Voorbeelden van het gebruik van Bufferoplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bufferoplossing pH 10.
Voeg 5 ml bufferoplossing(4.9) toe.
Ml Pufferlösung(4.9) hinzufügen.Bufferoplossing met een pH van 4,00 bij 20 °C.
Pufferlösung mit pH-Wert 4,00 bei 20 °C.Doe het vaccin bij de bufferoplossing.
Impfstoff zu der Pufferlösung hinzufügen.Ml bufferoplossing 4.1.
Ml der Pufferlösung 4.1.Eén injectieflacon met bufferoplossing.
Eine Durchstechflasche mit Formulierungspufferlösung.Ml bufferoplossing Lege reactieflacon 10 ml.
Ml Formulierungspufferlösung Leeres Reaktionsgefäß 10 ml.Meng het vaccin met een bufferoplossing voor het gebruik.
Impfstoff vor der Anwendung mit Pufferlösung mischen.Drink het vaccin op binnen de 2 uur na vermenging met de bufferoplossing.
Der Impfstoff muss innerhalb von 2 Stunden nach dem Mischen mit der Pufferlösung getrunken werden.Voeg onmiddellijk 1 druppel bufferoplossing toe, start de timer.
Sofort 1 Tropfen Pufferlösung hinzufügen, um den Timer zu starten.PH bufferoplossing 7,00: voor controle en justering van pH-meetinstrumenten Artikelnummer 0554 2063 € 14,00.
PH Pufferlösung 7,00: zum Kalibrieren und Justieren von pH-Messgeräten Bestellnummer: 0554 2063.Voor de ijkcurve moet tot 1:10 met de bufferoplossing worden verdund.
Für die Eichkurve 1:10 verdünnen mit Pufferlösung.Het is belangrijk dat de bufferoplossing wordt gebruikt, aangezien ze het vaccin tegen maagzuur beschermt.
Es ist wichtig, die Pufferlösung zu verwenden, da sie den Impfstoff vor der Magensäure schützt.Voeg 15 ml EDTA-oplossing(4.4) envervolgens 5 ml bufferoplossing(4.5) toe.
Ml der EDTA-Lösung(4.4) unddanach 5 ml der Pufferlösung(4.5) zugeben.Voor de bereiding van de bufferoplossing, los het bruisgranulaat op in een glas koud water ongeveer 150 ml.
Zur Herstellung der Pufferlösung das Brausegranulat in einem Glas kaltem Wasser(etwa 150 ml) auflösen. Het wordt over het algemeen opgeslagen in een bufferoplossing in het laboratorium.
 Sie wird im Allgemeinen in einer Pufferlösung im Labor gelagert.Accessoires pH bufferoplossing 4,01: voor controle en justering van pH-meetinstrumenten Artikelnummer 0554 2061.
Zubehör pH Pufferlösung 4,01: zum Kalibrieren und Justieren von pH-Messgeräten Bestellnummer: 0554 2061.Voorafgaand aan inname moet de vaccinsuspensie gemengd worden met een bufferoplossing natriumwaterstofcarbonaat.
Vor der Einnahme muss die Impfstoff-Suspension mit einer Pufferlösung(Natriumhydrogencarbonat) gemischt werden.Zorg ervoor dat het vaccin met bufferoplossing wordt gemengd zoals in de bijsluiter beschreven staat.
Achten Sie darauf, dass der Impfstoff wie in dieser Gebrauchsinformation beschrieben mit der Pufferlösung gemischt wird.De reactie KF wordt gebaseerd op de oxidatie van zwaveldioxyde door jodium met de consumptie van water in een bufferoplossing.
Die KF-Reaktion basiert nach der Oxidation des Schwefeldioxids durch Jod mit dem Verbrauch des Wassers in einer Pufferlösung.Slechts de helft van de hoeveelheid bufferoplossing mag gemengd worden met het vaccin.
Nur die halbe Menge der Pufferlösung darf mit dem Impfstoff gemischt werden.Breng de bufferoplossingen(4.1) op 20 °C en ijk de pH-mcter volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
Die Temperatur der Pufferlösungen(4.1) wird auf 20'C eingestellt und das pH-Meßgerät nach Anweisung des Herstellers geeicht.De vaccinsuspensie moet vervolgens worden vermengd met de bufferoplossing en binnen 2 uur worden opgedronken.
Die Impfstoff-Suspension muss anschließend mit der Pufferlösung gemischt und innerhalb von 2 Stunden getrunken werden.Een bufferoplossing die nodig is om geschikte omstandigheden te creëren voor de groei en ontwikkeling van DNA-materiaal.
Eine Pufferlösung, die notwendig ist, um geeignete Bedingungen für das Wachstum und die Entwicklung von DNA-Material zu schaffen.Fosfaatgebufferde zoutoplossing(Engels: Phosphate buffered saline, PBS)is een bufferoplossing die wordt gebruikt in biologisch onderzoek.
Phosphatgepufferte Salzlösung(kurz PBS von englisch phosphate buffered saline)ist eine Pufferlösung, die in der Biochemie verwendet wird.Voeg aan het monster 10 ml van de bufferoplossing(2.2.1), 5 ml van de neutrale methyleenblauwoplossing(2.2.2) en 15 ml chloroform(2.2.4) toe.
Ml Pufferlösung(2.2.1), 5 ml neutrale Methylenblaulösung(2.2.2) und 15 ml Chloroform(2.2.4) zur Probe hinzufügen.Vertoont de oplossing een alkalische reactie dan dient de controle van de pH-aflezing te geschieden met de bufferoplossing, pH 9,22(4.1.3) en de bufferoplossing, pH 6,88 4.1.1.
Hat die Meßlösung einen basischen pH Wert, dann sind zur Kontrolle des pH Werts die Pufferlösungen mit pH 9,22(4.1.3) und mit pH 6,88(4.1.1) zu verwenden.Elektrometrie; kalibrering door middel van twee bufferoplossingen waarvan de pH bekend is, in de nabijheid en bij voorkeur aan beide zijden van de te bepalen pH ligt.
Elektrometrie; Eichung mittels zweier Pufferlösungen mit bekanntem pH Wert in der Nähe und vorzugsweise beiderseits des zu messenden pH-Werts.Indien dc te onderzoeken oplossing een zure pH vertoont dient de controle van dc pH-aflezing te geschieden met de bufferoplossing, pH 4,00(4.1.2) en de bufferoplossing, pH 6,88 4.1.1.
Hat die Meßlösung einen sauren pH Wert, dann sind zur Kontrolle des pH Werts die Pufferlösungen mit pH 4(4.1.2) und mit pH 6,88(4.1.1) zu verwenden.Zelfs zachte oppervlakken zoals cellen in een bufferoplossing kunnen worden afgebeeld door een juiste keuze van de meetmethode bijvoorbeeld tapping mode,….
Selbst weiche Materialien wie etwa Zellen in einer Pufferlösung können durch die Wahl eines geeigneten Betriebsmodus(z.B. tapping mode,…) abgebildet werden.
