Voorbeelden van het gebruik van Buna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acties voor Buna.
PTFE, TPE, Buna, Santoprene is beschikbaar allen, als u een vereiste hebt, u kan me contacteren.
PTFE, TPE, Buna, Santoprene está todo disponible, si usted tiene un requisito, usted puede entrarme en contacto con.Acties voor Buna.
Acciones para Teslic.Door een rubberschijf van Buna N in de assemblage te gebruiken, maak glad en de trilling-vrije verrichting wordt gerealiseerd.
Usando un disco de goma del Buna N en la asamblea, se observa la operación lisa y vibración-libre.Acties voor Buna.
De onderneming Sächsische Olefinwerke(SOW) maakt met Leuna en Buna deel uit van de chemische industrie van de voormalige Duitse Democratische Republiek.
La empresa Sächsische Olefinwerke(SOW) forma parte, con Leuna y Buna, de la industria química de la ex República Democrática Alemana.Acties voor Buna.
Acciones para Quarata.Veel nieuwe synthetische rubbers zoals polychloropreen, Buna(polybutadieen) en siliconen werden eerst gesynthetiseerd tijdens en na de Tweede Wereldoorlog.
Varios de los nuevos cauchos sintéticos tales como policloropreno, Buna(polibutadieno) y silicona fueron sintetizados durante la Segunda Guerra Mundial.De beste hotels in Buna.
Mejores Hoteles en Drinovci.Restaurant heeft een zeer aangename zomer tuinen aan de oever van Buna rivier met het oog op de schoonheden in de hele omgeving van de rivier.
Restaurante muy agradable de verano jardines a orillas del río Buna con el punto de vista sobre la belleza en todo el entorno del río.Tegen het eindevan de oorlog was er nog niet een ons rubber geproduceerd in het Buna kamp.
Acabada la guerra,no se había fabricado ni un gramo Weersverwachting Buna deze week.
Pronóstico del tiempo para Korba esta semana.Afstand: 1 km van het centrum van de stad, van de Adriatische Zee, het strand van Velipoje 1,4 km,0,8 km van de rivier de Buna.
Distancia: 1 km del centro de la ciudad, del mar Adriático, la playa de Velipoje 1.4 km,0,8 km del río Buna.Gelegen aan de voet van een klif, naast de bron van de rivier de Buna, is het een unieke en pittoreske reeks gebouwen die er in persoon nog beter uitziet dan op foto's.
Situada en la base de un acantilado, junto a la fuente del río Buna, es una serie de edificios únicos y pintorescos que se ven incluso mejor en persona que en las fotografías.Besluit van de Commissie betreffende steun ten behoeve van het in de deelstaat Saksen-Anhalt gevestigde Buna SOW Olefinverbund GmbH(BSL).
Decisión de la Comisión relativa a ayudas en favor de la sociedad Buna SOW Olefinverbund GmbH(BSL), situada en el Estado federado de Sajonia-Anhalt.Buna Adrian, de applicatie ging, onlangs een bericht"om WhatsApp update Google Chrome te gebruiken" werd bijgewerkt, vernieuwd, verwijderd, geïnstalleerd en werkt nog steeds niet.
Buna Adrian, la aplicación fue, recientemente se actualizó, actualizó, desinstaló, instaló un mensaje"para usar la actualización de WhatsApp Google Chrome" y aún no funciona.Beschikbaar in Type 304 is het roestvrije staal ofhet koolstofstaal met de standaardo-ringen van Buna N, Viton-O-ringen beschikbaar als optie.
Disponible en el tipo 304 acero inoxidable o acero de carbono con los anillos oestándar del Buna N, anillos o de Viton esté disponible como opción.Motel en restaurant„ Kolo“ is gelegen op de plaats Buna, is geplaatst door de rivier die dezelfde naam heeft- Buna rivier slechts een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Mostar.
Motel y Restaurante„ KOLO“ se encuentra en el lugar Buna, se coloca por el río que tiene el mismo nombre del río Buna- pocos kilómetros del sur del centro de la ciudad de Mostar.In het najaar van 1944 werden Dovs moeder, Chaya Feige,zijn kleine broertje Eliezer en zijn 12 jaar oude zusje Buna gedeporteerd naar Auschwitz en vermoord.
En el otoño de 1944, la madre de Dov, Chaya Feige,su hermano pequeño Eliezer y su hermana Buna, de 12 años, fueron deportados a Auschwitz y asesinados.Kort nadat met de studie was begonnen,werden de drie ondernemingen Buna, SOW en een onderdeel van Leuna(BSL) geprivatiseerd en verkocht aan Dow Chemical, met behulp van aanzienlijke bijdragen van de Bundesanstalt für Vereinigungsbedingte Sonderaufgaben(BvS)(een van de ondernemingen die de Treuhandanstalt(ΤΉΑ) hebben opgevolgd).
Una vez iniciado aquél, las empresas Buna, SOW y parte de Leuna(BSL) fueron privatizadas y vendidas a Dow Chemical mediante una contribución importante del Bundesanstalt für Vereinigungsbedingte Sonderaufgaben(BvS), una de las empresas sucesoras del Treuhandanstalt, THA.We bezoeken ook de verbazingwekkende steden van Bosnië en Herzegovina zoals Mostar en de beroemde oude brug boven Neretva,de oude stad Pocitelj en Blagaj met de bron van de rivier de Buna.
También visitaremos increíbles ciudades de Bosnia y Herzegovina como Mostar y el famoso Puente Viejo sobre Neretva,la antigua ciudad de Pocitelj y Blagaj con manantial del río Buna.In december besloot de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2,van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de toekenning van steun door de Treuhandanstalt( THA) aan Buna AG voor haar produktie en marketing van butac( butyl-acetaat), een produkt dat wordt gebruikt door de verfindustrie.
En diciembre, la Comisión decidió incoar el procedimiento del apartado 2del artículo 93 del Tratado CEE respecto de las ayudas concedidas por el Treuhandanstalt(THA) a Buna AG para la producción y comercialización de acetato de butilo, producto utilizado en la industria de la pintura.Derhalve heeft zij besloten, met uitzondering van de steun voor investeringen in verband met de door de overheid opgelegde normen inzake veiligheid en milieubescherming, die zij heeft goedgekeurd, bovengenoemde procedure in te leiden ten aanzien van de overige steunregelingen voor investeringen,te weten in totaal 1 118 miljoen DM voor Buna en 529,1 miljoen DM voor SOW.
Partiendo de esta base y con ex cepción de las ayudas para las inversiones relativas a las obligaciones impuestas por las autoridades públicas en cuestiones de seguridad y de pro tección del medio ambiente, ayudas que la Comisión ha autorizado, la Comisión ha decidido iniciar dicho procedimiento respecto de las demás ayudas previstas para las inversiones, a saber: en total,1 118 millones de DM para Buna y 529,1 millones de DM para SOW.Van de procedure ten aanzien van steun die door de THA werd aangeboden aan deondernemingen uit de petrochemische sector LEUNA-Werke AG, Buna GmbH en Sächsische Olefinwerke GmbH en ten slotte tot sluiting van de procedure die was ingeleid tegen een verondersteld misbruik van vroegere steun voor LEUNA-Werke AG.
Se iniciaba el procedimiento respecto de las ayudas ofrecidas por el THA a las empresasdel sector petroquímico LEUNA-Werke AG, Buna GmbH y Sächsische Olefinwerke GmbH y, por último, se archivaba el procedimiento iniciado contra una presunta desviación de una ayuda concedida anteriormente a LEUNA-Werke AG.In elk kamp waar Joden en andere nationaliteiten gevangen zaten, waren grote industriële installaties en fabrieken die materiaal verschaften voor de Duitse oorlogvoering- de Buna rubberfabriek in Bergen-Belsen, bijvoorbeeld, Buna en I. G.
En todos los campos en que estaban detenidos judíos con prisioneros de otras nacionalidades, había grandes instalaciones industriales y fábricas que producían material para ayudar al esfuerzo de guerra alemán por ejemplo, la fábrica de caucho Buna en Bergen-Belsen, Buna e I. G.In november gaf de Commissie een eindbeschikking inzake steun ten behoeve van de onderneming BSL Polyolefinverbund GmbH,die bestaat uit de vroegere Oostduitse petrochemische bedrijven Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH en een deel van Leuna-Werke GmbH in de nieuwe deelstaten Saksen en Saksen-Anhalt.
En el mes de noviembre, la Comisión adoptó una decisión definitiva respecto de la ayuda en beneficio de la empresa BSL Polyolefinverbund GmbH,que está compuesta por las antiguas empresas petroquímicas de la RDA Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH y parte de Leuna-Werke GmbH, en los nuevos estados federados de Sajonia y Sajonia-Anhalt.Van steun voor de toekomst van de gehele chemische industrie in de nieuwe deelstaten, waarvan de belangrijkste ondernemingen Leuna 2000(raffinaderij), SOW(grondstoffen),alsmede Buna, Leuna GmbH en Chemie GmbH Bitterfeld(afgeleide produkten) zijn.
Las autoridades alemanas han insistido en la necesidad de conceder ayudas para garantizar el futuro de la totalidad de la industria química en los nuevos Estados Federados alemanes, cuyas empresas más importantes son Leuna 2000(refinería),SOW(materias primas), Buna, Leuna GmbH y Chemie GmbH Bitterfeld(productos derivados).Het voor de privatisering van de chemische sector in de voormalige Duitse Democratische Republiek bestudeerde herstructureringsplan heeft tot doel een nieuwe geïntegreerde maatschappij op te richten, genaamd Buna Polymère GmbH, waarin SOW, Buna en de fabriek van Leuna die LPDE produceert, worden gehergroepeerd.
El plan de reestructuración estudiado para privatizar el sector químico en la antigua República Democrática Alemana tiene por objetivo la creación de Buna Polymere GmbH, una nueva sociedad integrada por SOW, Buna y el departamento de Leuna que se dedica a la producción de LPDE.
