Wat Betekent BUNA in het Frans - Frans Vertaling

• BUNA

Voorbeelden van het gebruik van Buna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blagaj; bron van de rivier Buna.
Article détaillé: L'Or de la rivière Kwaï.

Buna(kunststof)- synthetisch rubber.
Article connexe: Caoutchouc synthétique.

Ook de ligging naast de Buna rivier is prachtig!
Également situé à côté de la rivière Buna est belle!

Gevonden records voor Kamperen in Mostar- blagaj- buna: 1.
Les dossiers en Camping à Mostar- blagaj- buna: 1.

De Buna is een korte rivier in Bosnië en Herzegovina die uitmondt in de rivier de Neretva.
La Ljuta est une rivière de Bosnie-Herzégovine et un affluent du fleuve la Neretva.

STEUN IN DE CHEMISCHE SECTOR TEN BEHOEVE VAN BSL OLEFINVERBUND( BUNA, SOW, LEUNA) THA.
Aide dans le secteur de la chimie en faveur de bsl olefinverbund(buna, sow, leuna) tha.

Deze fusie van Buna, Sächsische Olefinwerke en Leuna( wat de LDPE-produktie betreft) zal eind 1994 plaatsvinden.
La fusion de Buna, Sächsische Olefinwerke et Leuna(en ce qui concerne la production de PEBD) aura lieu à la fin de 1994.

Voor zeven maanden, Elie en zijn vader werken in de concentratiekampen van Auschwitz en Buna.
Pendant sept mois, Elie et son père travaillent dans les camps de concentration d'Auschwitz et de Buna.

DE COMMISSIE KEURT DE AANKOOP VAN EEN AANDEEL VAN 80% IN BUNA SOW OLEFINVERBUND( BSL) DOOR DOW EUROPE SA GOED.
La commission approuve l'acquisition de 80% des parts de buna sow olefinverbund(bsl) par dow europe sa.

SOW levert aan Buna grondstoffen( ethyleen, propyleen) die laatstgenoemde nodig heeft voor haar produktie van polymere produkten.
SOW fournit à Buna les matières premières(ethylene, propylene) nécessaires à cette dernière pour sa production de produits polymères.

Dit waren de zonen van Jerahmeël, de oudste zoon van Hezron: Ram, de oudste, Buna, Oren, Ozem en Ahia.
Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d'Achija.

Buna GmbH en Sächsische Olefinwerke GmbH behoren beiden tot het Oostduitse chemiecomplex( Kombinat) in de nieuwe deelstaten.
Buna GmbH et Sächsische Olefinwerke GmbH sont toutes deux situées dans la région des nouveaux Länder où se trouve concentrée l'industrie chimique est-allemande.

De omzetting van investeringsgaranties uit 1991-1993 in 238 miljoen DM aandeelhoudersleningen voor Buna vormt geen nieuwe steun.
La conversion des garanties d'investissements pour la période 1991-1993 en prêts des actionnaires d'un montant de 238 millions de DM en faveur de Buna ne représente pas une nouvelle aide.

BVS en Buna zullen gedurende de overgangsperiode van enkele jaren met het oog op de reorganisatie van het bedrijf gezamenlijk zeggenschap over BSL hebben.
La BVS et Buna exerceront un contrôle conjoint sur BSL pendant les quelques années que durera la période transitoire d'assainissement.

BSL is de overgebleven kern van de voormalige Oostduitse petrochemische industrie in staatseigendom bestaande uit Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH en Leuna Polyolefine GmbH.
BSL est le noyau subsistant de l'industrie pétrochimique d'État est-allemande, composé de Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH et Leuna Polyolefine GmbH.

De Commissie heeft geconcludeerd dat ook verder een daadwerkelijke mededinging zal blijven bestaan tussen de vijf producenten die aan de markt leveren Arco, Erdölchemie, Shell, Dow en Buna.
La Commission a conclu qu'une concurrence réelle continuera à s'exercer entre les cinq producteurs qui alimentent le mar ché Arco, Erdölchemie, Shell, Dow et Buna.

Sinds 1990, begin van het herstructureringsproces van de ondernemingen, is de personeelssterkte van Buna van 18 100 gedaald tot 4 600 en die van SOW van 7 100 tot 1 200 werknemers.
Depuis 1990, début du processus de restructura tion des entreprises, les effectifs de Buna sont passés de 18 100 à 4 600 travailleurs et ceux de SOW de 7 100 à 1 200 travailleurs.

Bij de garantie van 89,1 miljoen DM die Buna krijgt ter voortzetting van de investeringen gaat het slechts om voortzetting van de steun waarmee al in 1993 begonnen is en die toen door de Commissie is goedgekeurd.
La garantie d'un montant de 89,1 millions de DM qui a été accordée à Buna pour la poursuite des investissements l'a été dès 1993 et ne concerne qu'un déblocage de capitaux déjà approuvé par la Commission en 1993.

Ook breidde zij de hangende procedure ex-artikel 93, lid 2 EG uit tot de aanvullende steun die door BVS zal worden verleend in verband met de privatisering van Buna, SOW en Leuna-Werke GmbH Leuna.
Elle a également élargi la procédure déjà ouverte en application de l'article 93 paragraphe 2 du traité CE pour englober les aides supplémentaires que BVS prévoit d'accorder dans le cadre de la privatisation de Buna, SOW et Leuna-Werke GmbH Leuna.

Voor Buna bestaat de steun uit kredietgaranties voor investeringen ten bedrage van 1 232,1 mil joen DM en leningen ten bedrage van 276,8 miljoen DM, waarvan 259,4 miljoen ter waarbor ging van de solvabiliteit van de onderneming.
Pour Buna, les aides consistent en garanties de crédits pour des investissements s'élevant à 1 232,1 millions de DM et prêts de 276,8 millions de DM, dont 259,4 millions pour assurer les liquidités de l'en treprise.

Na een beschrijving van de geschiedenis van de betrokken ondernemingen heeft de contractant de geschiktheid van Dow als industriële partner onderzocht en met name het ondernemingsplan van Dow voor investeringen in de drie bedrijfslokaties van Buna, SOW en Leuna aan een nader onderzoek onderworpen.
Après une description des entreprises en question, l'expert s'est assuré que Dow était un bon partenaire industriel et a examiné le programme d'investissement de Dow sur les trois sites de Buna, SOW et Leuna.

Kort nadat met de studie was begonnen, werden de drie ondernemingen Buna, SOW en een onderdeel van Leuna( BSL) geprivatiseerd en verkocht aan Dow Chemical, met behulp van aanzienlijke bijdragen van de Bundesanstalt für Vereinigungsbedingte Sonderaufgaben( BvS) een van de ondernemingen die de Treuhandanstalt( ΤΉΑ) hebben opgevolgd.
Dès après le lancement de l'étude, les trois entreprises Buna, SOW et une partie de Leuna(BSL) ont été privatisées et vendues à Dow Chemical, moyennant d'importantes contributions du Bundesanstalt für Vereinigungsbedingte Sonderaufgaben(BvS), qui est une des entreprises succédant au Treuhandanstalt TITA.

In elk kamp waar Joden en andere nationaliteiten gevangen zaten, waren grote industriële installaties en fabrieken die materiaal verschaften voor de Duitse oorlogvoering- de Buna rubberfabriek in Bergen-Belsen, bijvoorbeeld, Buna en I. G.
Dans tous les camps où des Juifs étaient détenus avec des prisonniers d'autres nationalités, il y avait de grandes installations industrielles et des usines produisant du matériel pour l'effort de guerre allemand: la fabrique de caoutchouc Buna à Bergen-Belsen, p.ex., Buna et I.G.

Op basis van informatie van de Duitse regering, concludeerde de Commissie dat er misbruik was gemaakt van de door de THA aan Buna verstrekte garanties en leningen, waardoor de onderneming in staat werd gesteld butac te blijven produceren en verkopen tegen voorwaarden die zelfs voor haar modernere en efficiëntere concurrenten niet winstgevend zouden zijn.
Sur la base des informations transmises par le gouvernement allemand, la Commission a estimé que les garanties et les prêts accordés par la THA à Buna avaient été utilisés par celle-ci de façon abusive, de telle sorte que cette société a pu continuer à produire et à vendre le butac à des conditions qui n'auraient pas été rentables même pour ses concurrents plus modernes et plus efficaces.

In december leidde de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in ten aanzien van een deel van de aanvullende investeringssteun die de Treuhandanstalt wilde verlenen aan haar Oostduitse petrochemische fabrieken Buna GmbH, Schkopau( Saksen-Anhalt) en Sächsische Olefinwerke GmbH, Böhlen Saksen.
En décembre, la Commission a ouvert la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, à l'égard d'une partie des aides supplémentaires à l'investissement accordées par la Treuhandanstalt à ses entreprises pétrochimiques est-allemandes Buna GmbH, établie à Schkopau(Saxe-Anhalt), and Sächsische Olefinwerke GmbH, établie à Bohlen Saxe.

De Commissie verleende goedkeuring aan bedrijfssteun ten bedrage van 48,5 miljoen ecu voor SOW en 136,5 miljoen ecu voor Buna om beide ondernemingen in staat te stellen in bedrijf te blijven gedurende de periode waarin de procedure loopt, alsmede aan de toekenning van 21,1 miljoen ecu aan SOW en 22,3 miljoen ecu aan Buna, ter financiering van de aanpassing aan door de overheid vastgestelde, verplichte normen.
La Commission a autorisé une aide au fonctionnement de 48,5 millions d'écus pour SOW et de 136.5 millions d'écus pour Buna, afin de permettre à ces entreprises de poursuivre leurs activités pendant le déroulement de la procédure, ainsi que des aides, s'élevant respectivement à 21.1 et à 22,3 millions d'écus. qui permettront aux entreprises de se conformer aux normes fixées par les pouvoirs publics.

In november gaf de Commissie een eindbeschikking inzake steun ten behoeve van de onderneming BSL Polyolefinverbund GmbH, die bestaat uit de vroegere Oostduitse petrochemische bedrijven Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH en een deel van Leuna-Werke GmbH in de nieuwe deelstaten Saksen en Saksen-Anhalt.
En novembre, la Commission a arrêté une décision finale concernant des aides en faveur de la société BSL Polyolefiiiverbund GmbH, qui comprend les anciennes sociétés pétrochimiques est-allemandes Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH et une partie de Leuna-Werke GmbH, dans les nouveaux Länder de Saxe et Saxe-Anhalt.

Derhalve heeft zij beslo ten, met uitzondering van de steun voor investe ringen in verband met de door de overheid opgelegde normen inzake veiligheid en milieu bescherming, die zij heeft goedgekeurd, bovenge noemde procedure in te leiden ten aanzien van de overige steunregelingen voor investeringen, te weten in totaal 1 118 miljoen DM voor Buna en 529,1 miljoen DM voor SOW.
Sées par les autorités publiques en matière de sécurité et de protection de l'environnement qu'elle a autorisées, elle a décidé d'ouvrir ladite procédure à l'égard des autres aides aux investis sements prévues, soit, au total, 1 118 millions de DM pour Buna et 529,1 millions de DM pour SOW.

In december besloot de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de toekenning van steun door de Treuhandanstalt( THA) aan Buna AG voor haar produktie en marketing van butac( butyl-acetaat), een produkt dat wordt gebruikt door de verfindustrie.
En décembre, la Commission a décidé d'engager la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, du traité CEE à l'encontre d'une aide accordée par la Treuhandanstalt(THA) à Buna AG pour la production et la commercialisa tion de butac(acétate de butyle), un produit utilisé par l'industrie de la peinture.

Hoe "buna" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste nummer van Buna is er!

veste buna pentru proiectul Strop de Verde

Zondag zijn we naar FC Buna (koffie) geweest.

Kral buna çok sevindi ve Ulrich'i yanına çağırdı.

Dado dom Buna było bardzo wygodne i czyste.

Kiisel verileriniz ilenmise buna ilikin bilgi talep etme.

hoge rotsen waar de rivier de Buna ontspringt.

Bekijk de Buna van juni 2020 gedeeltelijk online.

Bu web sitesini kullanarak buna katılacağınızı beyan ediyorsunuz.

Bezoek Medjugorje, Buna Spring, Blagaj Tekke en Kravice-watervallen.

Hoe "buna" te gebruiken in een Frans zin

Greutatii mai buna capsula de poids vous.

Buna capsula de brûlure qui signent une.

Cea mai buna capsula de plusieurs fonctions dans.

Greutatii mai buna capsula de larthrite, il contient.

Buna capsula de particulier lorsqu’ils sont pas.

Chameau bon germe, mai buna capsula de.

Buna capsula de vous consommez cette douleur.

Tot mai buna capsula de traiter naturellement les.

Gipiūras kokybiškas, minkštas, ne "skystas" kaip buna pigių.

Bon germe, mai buna capsula de.