Voorbeelden van het gebruik van Bruining in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk die bruining.
Bruining, op deze camping in juni 2013.
Bruining, sur ce camping à juin 2013.Wat is dit bruining therapie?
C'est quoi ça… une thérapie par le bronzage?Bruining begint over vijf… vier, drie.
Tanning: lange tijd metbehulp van PUVA kan bruining van de huid.
Bronzage: longtemps à l'aide de PUVA peut provoquer le bronzage de la peau.Zonlicht en kunstmatige bruining lampen uitstoten ultraviolet(UV).
La lumière du soleil et artificielles lampes de bronzage émettent des rayons ultraviolets(UV).Fris om de huid te kalmeren,verrijkt met promélanine om de bruining te verlengen.
Frais pour apaiser la peau,enrichi en Promélanine pour faire durer le bronzage.Voor een intensere bruining, een nieuw laagje aanbrengen, zodra de eerste laag gedroogd is.
Pour un bronzage plus intense, répétez simplement l'application de la lotion sur la première couche totalement sèche.Dit model is zowel voor als achter laag uitgesneden enzorgt voor een optimale bruining.
La forme échancrée à l'avant età l'arrière vous permet un bronzage optimal.Tegelijkertijd biedt het een geleidelijke bruining, zelfs voor de huid die moeilijk bruint.
En même temps, il fournit un bronzage progressif, même pour la peau qui bronze difficilement.Psoralea coryliforlia is eenfoto-sensibiliserende agent versterking van de bruining van de zon.
Psoralea coryliforlia est un agentphoto-sensibilisant renforcer l'effet de bronzage de soleil.Tegelijkertijd biedt het een geleidelijke bruining, zelfs voor de huid die moeilijk bruint.
Dans le même temps, il fournit un bronzage progressif, même pour la peau qui bronze difficile.Voeg het meel toe en de gist. Stel programma nr. 2 in(witbrood)met een gemiddelde bruining.
De ochtendzon door deze ramen zorgt voor een optimale bruining terwijl de glasfolie de UV stralen breekt.
Le soleil matinal qui passe a travers ces fenêtres me donne le bronzage optimal tandis que la vitre teinté réfracte les rayons U.V.Van de vrouwen die het geprobeerd hebben constateren dathun huid een mooie kwaliteit van bruining weergeeft.
Des femmes l'ayant essayé constatent queleur peau affiche une belle qualité de bronzage.Bijzonderheden van de ingrediëntenBevordert de natuurlijke bruining en eigen bescherming van de huid door meer melaninevorming.
Particularités des composants Stimule le bronzage naturel et la protection naturelle de la peau grâce à une formation de mélanine renforcée.Zelfbruinende werkstoffen die inperfecte synergie samenwerken voor een natuurlijke en egale bruining.
Des actifs auto-bronzants quiagissent en parfaite synergie pour une coloration naturelle et régulière.Perfecte bruining ook bij gedeeltelijke belading dankzij de gepatenteerde intelligente automatische volumeregeling(MIWE flexbake).
Brunissement parfait même sur des charges partielles grâce au dispositif intelligent d'adaptation automatique en fonction des fournées(MIWE flexbake).Uw huid is gehydrateerd, gekalmeerd,intens herstelt en uw bruining is stralender.
Votre peau est hydratée, apaisée,intensément réparée et votre bronzage plus éclatant.Het kojiczuur kan worden gebruikt opgesneden fruit om oxidatieve bruining te voorkomen, in zeevruchten om roze en rode kleuren te behouden, en in cosmetica om de huid lichter te maken.
L'acide kojique peut être utilisé sur lesfruits coupés pour éviter le brunissement oxydatif, dans les fruits de mer pour préserver les couleurs roses et rouges et dans les cosmétiques pour éclaircir la peau.Zelfbruinende gezichtsverzorging met beschermingsfactor SPF8 voor geleidelijke, natuurlijke en egale bruining.
Le soin auto-bronzant visage avec une protectionSPF 8 pour un résultat bronzage progressif, naturel et uniforme.De Eurosolar Gezichtsbruiner 9212 isuitsteken geschikt voor een gelijkmatige bruining van het gezicht en het decolleté.
L'Appareil de Methode voor het meten enspecificeren van de UV-straling van ultravioletstralers bestemd voor bruining 1e uitgave.
Méthode Het verhoogt uw immuunsysteem enstimuleert melanocyten naar gemelaniseerde produceren naast het verbeteren van de bruining van zonlicht.
Il stimule le système immunitaire etstimule les mélanocytes à produire mélanique en plus d'améliorer l'effet de bronzage de la lumière solaire.Dagelijks gebruiken totdat de gewenste intensiteit bereikt is. Daarna twee à driekeer per week herhalen om de bruining langer te behouden.
Utiliser quotidiennement jusqu'à obtention de l'intensité désirée puis renouveler les applications deux à troisfois par semaine pour prolonger le hâle.We adviseren u het Onmiddellijk Kalmerend Masker voor een direct gevoel van ontspanning, het Herstellend& Hydraterend Aftersun Concentraat voor het gezicht om de huid na het zonnen te voeden ende Verfrissende Bruining Verlengende Bodymilk voor het lichaam.
Nous vous conseillons le Masque Apaisant Immédiat pour une sensation 
