Wat Betekent CASSINI in het Frans - Frans Vertaling

• cassini

Voorbeelden van het gebruik van Cassini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cassini is niet compleet zonder hem.
Pas de Cassini sans lui.

Hij was de vader van Jacques Cassini.
Il est le père de Jean-Jacques Karman.

Heb je Cassini bloemen en een bedankje gestuurd?
Vous avez envoyé les fleurs à Cassini?

Hij is ook wel bekend als Cassini III.
Il est parfois connu sous le nom de Cassini III.

Met deze instrumenten Cassini maakte een reeks van nieuwe ontdekkingen.
Avec ces instruments de Cassini a fait une série de nouvelles découvertes.

Ik vind het erg dat ik jullie niet alles kan vertellen dat we met Cassini hebben geleerd.
Et je souffre de ne pas pouvoir vous dire tout ce qu'on a appris grâce à Cassini.

In 2006 ontdekte Cassini op het zuidelijk halfrond een bergketen van 150 km lang, 30 km breed en 1.5 km hoog.
Une chaîne de montagnes mesurant 150 km de long, 30 km de large et 1,5 km de haut est découverte par Cassini en 2006.

Tour de France Ook de Tour de France neemt de mythische cols rond Le Cassini met grote regelmaat op in haar parcours.
Tour de France Le grand tour passe régulièrement par les cols mythiques autour du Cassini.

Cassini zal de eerste gedetailleerde foto's nemen van de ringen het dichtst bij Saturnus, en de wolken van de planeet.
La sonde prendra les premières photos détaillées des anneaux au plus près de Saturne et de ses nuages.

Hij ontdekte het gat in de ring van Saturnus nu bekend als de Cassini scheiding in 1675.
Il a découvert le fossé dans le système d'anneaux de Saturne maintenant connu sous le nom de la division de Cassini en 1675.

De leerlingen in het Observatorium Cassini beschuldigd van het publiceren van hun werk onder zijn eigen naam zonder dat zij het krediet.
Les étudiants à l'Observatoire de Cassini accusé de publier leurs travaux en son nom propre, sans leur donner crédit.

Een meer gedetailleerde verkenning van Enceladus kon pas worden gedaan toen het ruimtevaartuig Cassini op 30 juni 2004 arriveerde in een baan rond Saturnus.
L'étude détaillée d'Encelade dut ensuite attendre l'arrivée en orbite saturnienne de la sonde Cassini, le 30 juin 2004.

Hotel Le Cassini ligt in het hart van de Franse Alpen en is dan ook de ideale bestemming voor een fantastische vakantie in de bergen.
L'hôtel Le Cassini est situé au cœur des Alpes françaises et est donc la destination idéale pour des vacances en montagnes.

Om verwarring te voorkomen met andere leden van de Cassini gezin(vader, zoon en kleinzoon), hij is ook wel bekend als Cassini II.
Pour éviter toute confusion avec d'autres membres de la famille Cassini(son père, fils et petit-fils), il est parfois connu sous le nom de Cassini II.

We hebben op Cassini instrumenten die naar het oppervlak kunnen kijken door deze atmosfeer, en mijn camerasysteem is daar één van.
Nous avons des instruments sur Cassini qui peuvent voir jusqu'à la surface à travers cette atmosphère, et mon système photo en fait partie.

De expeditie werd georganiseerd door de Parijse academie van wetenschappen, nog steeds aan het programma begonnen door Cassini, om na te gaan of Newton 's theoretische bewijs dat de Aarde een oblaat sferoïde.
L'expédition a été organisée par le Paris Académie des sciences, encore poursuivre le programme a commencé par Cassini, afin de vérifier Newton's théoriques preuve que la Terre est un ellipsoïde aplati.

De eerste signalen die Cassini stuurde, aan het begin van dit jaar, zullen door de ijzige ringen van Saturnus reizen voordat ze de Aarde bereiken.
Les premiers signaux envoyés par Cassini tôt cette année passeront à travers les anneaux glacés de Saturne avant d'atteindre la Terre.

Nadat hij werd hoofd van het Observatorium van Parijs in 1671, hij al snel zijn standpunt gewijzigd bij de terugkeer naar Italië en werd een Franse burger twee jaar later, verandert zijn naam tot Jean-Dominique Cassini.
Après il est nommé directeur de l'Observatoire de Paris en 1671, il a rapidement changé son point de vue à son retour en Italie et est devenu un citoyen français deux ans plus tard, en changeant son nom à Jean-Dominique Cassini.

De Nationale Vergadering neemt vervolgens de Cassini kaart als hun eigen huis en toen hij klaagde werd hij gearresteerd en gevangen gezet op 14 februari 1794.
L'Assemblée nationale a ensuite pris la carte de Cassini comme leur propriété et quand il s'est plaint, il a été arrêté et emprisonné le 14 Février 1794.

De Cassini had dus foto's gemaakt van enorme meren van vloeibare methaan. De eerste vloeistof die ooit als meren buiten de aarde is waargenomen.
Donc les images prises par Cassini ce sont deux gigantesques lacs de méthane le premier liquide découvert s'écoulant à la surface d'un autre monde dans le système solaire.

Wat had hij vergezeld van zijn vader toen hij een jonge man, over dit project te meten Cassini had de steun van zijn eigen zoon Cesar-François Cassini(die verschijnt in dit archief onder de naam Cassini de Thury).
Comme il l'a accompagné son père quand il était un jeune homme, sur la mesure de ce projet Cassini a l'aide de son propre fils César-François Cassini(qui apparaît dans cette archive sous le nom de Cassini de Thury).

Cesar-François Cassini, hoewel slechts negentien jaar oud op het moment gericht op de Academie des Sciences in 1733 over het belang van de geodetische metingen verrichtte hij met zijn vader.
César-François Cassini, bien que seulement dix-neuf ans à l'époque, s'est adressé à l'Académie des Sciences en 1733 sur l'importance des mesures géodésiques, il a été réalise avec son père.

De Nationale Vergadering dingen veranderd aan het Observatorium door vier posten van professor, waarvan het ene ging naar Cassini maar op de helft van zijn vroegere loon, terwijl zijn studenten werden benoemd tot lid van de andere drie leerstoelen.
L'Assemblée nationale a modifié les choses à l'Observatoire en quatre postes de professeur, dont l'un est allé à Cassini, mais sur la moitié de son salaire antérieur, alors que ses élèves ont été désignés pour les trois autres postes de professeurs.

In 1650, Cassini werd professor in de wiskunde en astronomie aan de universiteit van Bologna, het vullen van de stoel die waren vacant sinds de dood van Cavalieri eind november 1647.
En 1650, Cassini est devenu professeur de mathématiques et d'astronomie de l'Université de Bologne, le président de remplissage qui était vacant depuis la mort de Cavalieri à la fin de Novembre 1647.

Het geschil werd beslecht door Pope Alexander VII met advies van Cassini en voor meerdere jaren na dit werd hij regelmatig geraadpleegd door de pauselijke Hof als een expert op het gebied van rivierbeheer.
Le différend a été réglé par Pope Alexander VII avec des conseils de Cassini et, pendant plusieurs années après cela, il est régulièrement consulté par la cour pontificale comme un expert en matière de gestion des cours d'eau.

Cassini had enkele juridische opleiding, maar niet zozeer dat men zou verwachten dat hij een belangrijke rol in dit gebied, maar, naast zijn wetenschappelijke werk, hij deed zich een tweede parallelle carrière.
Cassini a certains de formation juridique, mais pas tant que l'on pourrait s'attendre à jouer un rôle important dans ce domaine, mais, en plus de ses travaux scientifiques, il l'a fait entreprendre une deuxième carrière parallèle.

Het is nogal ironisch dat het Cassini de gegevens die gebruikt worden door Römer werd bij de berekening van de snelheid van het licht zeven jaar later.
Il est plutôt ironique qu'il était Cassini de données qui a été utilisé par Römer dans le calcul de la vitesse de la lumière sept ans plus tard.

Jean-Dominique Cassini was hoofd van het Observatorium van Parijs ten tijde van zijn huwelijk met Geneviève en in 1674, twee jaar eerder waren geworden, een Franse burger, verandert zijn naam van Giovanni Domenico Cassini.
Jean-Dominique Cassini a été chef de l'Observatoire de Paris au moment de son mariage avec Geneviève en 1674 et, deux ans auparavant, est devenu un citoyen français, le changement de son nom Giovanni Domenico Cassini.

Getuigenis hiervan is de feodale concessiekaart die Cassini vond in de rechtszaak tussen Brajda en de prins van Stigliano, dat wil zeggen het diploma dat Charles I van Anjou in 1269 uitbracht ten gunste van de Baron Lombardo Oddone van Brajda.
En témoigne la carte de concession féodale que Cassini a trouvée dans le procès entre Brajda et le prince de Stigliano, c'est-à-dire le diplôme que Charles Ier d'Anjou, libéré en 1269 en faveur du baron Lombardo Oddone de Brajda.

Zijn moeder, Charlotte Drouin de Vandeuil, trouwt Cesar-François Cassini in 1747 en ze leefden in het Observatorium van Parijs, waar Jacques Cassini daadwerkelijk sprake is van de regisseur, hoewel dit officiële standpunt werd pas gemaakt wat later.
Sa mère, Charlotte Drouin de Vandeuil, marié César-François Cassini en 1747 et ils vivent dans l'Observatoire de Paris où Jacques Cassini a été effectivement le réalisateur, bien que cette position officielle n'a été créé un peu plus tard.

Hoe "cassini" te gebruiken in een Nederlands zin

Cassini II) maken het Nederlandse podium compleet.

Bekende zonen van Cassini I zijn o.a.

Cassini maakte foto begin dit jaar al.

Cassini draait sinds juli 2004 om Saturnus.

Met zijn 11-jarige ruin Cassini Z (v.

Een hemellichaam kan meerdere Cassini toestanden aannemen.

NASA blaast Cassini vandaag nieuw leven in.

Cassini Huygens-missie Auto’s wassen zonder water: milieuvriendelijk?

Niks aan de hand met Cassini dus?

Daarna werden ze terug naar Cassini weerkaatst.

Hoe "cassini" te gebruiken in een Frans zin

Cassini le nomme Bourdeille (1) (Page 214)

Cassini marque une voie de Navarrenx à Mauléon.

Cette nouvelle promotion est baptisée « Cassini ».

Découvrez notre sélection Casa Oleg Cassini – mavieenstrass.

Cassini avait tort, Maupertuis avait raison.

Et Cassini quelque chose comme "les Peyrouillets"...

La sonde Cassini a trouvé des lacs d'hydrocarbures.

Cassini était 4,8 millions de kilomètres de Téthys.

La précision des cartes de Cassini m’étonnera toujours.

IGN, cadastre, Cassini seront vos meilleurs amis.