Wat Betekent CADANS in het Frans - Frans Vertaling

• cadence

Voorbeelden van het gebruik van Cadans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De cadans, de zoetheid.
Le rythme, la douceur.

Kont naar mond trio met cherie deville en cadans lux.
Cul à la bouche trio avec cherie deville et de la cadence lux.

Cadans- het aantal stappen per minuut.
La cadence: nombre de pas effectués par minute.

Finis Tempo Trainer: tempotrainer die je de cadans geeft terwijl je met piepjes rent.
Finis Tempo Trainer: entraîneur de tempo qui vous donne les cadans tout en courant avec des bips sonores.

Cadans is het aantal stappen per minuut.
La cadence correspond au nombre de pas effectués par minute.

Ik heb naar een paar van hen geluisterd en het zijn een soort van'whale song' of een'walvissenzang' cadans geluiden voor hen.
J'ai écouté certains d'entre eux et ils ont une sorte de cadence comme le«chant des baleines».

Hij had een regionale cadans, geen traditioneel zuidelijke, misschien midwesten.
Il avait une intonation régionale, pas typique du sud, peut-être du midwest.

De A-70-K versterker is ontworpen om de fijnste sonoric gegevens reproduceren elk akkoord, samenstelling en cadans audio.
L'amplificateur A-70-K est conçu pour reproduire les moindres détails sonoric dans chaque accord, la composition et la cadence audio.

Uitzoeken email cadans kan ook lastig zijn, en varieert per bedrijfsonderdeel.
Déterminer la cadence e-mail peut également être difficile, et varie pour chaque entreprise.

De A-70-K stereo versterker is ontworpen om de kleinste details repliceert in elk akkoord, audio samenstelling en cadans.
La A-70-K amplificateur stéréo est conçu pour les plus petits détails reproduit dans tous les accords, Composition audio et la cadence.

De software ontvangt de snelheid, cadans en het vermogen van de trainer en bestuurt de rem.
Le logiciel reçoit la vitesse, la cadence et la puissance du formateur et commande le frein.

De Edge 820 GPS fietscomputer is compatibel met ANT+® sensors, inclusief snelheid, cadans en hartslag.
L'ordinateur de vélo GPS Edge820 est compatible avec les capteurs ANT+®, y compris les capteurs de vitesse, de cadence et de fréquence cardiaque.

De Wahoo RPM Snelheidssensor en Cadanssensor leggen de snelheid, cadans en afstand feilloos vast.
Les capteurs de vitesse et de cadence Wahoo RPM capturent la vitesse, la cadence et la distance de manière parfaite.

Swingimprovisatie werd vaak opgebouwd in frasen van twee of vier maten die overeenkwamen met de harmonische cadans van de onderliggende liedvorm.
Une phrase swing est construite sur deux ou quatre mesures et correspond strictement à une cadence harmonique sur lesdites mesures.

Bekijk en analyseer belangrijke hardloopgegevens, zoals uw cadans, staplengte, grondcontacttijd en balans, verticale oscillatie en verticale ratio.
Affichez et analysez d'importantes données de course à pied telles que la cadence, la longueur de foulée, le temps de contact au sol et l'équilibre, l'oscillation verticale et le rapport vertical.

Ze is een jong meisje, levendig, speels, bekroond met slingers, en het houden van een Lyre aan het geluid van die ze regisseert in cadans al haar stappen.
C'est une jeune fille, vive, enjouée, couronnée de guirlandes, et tenant une lyre au son de laquelle elle dirige en cadence tous ses pas.

In ‘Plateau Effect' laat hij negen jonge dansers, gedreven door de dwingende cadans van de muziek, het gevecht aangaan met de natuurelementen.
Dans« Plateau Effect» il laisse neuf jeunes danseurs engager un combat avec les éléments naturels, poussés par la cadence impérieuse de la musique.

De cadans van Intel's zakelijke processorportfolio is ontworpen om klanten die de hardware gebruiken te ondersteunen met een garantie van socket- en platformondersteuning gedurende ten minste drie jaar.
La cadence du portefeuille de processeurs d'entreprise d'Intel est conçue pour aider les clients qui utilisent le matériel avec une garantie de prise en charge des sockets et des plates-formes pendant au moins trois ans.

KICKR biedt vitale fiets statistieken, inclusief snelheid, afstand en kracht, terwijl de meegeleverde cadans sensor de cadans gegevens levert.
KICKR fournit des statistiques vitales sur le vélo, notamment la vitesse, la distance et la puissance, tandis que le capteur de cadence inclus fournit les données de cadence.

De 920XT is compatibel met sensoren voor snelheid, cadans en hartslag voor geavanceerde trainingsmogelijkheden bij uw fietstrainingen.
La 920XT est compatible avec plusieurs capteurs comme la vitesse, la cadence, la fréquence cardiaque et ce, afin de fournir des fonctions d'entraînement avancées pour vos séances à vélo.

Als gevolg van zijn unieke technologie heeft CriticalPast ook een nooit eerder vertoonde verzameling van meer dan zeven miljoen historische stilstaande beelden gegenereerd, die zijn gemaakt op basis van bewegende videobeelden met een cadans van één per seconde.
De plus, grâce à sa technologie unique, CriticalPast a généré une collection inédite de plus de sept millions d'images fixes historiques, créées à partir d'images vidéo en mouvement à une cadence de une par seconde.

Jullie Energetische Blauwdruk heeft resonantie, cadans, tonen en trilling, en straalt voort uit jullie zeven belangrijkste Chakracentra en jullie auraveld.
Votre Signature Energétique a une résonance, une cadence, des tons et une vibration pleine de vie et elle rayonne à partir de vos sept chakras majeurs et de votre champ aurique.

Voor nog meer prestatiegegevens is de 820 bovendien compatibel met ANT+ vermogensmeters, zoals de Vector™, onze unieke vermogensmeter in de pedalen die uw totale vermogen, cadans en balans tussen linker- en rechterbeen meet.
Pour vous fournir encore plus de données de performance, l'Edge820 est aussi compatible avec les capteurs de puissance ANT+, comme le Vector™, notre capteur de puissance sur pédale qui mesure la puissance totale, l'équilibre gauche/droite et la cadence.

Deze zijn ontworpen voor fietsen om de snelheid en cadans vast te stellen, wat essentieel is voor elke serieuze rijder om kracht en uithoudingsvermogen te verbeteren door middel van gecontroleerde cadans.
Ceux sont conçus pour les vélos afin de capturer les données de vitesse et de cadence, indispensable pour améliorer ta résistance et endurance.

De Edge 520 is compatibel met ANT+ sensors, zoals de Varia™ fietsradar en fietsverlichting4, sensors om snelheid, cadans en hartslag te meten, Edge en VIRB® afstandsbedieningen en compatibele weegschalen.
L'Edge 520 est compatible avec les capteurs ANT+, y compris le radar de vélo et les feux Varia™4, les capteurs de vitesse, cadence, fréquence cardiaque, les télécommandes Edge et VIRB® ainsi que les balances compatibles.

Bij een gegeven tempo leiden een snellere cadans en kortere staplengte bijvoorbeeld tot geringere krachten op allerlei plaatsen in het lichaam, zoals enkels, knieën en heupen.
Par exemple, à une certaine allure, une cadence plus rapide et une foulée plus courte permettent de réduire l'impact sur plusieurs zones de votre corps, comme les chevilles, les genoux et les hanches.

Intensiveer uw fietstraining De 920XT is compatibel met sensoren voor snelheid, cadans en hartslag voor geavanceerde trainingsmogelijkheden bij uw fietstrainingen.
La 920XT est compatible avec plusieurs capteurs comme la vitesse, la cadence, la fréquence cardiaque et ce, afin de fournir des fonctions d'entraînement avancées pour vos séances à vélo.

Biomechanische gegevens zoals cadans, staplengte, grondcontacttijd en -balans, verticale oscillatie en verticale ratio zijn belangrijk om inzicht te krijgen in uw conditie. Zo kunt u optimale wedstrijden lopen.
Les mesures biomécaniques, telles que la cadence, la longueur de foulée, l'équilibre et temps de contact au sol, l'oscillation verticale et le rapport vertical sont essentielles pour évaluer votre condition physique et donner le meilleur de vous-même le jour de la course.

Intensiveer uw fietstraining De 920XT is compatibel met sensoren voor snelheid, cadans en hartslag voor geavanceerde trainingsmogelijkheden bij uw fietstrainingen.
Plus de données dans vos entraînements La 920XT est compatible avec plusieurs capteurs comme la vitesse, la cadence, la fréquence cardiaque et ce, afin de fournir des fonctions d'entraînement avancées pour vos séances à vélo.

Biomechanische meetgegevens, zoals cadans, staplengte, grondcontacttijd en balans, verticale oscillatie en verticale ratio, zijn essentieel om inzicht te krijgen in uw conditie, zodat u op de wedstrijddag optimaal presteert.
Des mesures biomécaniques telles que la cadence, la longueur de foulée, le temps de contact et l'équilibre, l'oscillation verticale et le rapport vertical, sont essentielles pour comprendre votre forme pour que vous soyez au sommet de votre forme la journée de la course.

Hoe "cadans" te gebruiken in een Nederlands zin

Trainers weten dat cadans belangrijk is.

Cadans zal daar zijn sportcarrière voorzetten.

Sonore stem, schitterende cadans van woorden.

Zwanenburg, werkzaam bij Cadans Uitvoeringsinstelling B.V.

Weenink, werkzaam bij Cadans uitvoeringsinstelling B.V.

Ausems, werkzaam bij Cadans Uitvoeringsinstelling B.V.

Houd die cadans één minuut aan.

Vooral mijn cadans was een ramp.

Lap, werkzaam bij Cadans Uitvoeringsinstelling B.V.

Gebruik van ritme- cadans als reclameslogan.

Hoe "cadence" te gebruiken in een Frans zin

Bonne cadence pour le service des plats.

Des augmentations de cadence sont également prévues.

La cadence des progrès technologiques s’accélère fortement.

Plus qu'à tenir la cadence jusqu'au bout.

Ensacheuse haute cadence SOLARIS MBP PFM.

Pierre l’a pilonnée à une cadence infernale.

Silhouette Rue Saint Pierre Cadence élevée...

Elle est devenue notre cadence essentielle.

Cadence est un puzzle-game musical pour PC.

Ses métamorphoses défilent à une cadence d'enfer.