Voorbeelden van het gebruik van Brievenbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Via de brievenbus.
Durch den Briefschlitz.Ik had em te pakken via zijn brievenbus.
Ich fand ihn über sein Postfach.Op hun brievenbus staat Mr en Mrs Lars.
Telefoon en brievenbus.
Telefon und postkasten.De brievenbus. Had Lulu ze niet laten schilderen.
Mensen vertalen ook
Ln mijn brievenbus.
In meinem Briefkasten.Schuif je de kinderen door de brievenbus?
Die Kinder durch den Briefschlitz stopfen?Door de brievenbus.
Durch den Briefschlitz.Gisteren deed ik hem bij haar in de brievenbus.
Ich ging gestern hin und ward die CD in ihr Postfach.Ik heb door de brievenbus geplast.
Ich habe durch den Briefschlitz gepisst.Maar als ik hem vind,stop ik hem in je brievenbus.
Wenn ich sie finde,steck ich Sie in lhr Postfach.Op kruising bij brievenbus Rechtsaf Kulverweg.
Auf der Kreuzung beim Postkasten rechts abbiegen Kulverweg.Uw naam staat op de brievenbus.
Ihr Name steht auf dem Briefkasten.Dag baas. Kijk, je brievenbus is in geen weken leeg gemaakt.
Boss. Ihr Postfach wurde ja seit Wochen nicht geleert.Het leek wel de brievenbus.
Wie der Briefschlitz.Toen ik die brievenbus opblies, was dat onbewust kunst.
Den Briefkasten der Mullers zu sprengen, war unbewusst Kunst.Ik was slechts de brievenbus.
Ich war nur der Briefkasten.Nu moeten we de brievenbus verven, als we thuis komen.
Jetzt müssen wir den Briefkasten streichen, wenn wir heimkommen.Kijk, dat huis en de brievenbus.
Schauen Sie! Dieses Haus und der Briefkasten.Nu moeten we de brievenbus verven, als we thuis komen.
Jetzt müssen wir den Postkasten streichen, wenn wir nach Hause kommen.Ze heeft een sleutel voor de brievenbus.
Sie hat den Schlüssel zum Briefkasten.Geen deurknoppen, geen brievenbus. Geschilderde ramen.
Keine Türgriffe, keine Briefkästen, übermalte Fenster.Ik stak ze aan en duwde ze door de brievenbus.
Ich habe sie angezündet und durch den Briefschlitz eingeworfen.Ik kreeg uw bericht over de brievenbus, ik zal er iets aan doen.
Ich habe Ihre Nachricht wegen des Briefkastens gekriegt und kümmre mich drum.Rij zoveel mogelijk, en prop 'm daarna door de brievenbus.
Man sammelt kräftig Meilen und stopft sie durch den Briefschlitz.Wat heb je met de brievenbus gedaan?
Was haben Sie mit dem Briefkasten gemacht?Stop voor elk probleem… een zilveren dollar in m'n brievenbus.
Stecken Sie für jedes Problem einen Silberdollar in meinen Briefschlitz.Wie het eerst bij de blauwe brievenbus is, heeft gewonnen.
Wer zuerst am blauen Briefkasten ist, hat gewonnen.Vrijstaande brievenbus met rechthoekige behuizing en uitname aan de achterzijde.
Freistehende Briefkästen mit rechteckigem Gehäuse und rückseitiger Entnahme.We weten dat hij een brievenbus had.
Wir wissen, dass er einen Briefkasten hatte.
