Wat Betekent BRONCHOSPASMEN in het Frans - Frans Vertaling

• bronchospasme
• bronchospasmes

Voorbeelden van het gebruik van Bronchospasmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kortademigheid, hoesten, bronchospasmen.
Dyspnée, toux, bronchospasme.

Wanneer bronchospasmen luchtwegverwijders gebruiken;
Lorsque les bronchospasmes utilisent des bronchodilatateurs;

Plotselinge kortademigheid( bronchospasmen), zelden.
Essoufflement soudain(bronchospasme), rare.

Hulp kan bronchospasmen voorkomen bij patiënten met longaandoeningen.
Cela peut aider à prévenir le bronchospasme chez les patients souffrant d'une maladie pulmonaire.

Bij bronchiale astma met verminderde bronchiale doorgankelijkheid(bronchospasmen).
Dans l'asthme bronchique avec altération de la perméabilité bronchique(bronchospasme).

Bronchospasmen voornamelijk bij patiënten met een bestaande bronchospastische aandoening.
Bronchospasme principalement chez les patients ayant une maladie bronchospastique préexistante.

Van de zijkant van het ademhalingssysteem systemen: bronchitis, droge hoest, bronchospasmen.
Du côté du système respiratoire systèmes: bronchite, toux sèche, bronchospasmes.

Andere bijwerkingen zijn nierfalen, bronchospasmen, agitatie of huidgevoeligheid voor zonlicht.
Les autres effets secondaires incluent l'insuffisance rénale, les bronchospasmes, l'agitation ou la sensibilité cutanée au soleil.

Dit medicijn kan ook voorafgaand aan de oefening worden gebruikt om bronchospasmen te voorkomen.
Ce médicament peut également être utilisé avant l'exercice afin de prévenir les bronchospasmes.

Andere bijwerkingen zijn nierfalen, bronchospasmen, agitatie of gevoeligheid van de huid aan zonlicht.
Les autres effets secondaires incluent l'insuffisance rénale, les bronchospasmes, l'agitation ou la sensibilité cutanée au soleil.

Dit geneesmiddel wordt ook gebruikt bij de preventie van oefening geïnduceerde bronchospasmen.
Ce médicament est également utilisé dans la prévention des bronchospasmes induits par l'exercice.

Dyspneu, dysfonie, rinorroe, druk op de keel, bronchospasmen, hoesten, laryngeaal/faryngeaal oedeem, faryngitis, rinitis, niezen.
Dyspnée, dysphonie, rhinorrhée, sensation de gorge nouée, bronchospasme, toux, œdème laryngé/pharyngé, pharyngite, rhinite, éternuements.

In klinische studies met Enurev Breezhaler werden geen paradoxale bronchospasmen waargenomen.
Il n'a pas été observé de bronchospasme paradoxal dans les études cliniques conduites avec Enurev Breezhaler.

Paradoxale bronchospasmen werden echter wel waargenomen met andere inhalatietherapieën en kunnen levensbedreigend zijn.
Cependant, des bronchospasmes paradoxaux pouvant engager le pronostic vital, ont été observés avec d'autres traitements administrés par voie inhalée.

Borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: dyspneu, rhinitis Soms: epistaxis, bronchospasmen, hoesten, faryngitis Zelden: larynxoedeem.
Fréquents: dyspnée, rhinite Peu fréquents: épistaxis, bronchospasmes, toux, pharyngite Rares: œ dème laryngé.

Net als bij alle patiënten met een voorgeschiedenis van longcomplicaties, dient de arts zich bewust te zijn van het mogelijke optreden van bronchospasmen.
Comme avec tous les patients avec des antécédents de complications pulmonaires, le médecin doit être averti de la survenue possible d'un bronchospasme.

Verstopte neus, faryngolaryngeale pijn, tachypneu, bronchospasmen, hoest, paroxysmale dyspneu 's nachts, hypoxie, ratelgeluiden, piepende ademhaling.
Congestion nasale, douleur pharyngolaryngée, tachypnée, bronchospasme, toux, dyspnée nocturne paroxystique, hypoxie, râles, respiration sifflante.

Een internationaal onderzoeksteam heeft ontdekt waarom marihuana hoest veroorzaakt in sommige gevallen, doch hoest en bronchospasmen kan tegengaan in andere gevallen.
Un groupe international de recherche a découvert pourquoi la marijuana provoque la toux dans certaines situations et inhibe les bronchospasmes et la toux dans d'autres cas.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: bronchospasmen( overwegend bij patiënten met een reeds bestaande bronchospastische aandoening), dispneu, hoesten.
Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux: bronchospasme(surtout chez des patients présentant une maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.

De faciliteiten en de benodigdheden voor de behandeling van ernstige overgevoeligheidsreacties zoals hypotensie en bronchospasmen dienen beschikbaar te zijn zie rubriek 4.4.
Les moyens et l'équipement pour le traitement de réactions sévères d'hypersensibilité comme l'hypotension et le bronchospasme doivent être disponibles voir rubrique 4.4.

Wanneer hypotensie, bronchospasmen, bradycardie, hartfalen, epileptische aanvallen, bewustzijnsverlies, braken, een dringende noodzaak om medische hulp te zoeken.
Lorsque hypotension, bronchospasme, bradycardie, insuffisance cardiaque congestive, des convulsions, perte de conscience, des vomissements, un besoin urgent de demander de l'aide médicale.

Dit medicijn kan ook vooraf worden gebruikt om te oefenen om bronchospasmen voorkomen en verstopte neus veroorzaakt door allergieën verlichten.
Ce médicament peut également être utilisé avant l'exercice afin d'éviter bronchospasmes, et pour soulager la congestion nasale causée par les allergies.

Deze omvatten anafylactoïd-achtige reacties zoals urticaria, pruritus, niezen, hypotensie, tachycardie, dyspnoea, bronchospasmen, pulmonaal oedeem en respiratoir falen.
Ces cas comprenaient des réactions de type anaphylactoïde telles qu'urticaire, prurit, éternuement, hypotension, tachycardie, dyspnée, bronchospasme, œ dème pulmonaire et insuffisance respiratoire.

Langdurige droge hoest, kortademigheid, bronchospasmen, loopneus, eosinofiele pneumonie- al deze bijwerkingen verdwijnen onmiddellijk na het stoppen van dit medicijn.
Toux sèche à long terme, essoufflement, bronchospasmes, nez qui coule, pneumonie à éosinophiles- tous ces effets secondaires disparaissent immédiatement après l'arrêt de ce médicament.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: longoedeem, longinfiltraten, pneumonitis Soms: bronchospasmen, pulmonale hypertensie, astma Zelden: acuut respiratoir distress syndroom.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent: œ dème pulmonaire, infiltration pulmonaire, pneumonite Peu fréquent: bronchospasme, hypertension pulmonaire, asthme Rare: syndrome de détresse respiratoire aigu.

Hoe "bronchospasmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij minder dan 1%: blozen, bronchospasmen en huiduitslag.

Mucolytica kunnen gevaarlijke verneveling soms belast bronchospasmen zijn.

Bronchospasmen werd beschouwd als de patiënten waren kortademig.

Bronchospasmen worden behandeld door intubatie, zuurstoftoediening en i.v.

Bijwerkingen zoals netelroos of bronchospasmen werden zelden gemeld..

Bij optreden van paradoxale bronchospasmen het gebruik staken.

Om bronchospasmen te verlichten wordt meestal salbutamol voorgeschreven.

Hoe bronchospasmen bij volwassenen verwijderen, dan thuis behandelen?

Bovendien kunnen huiduitslag, bronchospasmen of dyspeptische aandoeningen optreden.

Bij inademing is een reflexverhoging in bronchospasmen mogelijk.

Hoe "bronchospasmes, bronchospasme" te gebruiken in een Frans zin

Troubles respiratoires avec des bronchospasmes : 5 granules de Cuprum metallicum 9 CH, à prendre au moment des spasmes.

· Asthme sévère, broncho-pneumopathies chroniques obstructives sévères, antécédents de bronchospasmes sévères,

Les symptômes d'un surdosage de bêtabloquants sont les suivants: bradycardie, hypotonie, bronchospasmes et insuffisance cardiaque aiguë.

L’utilisation de bromure d'ipratropium dans le traitement des bronchospasmes lors d'une exacerbation aiguë des COPDS n’a pas été étudiée en détail.

Repas insuline ou dune grave bronchospasme associé.

Réaction systémique grave bronchospasme aigu du.

une respiration sifflante, des problèmes respiratoires, bronchospasme

Bronchospasme associé pour fournir de renseignements dans.

Cependant des cas exceptionnels de bronchospasmes ont été rapportés.

Brethine est utilisé pour traiter les bronchospasmes (une respiration sifflante, un essoufflement) associés aux maladies pulmonaires...