Wat Betekent CADMIUM in het Frans - Frans Vertaling

• cadmium

Voorbeelden van het gebruik van Cadmium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Biedt zink en cadmium galvaniseren.
Fournit la galvanoplastie au zinc et au cadmium.

Zeer corrosiebestendig inzetstuk met schroefdraad met schroefdraad en cadmium.
Insert fileté à haute résistance à la corrosion et lubrifiant avec placage au cadmium.

Dat betekent dat het geen cadmium vergiftiging is.
Donc ce n'est pas un empoisonnement au cadmium.

In 1986 waren deze stortingen teruggebracht tot 7,5 ton kwik en 19 ton cadmium.
En 1986, ces déversements ont été réduits à 7,5 tonnes pour le mercure et à 19 tonnes pour le cadmium;

Sporen van nikkel en cadmium onder haar nagels.
Traces de nickel et de cadnium sous ses ongles.

Alle halogeenlampen van Philips zijn vrij van lood, cadmium en kwik.
Toutes les lampes halogènes Philips sont garanties sans mercure, sans cadmium et sans plomb.

Je was te gierig met het cadmium in je batterijen, net als een meisje.
Tu as lésiné sur le Cadmium dans tes batteries, juste comme une fille.

Alkalinebatterijen van Philips bevatten 0% cadmium, kwik en lood.
Alcaline ultra Piles alcalines Philips sans cadmium, mercure, ni plomb.

Lood en cadmium in drukinkt voor het aanbrengen van email op boorsilicaatglas.
Le plomb et le cadmium contenus dans les encres d'impression pour l'application d'émail sur verre borosilicaté.

In de verordening worden strenge grenswaarden ingevoerd voor cadmium in fosfaatmeststoffen.
Le rglement introduit une limite stricte pour la teneur en cadmium des engrais phosphats.

Cadmium plating: verbeter de corrosieweerstand, zorg voor smering en voorkom schade tijdens de installatie, de kleur is goudkleurig.
Placage au cadmium: améliorer la résistance à la corrosion, fournir une lubrification et prévenir les dommages lors de l'installation, la couleur est dorée.

De giftige substanties in elektronisch afval kunnen lood, kwik en cadmium omvatten.
Quarante-mille personnes sont exposées à la pollution au plomb, au mercure et au cadmium.

Luxform NimH batterijen(welke milieuvriendelijker zijn dan cadmium batterijen) zijn te verkrijgen in de winkel en zijn zeer eenvoudig te vervangen.
Batteries NiMH(Luxform qui sont plus respectueux de l'environnement que les batteries au cadmium) sont disponibles dans la boutique et sont très faciles à remplacer.

Richtlijn 83/513/EEG van de Raad van 26 september 1983 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium.
CEE du Conseil, du 26 septembre I983, concernant les valeurs limites et les objectifs de qualité pour les rejets de cadmium3.

Met name zijn in bijlage I bij die verordening maximumgehalten aan lood, cadmium en kwik in bepaalde visserijproducten vastgesteld.
En particulier, son annexe I fixe des teneurs en plomb, en cadmium et en mercure dans certains produits de la pêche.

De grenswaarden voor stofdeeltjes en cadmium zijn reeds overschreden en toch zet de overheid het licht op groen voor de bouw van een nieuwe vervuilingsbron.
Les valeurs limites relatives aux particules et au cadmium y sont déjà dépassées, mais cela n'a pas empêché les autorités de permettre la construction d'une nouvelle source de pollution.

Deze afwijkingen gelden totdat op het niveau van de Gemeenschap geharmoniseerde maatregelen over cadmium in meststoffen worden aangenomen.
Ces dérogations s'appliquent jusqu'à ce que des mesures harmonisées concernant le cadmium contenu dans les engrais soient adoptées au niveau de l'UE.

METALEN( in mg/kg droge stof) chroom, nikkel, koper, zink, arseen, cadmium, kwik, lood, kobalt, molybdeen, antimoon, seleen, tin, barium, vanadium, thallium, beryllium.
METAUX(en mg/kg de substance sèche) chrome, nickel, cuivre, zinc, arsenic, cadmium, mercure, plomb, cobalt, molybdène, antimoine, sélénium, étain, baryum, vanadium, thallium, béryllium.

Volgens gerelateerde statistieken, McDonald's verkocht glas is bedekt met een vergiftiging als gevolg van het menselijk lichaam kan ongunstige cadmium veroorzaken… Lees meergt;gt;.
Selon des statistiques connexes, le verre vendu par McDonald's est recouvert d'une intoxication due au fait que le corps humain peut causer des effets indésirables au cadmium… Lire la suitegt;gt;.

Bemonsteringsmethoden voor de officiële controle op het gehalte aan lood, cadmium, kwik, 3-MCPD en dioxinen( PCDD'S/PCDF'S) en voor de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in bepaalde levensmiddelen.
Méthodes de prélèvement d'échantillons pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure, 3-MCPD et dioxines(PCDD/PCDF) et pour le dosage des pcb de type dioxine dans certaines denrées alimentaires.

Deze precipitaten kunnen worden gebrouwen met water en in de beker, de thee zal snel oxideren voor de productie van bruine thee roest, die cadmium, kwik, arseen en andere schadelijke metalen bevat.
Ces précipités peuvent être brassées avec de l'eau et dans la tasse, le thé va s'oxyder rapidement pour produire des thé brun rouille, qui contient le cadmium, mercure, arsenic et autres métaux nocifs.

Het onderwerp cadmium in meststoffen wordt al een aantal jaren door de Commissie bestudeerd, oorspronkelijk met de bedoeling om een passende harmonisatiewetgeving te introduceren, voordat de uitzonderingsregeling op 31 december 2001 verloopt.
La question du cadmium dans les engrais est étudiée par la Commission depuis plusieurs années, au départ avec l'objectif d'introduire une législation d'harmonisation appropriée avant l'expiration de la dérogation du 31 décembre 2001.

Hoe reageren plantenwortels op verschillende omgevinsgscondities waaronder abiotische en biotische stress: droogtestress; cadmium toxiciteit en infectie met de schimmel Plasmodiaphora?
Comment les racines des plantes répondent-elles aux différentes conditions environnementales y compris les stress abiotiques et biotiques: stress de déshydratation, toxicité au cadmium et infection avec le champignon Plasmodiaphora?

De in het Commissievoorstel geïntroduceerde maximumwaarde voor cadmium in meststoffen wordt in het afdelingsadvies onderschreven, maar benadrukt wordt dat dit tot kostenverhogingen zal leiden en landbouwers daarom adequate steun moeten krijgen.
La proposition de la Commission instaure une valeur limite pour la teneur en cadmium des engrais, une démarche que la section a approuvée tout en soulignant que cette mesure entraînera une augmentation des coûts et qu'il convient par conséquent de prévoir un soutien adéquat pour les agriculteurs.

Gelet op het ministerieel besluit van 5 april 2002 tot vaststelling van de wijze van het nemen van monsters voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik en 3-MCPD in bepaalde voedingsmiddelen;
Vu l'arrêté ministériel du 5 avril 2002 portant fixation de la manière de prélever les échantillons pour le contrôle officiel des teneurs maximales en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans certaines denrées alimentaires;

De wijzigingen hebben betrekking op het gebruik van lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybroomdifenylethers in specifieke toepassingen die zijn vrijgesteld van het algemene verbod op deze stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
Les modifications proposées concernent l'utilisation du plomb, du mercure, du cadmium, du chrome hexavalent, des polybromobiphényles ou des polybromodiphényléthers dans des applications spécifiques qui sont exclues de l'interdiction générale d'utilisation de ces substances dans les équipements électriques et électroniques.

Wat de zware metalen betreft, zijn de Raad en het Parlement overeengekomen dat alle voertuigen die na 1 juli 2003 verkocht worden, geen zware metalen meer mogen bevatten zoals cadmium, lood en zeswaardig chroom.
En ce qui concerne les métaux lourds, le Conseil et le Parlement ont convenu que tous les véhicules commercialisés après le 1er juillet 2003 ne devraient plus contenir de métaux lourds tels que le cadmium, le plomb et le chrome hexavalent.

JANUARI 2006.- Ministerieel besluit tot vaststelling van de criteria voor analysemethodes voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik, 3-MCPD, dioxines en voor de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in voedingsmiddelen.
JANVIER 2006.- Arrêté ministériel portant fixation des critères pour les méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs maximales en plomb, cadmium, mercure, 3-MCPD, dioxines et pour le dosage des PCB de type dioxine dans les denrées alimentaires.

Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 2002 tot vaststelling van de wijze van monstervoorbereiding en criteria voor de analysemethoden voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik en 3-MCPD in bepaalde voedingsmiddelen;
Vu l'arrêté royal du 2 avril 2002 fixant le mode de préparation des échantillons et les critères pour les méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs maximales en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans certaines denrées alimentaires;

Advies 2001/33: Ontwerp koninklijk besluit tot vaststelling van de wijze van monstervoorbereiding en criteria voor de analysemethoden voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik en 3-MCPD in bepaalde voedingsmiddelen.
Avis 2001/33: Projet d'arrêté royal fixant le mode de préparation des échantillons et les critères pour les méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs maximales en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans certaines denrées alimentaires.

Hoe "cadmium" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeewier slaat van nature cadmium op.

NENENISO Cadmium (Cd) W42 ICPMS Cf.

NEN-EN-ISO Cadmium (Cd) W0423 ICP-MS Cf.

NEN-EN-ISO Cadmium (Cd) W0421 ICP-MS Cf.

NENENISO Cadmium (Cd) W0423 ICPMS Cf.

NEN-EN-ISO ICP-MS Cadmium W421 ICP-MS Cf.

Certificaat: EN71, ftalaten vrij, cadmium vrij.

NENENISO Cadmium (Cd) W0421 ICPMS Cf.

NENENISO Cadmium (Cd) W421 ICPMS Cf.

NENENISO Cadmium (Cd) W423 ICPMS Cf.

Hoe "cadmium" te gebruiken in een Frans zin

L'orange de cadmium est très couvrant et très lumineux.

Le cadmium est absorbé par inhalation et ingestion.

sans plomb [moins que 200PPM] sans Cadmium [Moins 75PPM]

Tige : PVC bi-injection sans cadmium ni plomb.

nickel and cadmium safeDimensions :25mmInterieur 13x2mm

Elimination du cadmium des phosphates naturels par lixiviation.

Rallonge 5,5cm sans nickel, sans plomb, sans cadmium

Intoxication au cadmium Argyrisme Intoxication par l'argent.

L’Écarlate de cadmium est un pigment rouge vif lumineux.

Avec l'argent ou le cadmium il devient jaune citron.