Wat Betekent BUFFEROPLOSSING in het Frans - Frans Vertaling

• solution tampon

Voorbeelden van het gebruik van Bufferoplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bufferoplossing, pH 10,5.
Solution tampon pH 10,5.

Voeg 5 ml bufferoplossing( 4.9) toe.
Ajouter 5 ml de la solution tampon 4.9.

Bufferoplossing met een pH van 4,00 bij 20 °C.
Solution tampon, pH 4,00 à 20 °C.

Meng het vaccin met een bufferoplossing voor het gebruik.
Mélanger le vaccin avec la solution tampon avant utilisation.

Drink het vaccin op binnen de 2 uur na vermenging met de bufferoplossing.
Boire le vaccin dans les 2 heures après avoir mélangé à la solution tampon.

Ml bufferoplossing 4.1.
Ml de la solution tampon(4.1);

Kinderen van 2-6 jaar: gooi de helft van de bufferoplossing weg.
Enfants de 2 à 6 ans: vider la moitié de la solution tampon.

Klanten die bufferoplossing ph… kochten, hebben ook het volgende gekocht:.
Les clients ayant acheté solution tampon ph… ont également acheté:.

Voeg 15 ml EDTA-oplossing( 4.4) en vervolgens 5 ml bufferoplossing( 4.5) toe.
Ajouter 15 ml de solution EDTA(4.4) puis 5 ml de solution tampon 4.5.

Het is belangrijk dat de bufferoplossing wordt gebruikt, aangezien ze het vaccin tegen maagzuur beschermt.
Il est important de toujours utiliser la solution tampon, car celle-ci protège le vaccin de l'acidité gastrique.

De pH‑meter( 4) wordt bij een temperatuur van 20( ± 1) °C geijkt met behulp van de bufferoplossingen 3.1, 3.2 of 3.3.
Étalonner le pH-mètre(4) à une température de 20(± 1)° C, en utilisant les solutions tampons(3.1),(3.2) ou 3.3.

In zuurhoudende bufferoplossing zoals Bufferliquidextract zwelt gelatine sneller dan in zuiver water.
Dans une solution tampon acide, telle que extrait tampon liquide, la gélatine gonfle plus vite que dans l'eau pure.

Voorafgaand aan inname moet de vaccinsuspensie gemengd worden met een bufferoplossing natriumwaterstofcarbonaat.
Il se présente sous la forme d'une suspension vaccinale à mélanger à une solution tampon(bicarbonate de sodium) avant ingestion.

Een bufferoplossing die nodig is om geschikte omstandigheden te creëren voor de groei en ontwikkeling van DNA-materiaal.
Une solution tampon nécessaire pour créer des conditions appropriées pour la croissance et le développement du matériel d'ADN.

Het granulaat dient te worden opgelost in een glas koud water, en de verkregen bufferoplossing dient gemengd te worden met het vaccin.
Les granules doivent être dissous dans un verre d'eau fraîche et la solution tampon obtenue doit être mélangée au vaccin.

Voeg aan het monster 10 ml van de bufferoplossing( 2.2.1), 5 ml van de neutrale methyleenblauwoplossing( 2.2.2) en 15 ml chloroform( 2.2.4) toe.
Ajouter à l'échantillon 10 ml de la solution tampon(2.2.1), 5 ml de la solution neutre de bleu de méthylène(2.2.2) et 15 ml de chloroforme 2.2.4.

De accreditatie bevestigt dat de actuele waarden en de afwijkingen van de geproduceerde bufferoplossingen correct worden bepaald.
L'accréditation confirme que les valeurs réelles et les différences des solutions tampons produites sont déterminées correctement.

De cellen worden dan gewassen met een bufferoplossing om antilichamen te verwijderen die niet aan de cellen bonden.
Les cellules sont alors lavées avec une solution tampon pour éliminer les anticorps qui n'ont pas grippé aux cellules.

De reactie KF wordt gebaseerd op de oxidatie van zwaveldioxyde door jodium met de consumptie van water in een bufferoplossing:.
La réaction de KF est basée sur l'oxydation de l'anhydride sulfureux par l'iode avec la consommation de l'eau dans une solution tampon:.

Fosfaatgebufferde zoutoplossing(Engels: Phosphate buffered saline, PBS) is een bufferoplossing die wordt gebruikt in biologisch onderzoek.
Le tampon phosphate salin(souvent abrégé PBS, de l'anglais phosphate buffered saline) est une solution tampon couramment utilisée en biochimie.

Kinderen van 2 tot 6 jaar: de helft van de bufferoplossing wordt weggedaan en het restant( ongeveer 75 ml) wordt vermengd met de gehele inhoud van de fles met vaccin.
Enfants âgés de 2 à 6 ans: la moitié de la solution tampon est éliminée et la partie restante(environ 75 ml) est mélangée au contenu entier du flacon de vaccin.

Een tweede techniek, gebaseerd op de omzetting van de residuele cyaniden en formaldehyde in vloeibare fase via een microporeus membraan en een elektrochemische detectie met een gouden elektrode is daarentegen voldoende gevoelig gebleken: men verkrijgt een aanvaardbare responstijd( in de orde van grootte van 20 minuten) als men het effluent naar een dynamische circulatiecel, bestaande uit een microporeus membraan van teflon, voert en de cyaniden en/of de formaldehyde in een bufferoplossing met pH 9 opvangt, nadat zij het membraan zijn gepasseerd.
Une seconde technique, basée sur le transfert du cyanure et du formaldehyde résiduel en phase liquide au travers d'une membrane microporeuse, et une détection électrochimique avec électrode d'or, apparaît au contraire suffisamment sensible: en faisant traverser l'effluent dans une cellule à circulation dynamique formée d'une membrane microporeuse en teflon et en récoltant le cyanure et/ou le formaldehyde ayant traversé la membrane dans une solution tampon à pH 9, on obtient un temps de réponse acceptable de l'ordre de 20 minutes.

Elektrometrie; kalibrering door middel van twee bufferoplossingen waarvan de pH bekend is, in de nabijheid en bij voorkeur aan beide zijden van de te bepalen pH ligt.
Électrométrie; étalonnage au moyen de deux solutions tampons de pH connus, voisins et de préférence situés de part et d'autre de la valeur du pH à mesurer.

De fles met het vaccin moet voorzichtig geschud worden en de vaccinsuspensie moet vervolgens aan de bufferoplossing worden toegevoegd en goed worden gemengd zodat een kleurloze iets opalescent oplossing ontstaat.
Le flacon contenant le vaccin doit être agité doucement, puis la suspension vaccinale doit être ajoutée à la solution tampon et bien mélangée pour obtenir une solution incolore légèrement opalescente.

Hulpstoffen: aluminiumhydroxide en een bufferoplossing van dinatriumfosfaat, monokaliumfosfaat, natriumcarbonaat, natriumbicarbonaat, trometamol, sucrose, medium 199( complexe mix van aminozuren, minerale zouten, vitaminen en andere ingrediënten) en water voor injectie.
Excipients: hydroxyde d'aluminium et une solution tampon de phosphate disodique, phosphate monopotassique, carbonate de sodium, bicarbonate de sodium, trometamol, saccharose, milieu 199(mélange complexe d'acides aminés, de sels minéraux, de vitamines et autres ingrédients) et eau pour préparations injectables.

Kinderen van 2 tot 6 jaar: de helft van de bufferoplossing wordt weggedaan en het restant( ongeveer 75 ml) wordt vermengd met de gehele inhoud van de fles met vaccin.
Enfants âgés de 2 à 6 ans: la moitié de la solution tampon doit être éliminée et la partie restante(environ 75 ml) est mélangée au contenu intégral du flacon renfermant le vaccin.

De pH-corrigerende oplossing is een steriele bufferoplossing van actief fosfaat(4,9%) die de vloeistof in de ogen snel neutraliseert bij een toevallige blootstelling.
La solution correctrice de pH est une solution tampon de phosphate actif(4,9%) stérile qui neutralise rapidement le fluide dans l'oeil lors d'une pollution accidentelle.

Is de hoge prestaties vloeibare(HPLC) chromatografie een techniek waarin analyte in een mobiele die fase(zoals methanol of acetonitrile met water of bufferoplossing) door een roestvrij staalkolom die wordt tussen 1 en 25 cm lang en minder dan 1.0 mm aan 4.6 mm in interne die diameter overgegaan is bevat is, met deeltjes van microngrootte strak wordt gevuld die de diverse componenten van een complex niet-vluchtig mengsel toestaat om snel te scheiden.
La chromatographie liquide de haute performance(HPLC) est une technique dans laquelle l'analyte est contenue dans une phase mobile(telle que le méthylà ̈ne ou acétonitrile avec de l'eau ou solution tampon) réussie par un fléau d'acier inoxydable qui est entre le cm 1 et 25 longtemps et moins de 1,0 millimà ̈tres à de 4,6 millimà ̈tres en diamà ̈tre interne, rempli fortement de particules de taille de micron permettant aux composantes variées d'un mélange non-volatile complexe de séparer rapidement.

Hoe "bufferoplossing" te gebruiken in een Nederlands zin

Het instellen van de pH van de bufferoplossing gaat vrij snel.

Daarom wordt een 4,01 bufferoplossing aanbevolen om een ​​betrouwbare tweepuntskalibratie voeren.

De combinatie van deze twee opgeloste stoffen zou een bufferoplossing maken.

De impingers bevatten een alkalische bufferoplossing om Cr(VI) af te vangen.

Met behulp van 1.0M HCL oplossing wordt daarvan een bufferoplossing gemaakt.

Aan deze bufferoplossing voeg je toe 1ml zoutzuur pH = 00.

Giet pH 7 bufferoplossing in de elektrodehouder zodat deze halfvol is.

In een eerste bufferoplossing worden de condities nagebootst van gezond menselijk weefsel.

Isotine bufferoplossing met HPMC0,3% and PHMB 0,0001% Dit product bevat 15 ml.

In zo een bufferoplossing zullen dus ook zure deeltjes aanwezig moeten zijn.

Hoe "solution tampon" te gebruiken in een Frans zin

En outre, ZeoBas sert de solution tampon et de réservoir d?eau et de nutriments.

Ici, ce sont les sols qu’on assimile à une « solution tampon ».

Nurit, elle note les différentes façons d'obtenir une solution tampon (diapo 76).

A gauche, une mauvaise solution tampon car il y a trop peu d’ions.

Une solution tampon n'est pas forcément équimolaire en acide/base conjugués?

De rincer à l'eau déminéralisée l'électrode avant de l'introduire dans une solution tampon différente.

Etalonner avec une solution tampon pH 6,864.

Solution tampon de pH avec code couleur pour une identification facile.

Ajouter environ 50 ml de solution tampon ammoniacal à ph = 10.

La solution tampon diluée reste stable une semaine à 2-8 C.