Wat Betekent CEDER in het Frans - Frans Vertaling

• cèdre
• ceder
• de thuya
• cèdres
• ce'dre

Voorbeelden van het gebruik van Ceder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ceder en B.
Ceder et B.

Root alleen ceder(1).
Racine de thuya seule(1).

Ceder en pijnbomen.
Des cèdres et des pins.

Armen zo hard als ceder.
Les bras durs comme du cèdre.

Het is ceder, dat is zacht hout.
C'est du cèdre, un bois tendre.

We hebben grenen, ceder.
Donc il y a du pin, du cèdre.

Ceder maceraat- bio Eik moedermaceraat- bio.
Pin des montagnes: macérat-mère- bio.

Nog geen ervaringen bij B&B Ceder.
Pas encore d'avis sur B&B Ceder.

Cembra grenen, ceder of Europees- P. cembra L.
Cembra pin, le cèdre ou européen- P. cembra L.

Ceder, wonende te 1700 Dilbeek, Populierenlaan 25, en B.
Ceder, demeurant à 1700 Dilbeek, Populierenlaan 25, et B.

Het huis, het was ceder en pijnbomen.
La maison était en cèdre et en pin, c'était notre endroit.

Spaanse ceder is het beste sigarettenmateriaal.
Le cèdre espagnol est le meilleur matériel de boîte à cigares.

Deze schansen zijn volledig handgemaakt en ceder.
Ces appliques sont entièrement réalisées à la main et en bois de thuya.

Het is van Mt. Takao[de stoel ceder van de lang-gesnuffelde kabouter].
C'est de Mt. Takao[le ce'dre de chaise du lutin long-fouine'].

Een ander groot deel wordt gedomineerd door de ceder en eiken.
Une autre grande partie est dominée par les cèdres et les chênes.

Ceder het Hof laten weten dat hij afstand van zijn beroep wenst te doen.
Ceder a informé la Cour qu'il souhaitait se désister de son recours.

Honduras mahonie hygroscopiciteit en Spaanse ceder zijn ongeveer hetzelfde. En het is niet zo sterk.
L'hygroscopicité en acajou du Honduras et le cèdre espagnol sont à peu près les mêmes. Et ce n'est pas si fort.

U bent als een schip, gebouwd van het beste cypressehout uit Senir. Voor uw mast gebruikten ze een ceder uit de Libanon.
Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t'élever un mât;

Jouw" Huis van ceder en pijnbomen" het ging over zijn leven, niet het mijne.
Votre"Maison de cèdres et pins", c'était pour sa vie, pas la mienne.

Dergelijke baden zijn gemaakt van speciale houtsoorten, die vochtafstotend zijn(teakhout, rode ceder, lariks, wenge, mahonie en anderen).
Ces bains sont faits de bois spéciaux, qui sont hydrofuges(teck, cèdre rouge, mélèze, wengé, acajou et autres).

Kortom, de heer Ceder zal het voorstel van resolutie zeker niet goedkeuren.
Bref, M. Ceder ne soutiendra certainement pas la proposition de résolution.

Dan, uit de smeltkroes van deze kleine hoeveelheid van de grondstoffen, het toevoegen van water te testen te maken na de ceder.
Ensuite, retirer le creuset de cette petite quantité de matières premières, en ajoutant l'eau pour faire d'essai après le cèdre.

Alcohol, waterstofperoxide, jodium en etherische oliën zoals theeboom of ceder kunnen als ontsmettingsmiddel worden gebruikt.
L'alcool, le peroxyde d'hydrogène, l'iode et des huiles essentielles telles que l'arbre à thé ou le cèdre peuvent être utilisés comme désinfectants.

Daarom moet het meubilair en alle elementen worden gemaakt van natuurlijke materialen(esdoorn, cipres, pijn harsachtige, ceder).
Par conséquent, les meubles et tous les éléments de conception doivent être faits de matériaux naturels(érable, cyprès, pins résineux, cèdres).

Volgens de heer Ceder is dit amendement eerder declaratoir van aard en hoort het dus thuis in de toelichting bij dit voorstel van resolutie.
Pour M. Ceder, cet amendent est de nature purement déclarative et serait donc plus à sa place dans les développements de la proposition de résolution.

Er moet worden opgemerkt dat een aantal soorten volksmond genoemd ceder, geen betrekking tot het genus Cedrus en het geslacht Pinus(Pines).
Il convient de noter qu'un certain nombre d'espèces qui sont populairement connus comme des cèdres, ne se réfèrent pas au genre Cedrus, et au genre Pinus(Pins).

Lichte houtsoorten zoals ceder, grenen of dennen worden dus snel grijs indien ze niet kort na plaatsing behandeld worden.
Les types de bois légers tels que le cèdre, le pin ou le sapin deviennent donc rapidement gris s'ils ne sont pas traités dans de brefs délais.

In de achttiende eeuw, PSPallas(naturalist en ontdekkingsreiziger) schreef dat de jonge ceder en dennenappels zijn de beste antiscorbutic en balsamico-agent.
Dans le XVIII e siècle, PSPallas(naturaliste et explorateur) a écrit que les jeunes cèdres et de pins cônes sont le meilleur agent antiscorbutique et balsamique.

De unieke combinatie van een tweemaal gedestilleerde ceder uit Texas en de in het wild geoogste Atlas Mountain-ceder zorgen voor een onderscheidende, bedwelmende geur.
La combinaison unique d'un cèdre du Texas deux fois distillé et d'un cèdre des monts Atlas récolté à l'état sauvage donne un parfum enivrant et distinctif.

Sinds 1992 hebben de nieuwe huurders de vloeren van oorsprong in ceder en de geschilderde plafonds hersteld en kleine hammam een elegante en dure zeebaars-restaurant gedaan.
Depuis 1992, les nouveaux locataires ont restauré les planchers d'origine en cèdre et les plafonds peints et ont fait du petit hammam un bar-restaurant chic et cher.

Hoe "ceder" te gebruiken in een Nederlands zin

Ceder gitaren zijn relatief snel ingespeeld.

Later komt ook nog ceder aanzetten.

Robuuste overkapping met red ceder dakbedekking.

Ceder gaf hem vervolgens een compliment.

Klassieke gitaar met massief ceder bovenblad.

Libanon ceder Cedrus libani 'Glauca' 61.

Hij heeft een massief ceder bovenblad.

Ceder keek haar even nadenkend aan.

Ceder romp, glas/epoxy bouw, binnenstructuur airex.

Infrarood cabine met ceder binnen en.

Hoe "cèdre, cèdres" te gebruiken in een Frans zin

Généralement, le cèdre reste une note secondaire.

Des cèdres de l'Atlas ont aussi été plantés.

Promenez-vous entre les cèdres anciens d’une forêt pluviale.

Connu pour ses cèdres entre autres.

Savon au miel Cèdre Argile verte 100g.

Grand terrain intime avec haie de cèdres mature...

Le cèdre c'est pour les insectes non?

Les bardeaux de cèdre rouge sont particulièrement.

Établi aux Cèdres depuis 1982, J.C.

Une haie de cèdres nécessite des soins particuliers.