Voorbeelden van het gebruik van
Caja
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Está dentro de la caja. Het is binnenin de doos.
Está dentro de la caja. Il est dans la boîte.
Eerste ondersteunende instantie van de tweede graad( bank: Caja Laboral): 1959.
Première institution d'aide de deuxième niveau(Banque: Caja Laboral): 1959.
Cajastur is een" caja de ahorros"( spaarbank), een instelling zonder winstoogmerk.
Cajastur est une"caja de ahorros"(banque d'épargne), organisme sans but lucratif.
Het is de derde georganiseerd in de Caja tot dusver dit jaar.
C'est la troisième organisée dans la Caja jusqu'à présent cette année.
Caja Laboral Popular( CLP) is een bank die in 1959 door vier plaatselijke coöperaties is opgericht als coöperatieve kredietmaatschappij.
La Caja Laboral Popular(CLP) est une banque fondée en 1959 par quatre coopératives locales comme société coopérative de crédit.
Aan het eind van 2016tekende hij een tweejarig profcontract bij Caja Rural-Seguros RGA.
En 2019,il rejoint pour deux ans l'équipe Caja Rural-Seguros RGA.
Adverteerders menu De zoekopdracht"buscar direccion caja municipal" leverde geen resultaten op in Vitoc(Chanchamayo, Peru).
Rechercher Menu annonceurs La recherche"COLEGIO TRILCE" n'a donné aucun résultat en Máncora(Talara, Pérou).
Deze cd maakt deel uit van de prestigieuze collectie Los Siglosde Oro van het Fundacon Caja Madrid.
Le CD s'inscrit dans la prestigieuse série LosSiglos de Oro de la Fundacin Caja Madrid.
Uit naam van Caja Rural-Seguros RGA wil ik Unipublic, de organisator van de Vuelta, bedanken voor het vertrouwen wat zij ons wederom schenken.
Au nom de Caja Rural-Seguros RGA je tiens à remercier Unipublic, l'organisateur de la Vuelta, de nous faire confiance une fois de plus.
Het lokaal wasgevestigd in het huidige bankkantoor van de Caja Navarra en de Windsor Pub.
Le local a étéremplacé par une agence de la banque Caja Navarra et le Windsor Pub.
De eerste uitnodigingwas voor een Spaanse ploeg, Caja Rural-Seguros RGA, die voor de 3de achtereenvolgende keer zal deelnemen aan de Ronde van Spanje.
La première invitationétait pour une équipe espagnole, Caja Rural-Seguros RGA qui sera présente pour la 3ème fois consécutive sur le Tour d'Espagne.
Eind juli deed hij een stap hogerop en verruilde hij Amore& Vita-Selle SMPpresented by Fondriest voor Caja Rural-Seguros RGA.
En juillet après avoir remporté les titres nationaux sur route et du contre-la-montre, Jefferson Cepeda signe pour lasection amateur de l'équipe Caja Rural-Seguros RGA.
Tegenwoordig is The Property Galleryook een agent van Solbank, Caja Canarias en Banco Santander, waarmee het verkrijgen van hypotheken voor klanten wordt vergemakkelijkt.
Aujourd'hui, The Property Gallery estégalement un agent de Solbank, Caja Canarias et Banco Santander, facilitant ainsi l'obtention de prêts hypothécaires pour les clients.
Cristian Rodríguez Martín(El Ejido, 3 maart 1995) is een Spaanswielrenner die anno 2018 rijdt voor Caja Rural-Seguros RGA.
Cristian Rodríguez modifier- modifier le code- modifier Wikidata Cristian Rodríguez Martín(né le 3 mars 1995à El Ejido) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Caja Rural-Seguros RGA.
Globaal krediet aan de Caja General de Ahorros de Canarias ter financiering van kleinere in dustriële en toeristische projecten op de Canarische Eilanden pta 4 miljard.
Prêt global à la Caja General de Ahorros de Canarias pour le financement dans les Iles Canaries de petites et moyennes initiatives de l'industrie et du tourisme 4 000 millions Ptas.
Julen Amezqueta Moreno(Estella, 12 augustus 1993) is een Spaanswielrenner die anno 2018 rijdt voor Caja Rural-Seguros RGA.
Julen Amézqueta modifier- modifier le code- modifier Wikidata Julen Amezqueta Moreno(né le 12 août1993 à Estella-Lizarra) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Caja Rural-Seguros RGA.
The 43 foto's tot enmet zondag 23 worden weergegeven in Caja doen een tour die begint bij een nabijgelegen omgeving en waarvan bekend is dat een land te bereiken zo exotisch als Myanmar.
Le 43 photographies jusqu'à dimanche23 sont présentés dans Caja faire une tournée qui débute à un environnement proche et connues pour atteindre un pays aussi exotiques que le Myanmar.
Mauricio Jos Moreira Guarino(18 juli 1995) is een Uruguayaanswielrenner die anno 2018 rijdt voor Caja Rural-Seguros RGA.
Mauricio Moreira modifier- modifier le code- modifier Wikidata Mauricio José Moreira Guarino, né le 18juillet 1995 à Salto, est un coureur cycliste uruguayen, membre de l'équipe Caja Rural-Seguros RGA.
Het laatste schandaal heeft betrekking op devroegere directeur van de bank Caja Madrid(nu Bankia), die wordt beschuldigd van nepotisme, slecht beheer en een neiging tot overbesteding.
Le dernier scandale en date est lié àl'ancien directeur de la banque Caja Madrid(désormais Bankia) qui est accusé de népotisme, de mauvaise gestion et d'une tendance à dépasser les budgets fixés.
Het tennistoernooi van Madrid is een jaarlijks terugkerend toernooi datwordt gespeeld op de gravel-banen van het Manzanares Park Tennis Center("Caja Mágica") in de Spaanse hoofdstad Madrid.
En dehors de cette zone, Madridec gère aussi le RecintoFerial de la Casa de Campo et la Caja Mágica, le centre olympique de tennis de Madrid.
Volgend jaar de vereniging irundarra Caja terug te gaan naar meer foto's te tonen mensen die het werk dat ze doen"en als er een amateur, om de bug met het monster beet en is gemaakt partner".
L'an prochain, l'association irundarra Caja retour à plus de photographies pour montrer aux gens le travail qu'ils font»et s'il ya quelque amateur, de mordre le bug avec l'échantillon et est partenaire».
Het evenement werd georganiseerd in samenwerking met Hewlett Packard(PK)Populair en Caja, en de termijn voor het verzenden van foto's sluit in januari 2007.
L'événement a été organisé en collaboration avec Hewlett Packard(HP)Populaire et Caisse, et la date limite pour l'envoi des images fermera ses portes en Janvier 2007.
Van de dertig voorstellen(waarin zijn de taal van de kunst, fotojournalistiek, de documentaire, Onderzoek, erfgoed en de ontwikkeling van de jeugd) open blijven een aantal citaten van lokale en internationale karakter, zoals de redding beeld van Emilio en Alfredo Wünsch, de Italiaanse kunstenaar Gabriele Basilico enBernard Plossu Franse markt van Oost-en Caja Cantabria, respectivamente.
Parmi les trente propositions(dans lequel il ya eu la langue de l'art, photojournalisme, le documentaire, Recherche, patrimoine et le développement des jeunes) restera ouvert plusieurs devis de caractère local et international tels que l'image de secours d'Emilio et Alfredo Wünsch, l'artiste italien Gabriele Basilico etBernard Plossu Marché français de l'Est et Caja Cantabria, respectivamente.
In 2010 werd in Spanje de bank Bankia opgericht, een fusie van 7 regionale spaarbanken: Caja Madrid, Bancaja, La Caja de Canarias, Caja de Ávila, Caixa Laietana, Caja Segovia en Caja Rioja.
Banco Financiero y de Ahorros est créé le 1er janvier 2011, en regroupant Caja Madrid, Bancaja, La Caja de Canarias, Caja de Ávila, Caixa Laietana, Caja Segovia et Caja Rioja.
Sergio Pardilla Bellón(Membrilla, 16 januari 1984) is een Spaanswielrenner die anno 2018 rijdt voor Caja Rural-Seguros RGA.
Sergio Pardilla Sergio Pardilla lors de la Route du Sud 2012 modifier- modifier le code- modifier Wikidata Sergio PardillaBellón, né le 16 janvier 1984 à Membrilla, est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Caja Rural-Seguros RGA.
In 2008 in de maand mei was aanwezig met zijn uitvoeringen van traditionele Siciliaanse poppen in Miranda de Ebro in Spanje, metrespectievelijk(Centro Cultural de Caja de Burgos), Burgos(Culturele Cordon- Caja de Burgos) en Aranda de Duero(Centro Cultural de Caja de Burgos), terwijl in Duitsland in Bonn, is het bedrijf vertegenwoordigd Sicilië met een mini-reeks shows in de aula van het Kunstmuseum.
Dans 2008 dans le mois de mai était présent avec ses interprétations de traditionnels siciliens marionnettes à Miranda de Ebro en Espagne,respectivement(Centro Cultural de Caja de Burgos), Burgos(Culturel Cordon- Cajade Burgos) et Aranda de Duero(Centro Cultural de Cajade Burgos), tandis qu'en Allemagne, à Bonn, la société a représenté la Sicile avec une mini-série de spectacles à l'auditorium du Kunstmuseum.
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 11 maart 1999, wordt de op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, gewijzigd door de overdracht van deregistratie van« Argentaria Caja Postal y Banco Hipotecario, naamloze vennootschap naar Spaans recht, Kunstlaan 43, 1040 Brussel» aan« Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, naamloze vennootschap naar Spaans rechts, Kunstlaan 43, 1040 Brussel».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 11 mars 1999, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée par le transfert del'enregistrement de« Argentaria Caja Postal y Banco Hipotecario, société anonyme de droit espagnol, avenue des Arts 43, 1040 Bruxelles» à« Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, société anonyme de droit espagnol, avenue des Arts 43, 1040 Bruxelles».
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0339
Hoe "caja" te gebruiken in een Nederlands zin
Caja schreef liever een geheel nieuw boek.
De caja was puur voor haar bescherming.
Caja runde enige tijd een eigen soepwinkel.
Verken bestemmingen rondom Centro Cultural Caja Granada
Caja eet ook gewoon, ongeacht het weer.
File-manager Caja heeft er nieuwe functies bijgekregen.
Telefonische bestellingen ook via Caja Madrid, 00-34902488488.
Marcos Garcia (Spanje/ Caja Rural) +1:45"
22.
Las habitaciones cuentan con caja de seguridad?
Het klopt dat Caja daar heeft gezeten.
Hoe "caja" te gebruiken in een Frans zin
H.Carthy 4pts : Belle saison chez Caja Rural.
Des [...] Plus sur Théâtre Caja Granada Isidoro Máiquez.
J'aimais tellement lire les horoscopes que Caja postait...
L'effectif 2016 de Caja Rural-Seguros RGA continue de prendre forme.
Par exemple pour Caja (comme posé dans un autre sujet).
Le Ciel résonne de guitare, de sicus, de caja coplera.
Cette technique maléfique se nommait Caja Negation.
Cofidis Bretagne Movistar Caja rural Lampre plus quelques autres...
Todos los artículos te seran enviados en una caja morada.
Caja de 250 tiras de Catalogue particulier tejido.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文