Voorbeelden van het gebruik van Cabot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bill Cabot is gestorven.
Tot ziens, meneer Cabot.
Au revoir, M. Cabot.Je moet Cabot vinden.
Vous devez trouver Cabot.Cabot is dood, mijnheer.
Cabot est mort, monsieur.Officier van justitie Cabot.
Substitut du procureur, Cabot.Tim Cabot's vader stierf in een auto-ongeluk.
Le père de Tim Cabot est mort dans un accident.Kapitein, niet dat ik om U, Cabot of de vrouw geef.
Mon capitaine… Je me fiche bien Sebastian Cabot's baardenboek voorwoord van Willie Nelson.
La barbe, par sebastian cabot préface: willie nelson.Toen ik op de middelbare school zat,was er een film in de enige bioscoop van Cabot.' Het maken van een kind.
Quand j'étais au lycée, ils avaient cettephoto venant de la seule salle de cinéma de Cabot. Ils l'ont appelé"Faire un Bébé.Cabot overleed in 1972 op 68-jarige leeftijd aan longkanker.
Dat op 21 november 1963, Een belangrijk persoonlijk telefoontje werd ingeleid door de ambassadeur in Vietnam,Henry Cabot Lodge Jr.
Ce 21 Novembre 1963, un important appel confidentiel a été passé par l'Ambassadeur du Vietman,Henry Cabot Lodge Junior.Cabot vind eindelijk een manier om hem aan te klagen, en wij zijn onze getuige kwijt.
De Muscovy Company werd opgericht in 1555 door de zeevaarder enontdekkingsreiziger Sebastian Cabot samen met een aantal van Londen handelaren.
La Moscovie Société a été constituée en 1555 par le navigateur etexplorateur Sebastian Cabot avec un certain nombre de marchands de Londres.Toen agent Cabot je binnenbracht in verband met de aanranding, dacht je dat Tate je beschuldigd had?
Quand l'agent Cabot vous a convoqué au sujet de l'agression, pensiez-vous que Tate vous avait accusé?Is deze film,geproduceerd en geregisseerd door professor Cabot met in de hoofdrollen hijzelf en LaFonda de slechtste film die u ooit zag?
Est-ce que ce film,un film produit et dirigé par le professeur Cabot, avec lui-même et Lafonda dans les rôles principaux, est-ce le pire film que vous ayez jamais vu?Sebastian Cabot, de zoon van John, maakte nog een poging in Engeland om het Verre Oosten door een zeestraat te bereiken.
Sebastian Cabot, le fils de John, a fait une autre tentative au nom de l'Angleterre d'atteindre l'Extrême-Orient par une route maritime.Een goede plek om te starten zijnCanada's meest populaire routes, zoals het Cabot Trail in Nova Scotia of de wegen door de Canadese Rockies.
Une bonne idée est de commencer par les routes lesplus populaires du Canada, comme la Cabot Trail en Nouvelle-Écosse ou les routes qui traversent les rocheuses canadiennes.Cabot kreeg een nieuw leven in 1967 toen ze een vliegdekschip werd voor de Spaanse Marine, de Dédalo, en daar dienstdeed tot 1989.
Un dernier, le Cabot est prêté puis cédé à la marine espagnole, dans laquelle il reste en service jusqu'en 1989 sous le nom de Dédalo.De gemeenschappelijke dochteronderneming van Veba en Cabot vormde een structurele band die de positie van Cabot als onafhankelijke concurrent verzwakte.
La filiale commune détenue par Veba et Cabot constituait un lien structurel affaiblissant la position de Cabot en tant que concurrent indépendant.Agent Cabot ken ik niet zo goed, maar ik weet dat haar eenheid zich uit de naad werkt, om te vermijden dat wat jou overkwam, ooit nog een ander zou overkomen.
Je connais pas bien l'agent Cabot, mais je sais que son équipe se met en quatre afin que tout ceci n'arrive à personne d'autre.Engeland's interesse in de Nieuwe Wereldbegon met de reis van John Cabot naar Noord-Amerika in 1498 op zoek naar een noordwestelijke passage naar de Stille Oceaan.
L'intérêt de l'Angleterre pour le nouveau monde acommencé par le voyage de John Cabot en Amérique du nord en 1498 à la recherche d'un passage du nord-ouest au Pacifique.Giovanni Caboto(circa 1451- circa 1498),beter bekend als John Cabot(de Engelse versie van zijn naam) was een Venetiaanse ontdekkingsreiziger en(her)ontdekte in 1497 in Engelse dienst Noord-Amerika.
Giovanni Caboto(vers 1450-1498), connu en français sous le nom Jean Cabot et en anglais sous le nom John Cabot, est un navigateur et explorateur vénitien au service de l'Angleterre.Het boek is gewijd aan de Muscovy Company werd een vereniging van koopvaardij avonturiersgesticht door de ontdekkingsreiziger Sebastian Cabot in 1555 en kreeg een monopolie van de Anglo-Russische handel.
Le livre a été consacrée à la Muscovy Company, qui était une associationde marchands aventuriers fondée par l'explorateur Sebastian Cabot en 1555 et un monopole d'Anglo-Russe commerce.In feedback, Cabot zet samen een groep jagers- met oorlog profs, psychos, specialisten, evenals expendables- te doen weg met de Monsters, tot oprichting van het primaire probleem van Evolve.
Dans vos commentaires, Cabot rassemble un groupe de chasseurs- contenant des pros de la guerre, Psychos, spécialistes, ainsi qu'expendables- pour en finir avec les monstres, établissant le problème primaire de Evolve.De mensen achter Kim Han Sol, zeggen op hun beurt datKim Jong Un gewoon een front is voor de Cabot familie uit Zwitserland en de Nabeshima clan achter de Mitsubishi groep die de Eerste Minister Abe steunen.
Les gens qui soutiennent Kim Han Sol, de leur côté, affirment queKim Jong Un n'est qu'une façade de la famille Cabot en Suisse et du clan Nabeshima qui est derrière le groupe Mitsubishi qui soutient le Premier Ministre Abe.Als u iets wil zien dat echt spectaculair is, haal dan een camper op in Vancouver of Calgary en rijdt door de Canadese Rockies,of haal de camper in Halifax om de route van het Cabot Trail te rijden op Nova Scotia's Cape Breton eiland.
Pour vivre une aventure inoubliable, louez votre véhicule à Vancouver ou Calgary et faites la route des Rocheuses canadiennes, ou partez de Halifax pourfaire la boucle de la piste Cabot sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse.De andere belangrijkeconcurrent was de onderneming Cabot, die tezamen met een dochteronderneming van Veba eigenaar was van een gemeenschappelijke dochteronderneming, Cabot/Huls GmbH, die pyrogeen kiezelzuur produceert.
Le second etprincipal concurrent était l'entreprise Cabot, qui détenait, conjointement avec une filiale de Veba, une filiale commune, Cabot/Huis GmbH, pour la production de l'acide silicique pyrogène.As de Monsters ruà ̄neren de zwermen op schuintrekken, een vorige planeettamer benoemde William Cabot uit het voormalig leven komt om te gaan met de dreiging, om te evacueren de voortdurende als kolonisten uit schuintrekken.
As inhabituelle les monstres ruinent les essaims sur cisaillement, une planète précédentetamer nommé William Cabot est sorti d'une vie retirée pour faire face à la menace, afin d'évacuer la continuant à être des colons de cisaillement.CV-16 was in eerste instantie neergelegd als Cabot, maar werd hernoemd tot Lexington tijdens constructie, nadat de USS Lexington(CV-2) verloren was gegaan in de Slag in de Koraalzee in mei 1942.
Il devait initialement être appelé Cabot mais son nom fut changé en celui de Lexington après que le premier porte-avions ayant porté ce nom, l'USS Lexington(CV-2) eut été coulé lors de la bataille de la mer de Corail le 8 mai 1942.Als u niet lokaal naar Cambridge, is mijn werk te zien in de prachtige Made in Britain pop-up winkel in Bristol,Quakers Friars, Cabot Circus tot 16 juni en ik ben blij om u te vertellen over Comins Tea House in Sturminster Newton in Dorset- sublieme thee drinken ervaring en ik was blij om te worden gevraagd om de keramiek voor het theehuis te maken!
Si vous n'êtes pas locale à Cambridge, mon travail est affiché dans la belle Fait en Grande-Bretagne pop up boutique à Bristol,Quakers Friars, Cabot Circus jusqu'au 16 Juin et je suis ravi de vous dire à propos de Comins Tea House à Sturminster Newton dans le Dorset- thé expérience potable sublime et je suis très heureux d'être invités à faire de la céramique pour la maison de thé!
