Wat Betekent CATECHOLAMINES in het Frans - Frans Vertaling

• catécholamines

Voorbeelden van het gebruik van Catecholamines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op cellulair niveau werken catecholamines ook.
Au niveau cellulaire, les catécholamines fonctionnent également.

Catecholamines zijn verantwoordelijk voor de gedragsreacties van de'strijd' en 'verdediging'.
Les catécholamines sont responsables des réactions comportementales de la«lutte» et de la«défense».

Feochromocytomen(gooi catecholamines in de bloedbaan);
Les phéochromocytomes(jeter les catécholamines dans le sang);

Ik slik die altijd als ik moet spreken. Het remt de catecholamines.
Je fais toujours ça avant de parler, ça évite les pics de catécholamines.

De meest voorkomende catecholamines zijn adrenaline, noradrenaline en dopamine.
Les catécholamines les plus courantes sont l'adrénaline(épinéphrine), la noradrénaline(norépinéphrine) et la dopamine.

Het feochromocytoom synthetiseert en releases catecholamines in de bloedbaan.
Le phéochromocytome synthétise et libère des catécholamines dans le sang.

Catecholamines zoals adrenaline en dopamine zijn hoogst belangrijk voor vele biologische functies.
Les catécholamines telles que l'adrénaline et la dopamine sont hautement importantes pour beaucoup de rà ́les biologiques.

In het centrale deel van de bijnieren worden catecholamines gesynthetiseerd.
Dans la partie centrale des glandes surrénales, les catécholamines sont synthétisées.

Catecholamines handelen door middel van specifieke adrenoreceptoren(a1, a2 en β) verdeeld in verschillende weefsels van het lichaam.
Les catécholamines agissent par l'intermédiaire de récepteurs adrénergiques spécifiques(a1,a2 et β) répartis dans différents tissus de l'organisme.

Het meest informatief is de diagnose van de vervalproducten van catecholamines.
Le plus informatif est le diagnostic des produits de désintégration des catécholamines.

Door contact met hen op te nemen, staat egilok niet toe dat catecholamines een sterke shake van het lichaam produceren met provocerende factoren:.
En les contactant, egilok ne permet pas aux catécholamines de secouer fortement le corps avec des facteurs provoquants:.

Indien beschikbaar kan een behandeling met angiotensine II infusie en/of intraveneuze catecholamines worden overwogen.
Si nécessaire, l'administration d'angiotensine II en perfusion et/ou de catécholamines par voie IV pourra être envisagée.

Metoprolol remt de activiteit van catecholamines in het hartsysteem, voorkomt dat ze gevaarlijke processen van overbelasting van het myocard in gang zetten.
Le métoprolol inhibe l'activité des catécholamines dans le système cardiaque et les empêche de déclencher des processus dangereux de surcharge myocardique.

Verhoogt de gevoeligheid van bloedvaten voor catecholamines(adrenaline, noradrenaline);
Augmente la sensibilité des vaisseaux aux catécholamines(adrénaline, noradrénaline);

Combinatie van opicapone en MAO-remmers zou kunnen leiden tot remming van de meeste routes die verantwoordelijk zijn voor de metabolisering van catecholamines.
L'association d'opicapone et d'inhibiteurs de la MAO peut entraîner l'inhibition de la majorité des voies de métabolisme des catécholamines.

Het medicijn blokkeert een aanzienlijk deel van de v-adrenoreceptoren, catecholamines kunnen er geen buitensporige opwinding doorgeven.
Le médicament bloque une partie importante des récepteurs v-adrénergiques, les catécholamines ne peuvent pas leur transmettre l'excitation excessive.

L-DOPA is de voorloper van de neurotransmitters dopamine, norepinephrine(noradrenaline) en adrenaline(adrenaline), gezamenlijk bekend als catecholamines.
La L-DOPA est le précurseur des neurotransmetteurs dopamine, norépinéphrine(noradrénaline) et épinéphrine(adrénaline) collectivement appelés catécholamines.

Het stimuleren van de specifieke activiteit van enzymen die betrokken zijn bij de aanmaak van catecholamines, evenals van de stof P in de sensorische neuronen.
L'accroissement de l'activité spécifique des enzymes impliquées dans la synthèse de catécholamines, ainsi que celle de la substance P dans les neurones sensoriels;

Obzidan vermindert en stabiliseert de expansie van de bloedvaten van de hersenen, vermindert overmatige bloedplaatjesaggregatie, die optreedt onder de werking van catecholamines.
Obzidan réduit et stabilise l'expansion des vaisseaux sanguins du cerveau, réduit l'agrégation excessive des plaquettes, qui se produit sous l'action des catécholamines.

Bataxalol verlaagt de gevoeligheid van alle lichaamsweefsels voor catecholamines, remt sympathische impulsen.
Le bataxalol réduit la sensibilité de tous les tissus du corps aux catécholamines et inhibe l'impulsion sympathique.

Zingerone stimuleert ook de afgifte van catecholamines, wat helpt bij de afbraak van vetcellen en van zingeron werd aangetoond dat het obesitas-geïnduceerde ontsteking remt.
Zingerone stimule également la libération de catécholamines, qui aide à la dégradation des cellules graisseuses et de la zingerone a été montré pour inhiber l'inflammation induite par l'obésité.

Bètablokkers blussen enkele van de impulsen die door catecholamines worden uitgelokt.
Les bêta-bloquants étouffent certaines des impulsions provoquées par les catécholamines.

Ze verhogen de afscheiding van catecholamines, waardoor vasoconstrictie(adrenaline, norepinephrine) wordt veroorzaakt, waardoor het aantal hart- en vaatziekten toeneemt, en deze acties verhogen de druk.
Ils augmentent la sécrétion de catécholamines, provoquant une vasoconstriction(adrénaline, noradrénaline), augmentant le taux de CSC, et ces actions augmentent la pression.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het niveau van circulerende catecholamines na aanbrenging van Mirvaso.
Aucune donnée n'est disponible sur les taux de catécholamines circulantes après administration de Mirvaso.

Door het blokkeren van β-adrenoreceptoren vermindert het innemen van het medicijn de vorming van cAMP, dat optreedt onder de werking van catecholamines van ATP.
En bloquant les récepteurs β-adrénergiques, la prise du médicament réduit la formation de cAMP, qui se produit sous l'action des catécholamines de l'ATP.

Verhoogt de gevoeligheid van adrenerge receptoren voor de effecten van catecholamines, waardoor de frequentie van hartcontracties toeneemt en de bloeddruk stijgt;
Augmente la sensibilité des récepteurs adrénergiques aux effets des catécholamines, de sorte que la fréquence des contractions cardiaques augmente et que la pression artérielle augmente;

Het hormoon angiotensine II wordt intraveneus geïnjecteerd, als het niet beschikbaar is, worden catecholamines gebruikt.
L'hormone angiotensine II est injectée par voie intraveineuse; si ce n'est pas le cas, des catécholamines sont utilisées.

Phentamine, het primaire ingrediënt stimuleert de hypothalamus neurotransmitters- catecholamines, adrenaline en dopamine te lanceren.
Phentamine, le principal ingrédient stimule l'hypothalamus pour lancer catécholamines neurotransmitters-, adrénaline et la dopamine.

Indien beschikbaar kan behandeling met een angiotensine II infusie en/of intraveneuze catecholamines worden overwogen.
Si possible, un traitement avec une perfusion d'angiotensine II et/ ou des catécholamines intraveineuses peut également être envisagé.

Het mechanisme van het sympathische zenuwstelsel is gebaseerd op ingewikkelde neurofysiologische processen waarin sympathische neurotransmitters stoffen(acetylcholine en catecholamines- adrenaline en noradrenaline) worden vrijgegeven.
Le mécanisme du système nerveux sympathique est basé sur des processus neurophysiologiques complexes dans lesquels des neurotransmetteurs sympathiques(acétylcholine et catécholamines- adrénaline et noradrénaline) sont libérés.

Hoe "catecholamines" te gebruiken in een Nederlands zin

Catecholamines zijn chemische verbindingen afgeleid van het aminozuur tyrosine.

Thyroidhormonen en catecholamines worden gemaakt van het aminozuur tyrosine.

Middels exocytose worden catecholamines vrijgegeven aan de extracellulaire vloeistof.

Hoge catecholamines kan een gevaarlijke stijging van de bloeddruk.

Tijdens inspanning komen er catecholamines (adrenaline en noradrenaline) vrij.

Catecholamines in urine Het bijniermerg maakt de hormonen catecholamines.

Catecholamines zorgen voor een energiek gevoel en bestrijden vermoeidheid.

In: Stress, the role of catecholamines and other neurotransmitters.

Hoe "catécholamines" te gebruiken in een Frans zin

La médullosurrénale sécrète les catécholamines (adrénaline et noradrénaline).

La structure de l’anéthole est similaire à celle des catécholamines adrénaline.

réaction d’inactivation des catécholamines par la COMT Pr.M SLIMANI

L'administration concomitante de catécholamines et de stéroïdes diminue l'absorption du glucose.

Elle provoque la libération de catécholamines arythmogènes qui ...

Restait à comprendre par quels mécanismes les catécholamines agissaient.

Alors que les catécholamines sont largement utilisées, selon des modalités

Des exercices qui favorisent la: des sécrétion catécholamines capitons.

rôle prépondérant : sécrétion des catécholamines par les glandes médullosurrénales b.

Drogues cardio-vasoactives, principalement les catécholamines : corriger une hypotension sans hypovolémie