Wat Betekent BUIDELRATTEN in het Frans - Frans Vertaling

• opossums

Voorbeelden van het gebruik van Buidelratten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En buidelratten.
Et les opossums.

Diego, het zijn buidelratten.
Diego, ce sont des opossums.

Zijn buidelratten leuk?
Les opossums sont mignons?

Ik was wat groter dan de andere buidelratten.
J'étais un peu plus grosse que les enfants opossums.

Ik haat buidelratten.
Je déteste les opossums.

Er zijn nog wel konijnen, stinkdieren, buidelratten.
Il reste quelques lapins, des putois et des opossums.

We hebben buidelratten.
Nous avons des opossums.

Alle buidelratten gaan naar de hemel.
Tous possums aller au ciel.

Dat is die rare die met buidelratten omgaat.
C'est pas vrai, c'est ce lunatique qui se prélasse avec des opossums.

Nou, de buidelratten waren hier eerst.
Bien, les opossums étaient là avant.

Ja, ik ben niet gecertificeerd in EHBO voor buidelratten.
Ouais, je n'ai pas l'agrément pour le sauvetage des opossums.

Lester's Buidelratten Park.
Au Parc des Opossums.

Toen ik jong was volgde ik herten, elanden en buidelratten.
Quand j'étais enfant je traquais le cerf, l'élan, l'opossum.

De nieuwe doodt de buidelratten en laat god het uitzoeken.
La nouvelle tue les opossums et laisse Dieu se débrouiller.

Lester's presenteert met trots de geweldige buidelratten… bonteavond!
Lester va se faire un plaisir de vous présenter"Les Opossums à leur Summum"!

Ongeveer terzelfdertijd verschenen de knaagdieren, waaronder de bevers, eekhoorns, buidelratten, muizen en konijnen, en deze familie werd al spoedig een opmerkelijke levensvorm waarin sindsdien zeer weinig verandering is opgetreden.
Vers la même époque apparurent les rongeurs, y compris les castors, écureuils, spermophiles, souris et lapins, qui représentèrent bientôt une forme de vie importante; très peu de modifications se sont produites depuis lors dans cette famille.

Dat er absoluut geen afval en alles wat het brengt inch, moet worden gebracht weer, of dat er geen dieren mogen worden gedood, Buidelratten evenwel uitgesloten.
Qu'il n'ya absolument pas de poubelle et tout ce qu'elle apporte po, doit être porté à nouveau ou à ce qu'aucun animal peut être tué, Les opossums, toutefois, exclus.

De weg was vrij saai, behalve voor de rat vallen(waren te klein voor de buidelratten) en gaf een kleine muis op de weg op de weg zijn er geen enkele prominente.
La route était assez monotone, les pièges à rats(pour opossums étaient trop petits) et une petite souris le long du chemin il n'y avait pas forts sur la piste.

Onder andere belangrijke stukken schoot Robert heel handig een"dasyure viverrin," een soort van kleinen vos, wiens zwarte pels met witte vlekken evenveel waard is als die van den marter, en een paar buidelratten, die zich in het digte gebladerte der groote boomen verscholen.
Robert, entre autres pièces importantes, tua fort adroitement un«dasyure viverrin», sorte de petit renard, dont le pelage noir et moucheté de blanc vaut celui de la martre, et un couple d'opossums qui se cachaient dans le feuillage épais des grands arbres.

Zij moet levensmiddelen aan haar gezin bezorgen; zij maakt jagt op hagedissen, buidelratten en slangen, tot in den top der boomen; zij hakt het brandhout, schilt boombast voor de tenten; als een arm lastdier weet zij niet wat rust is, en eet slechts de walgelijke overblijfselen van het maal van haar heer.
Elle doit procurer des vivres à sa famille; elle chasse les lézards, les opossums et les serpents jusqu'à la cime des arbres; elle coupe le bois du foyer; elle arrache les écorces de la tente; pauvre bête de somme, elle ignore le repos, et ne mange qu'après son maître les restes dégoûtants dont il ne veut plus.

Zeg gedag tegen alle muggen, bijen, beren, slangen, buidelratten, gifplanten en niet te vergeten, tieners met gitaren.
Dites bonjour aux moustiques, aux abeilles, aux ours, aux serpents, aux opossums, aux sumacs vénéneux, et pire que tout, aux ados et leurs guitares.

Vanochtend was ik nog een buidelrat en nu ben ik een mammoet.
Ce matin, je me réveille opossum, et à présent me voilà mammouth.

In plaats van een buidelrat, wordt het een kat.
Et au lieu d'un opossum, ce sera un chat.

Er zit buidelrat in de bonen en kruiden.
Il y a de l'opossum dans ces fayots, et des épices.

Laat de buidelrat zijn werk doen.
Laisse l'opossum produire son effet.

Je zag een buidelrat en je vertelde het me niet?
Tu as vu un opossum, et tu ne me l'as pas dit?

Die buidelrat was voor mij bedoeld.
Avec l'opossum, c'est moi qu'il visait.

Ik ben geen mammoet, ik ben 'n buidelrat.
Je ne suis pas un mammouth, je suis un opossum!

Zou je me een stuk van die buidelrat kunnen aangeven?
Pourrais-tu me donner… un petit morceau de cet opossum?

Ik heb andere tanden dan jij. Ik ben een buidelrat.
J'ai pas tes dents, je suis un opossum!

Hoe "buidelratten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder aarzeling neemt ze de buidelratten als haar eigen puppy’s aan.

Buidelratten zijn voornamelijk omnivoor en opportunistische vreters; Ze vreten zowat alles.

Ook kangoeroes en buidelratten zochten een veilig heenkomen op het strand.

Zuid-Amerikaanse terreur vogels en buidelratten zijn bijvoorbeeld naar het noorden getrokken.

Het land wil zichzelf ontdoen van álle ratten, buidelratten en hermelijnen.

Nee, als het schele buidelratten geweest waren, dán ja… O wonder!

Kangoeroes, regenwouden, buidelratten en bezienswaardigheden over de geschiedenis van de Aboriginals.

Boomkangoeroes en buidelratten bewonen de bomen in het regenwoud rond het dorp.

Sommige buidelratten hebben bijvoorbeeld geen buidel, maar behoren toch tot de marsupialia.

Van alle zoogdieren zijn het alleen buidelratten en vleermuizen die meer slapen.

Hoe "opossums" te gebruiken in een Frans zin

Ces opossums « vrais » sont originaires du continent américain.

Opossums (parfois appelés opossums) sont des marsupiaux nocturnes qui piègent pour la nourriture.

Salut les opossums ! (Ou les crevettes-mantes ?

J’en ai vu sur l’aire de picnic derrière, avec des opossums (cf.

comme des rats-kangourous et des opossums arboricoles.

Les guêpes et les opossums sont les principaux prédateurs des kākās.

Nous quittons l'arbre à opossums et gagnons doucement le Splash down.

Vous savez ce que sont les opossums ici.

Exemple: Un homme avait rêvé de voir des opossums dans son jardin.

Ces opossums sont mignons et les perroquets sont adorables.