Wat Betekent CELGETAL in het Frans - Frans Vertaling

• nombre de cellules
• taux de cellules

Voorbeelden van het gebruik van Celgetal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Celgetal inbegrepen in grafiek melkkwaliteit.
Comptage cellulaire inclus dans le graphique de qualité du lait.

INT TRUNC Hoe een celgetal in Excel rond/ rond af te ronden?
Comment arrondir/ arrondir/ arrondir une plage de nombres de cellules dans Excel?

Bij ongeveer 35% van de bedrijven was het celgetal lager dan 200.000.
Dans environ 35% des exploitations, le nombre de cellules était inférieur à 200.000.

Uiteraard kan het celgetal in de melk een zekere variatie vertonen;
Evidemment, le taux de cellules dans le lait peut présenter une certaine variation;

U zal bijgevolg een verbeterde melkproductie opmerken, een lager kalverinterval en een verminderd celgetal.
Vous constaterez une augmentation de la production laitière, une diminution de l'intervalle entre vêlages et une réduction du comptage des cellules somatiques.

Hoe lager die infectiedruk, hoe meer het celgetal het"normale" zal benaderen.
Plus faible est cette pression infectieuse, plus le taux de cellules somatiques approchera de la"normale".

Het celgetal gaat dan langzaam dalen en proportioneel verschijnen meer mononucleaire cellen.
Le nombre de cellules va alors lentement baisser, et proportionnellement apparaîtront davantage de cellules mononucléaires.

Door efficiënt sprayen van de spenen na het melken wordt het percentage nieuwmelkte koeien met een hoger celgetal teruggedrongen.
Une pulvérisation adaptée des trayons après la traite aidera également à réduire le pourcentage des nouvelles vaches affichant un nombre de cellules en hausse.

Dankzij de weergave van het celgetal kan de melkveehouder beslissen hoe hij de situatie aanpakt en de koe behandelt.
En affichant l'évolution du taux cellulaire, l'éleveur peut décider de l'approche à adopter et du traitement de la vache.

Zoals door het werkingsmechanisme van het werkzame bestanddeel te verwachten is, tonen veiligheidsgegevens dat een lichte en tijdelijke toename in celgetal bij individuele koeien kan worden waargenomen.
Comme attendu du fait du mode d'action de la substance active, les données d'innocuité montrent qu'une augmentation légère et transitoire de la concentration en cellules somatiques peut être observée chez certaines vaches.

België aanvaardt een verlaagde analysefrequentie(celgetal, kiemgetal, residuen van antibiotica) voor de levering van kleine hoeveelheden.
La Belgique accepte une fréquence d'analyse réduite(nombre de cellules, germes totaux, résidus d'antibiotiques) pour la livraison de petites quantités.

Deel uw celgetal gegevens en klinische mastitis gegevens van uw dieren met uw KenoTM-M adviseur nog vandaag en start met het maximaliseren van de uiergezondheid en rentabiliteit van uw melkveebedrijf!
Partagez aujourd'hui vos données cellulaires avec votre conseiller KenoTM-M et optimisez les performances et la rentabilité de votre exploitation!

Indien de dichtheid van culturen zijn te verschillend van elkaar, aan te passen celgetal per 200ul cultuur zodat elke druppel is ongeveer dezelfde hoeveelheid cellen.
Si la densité des cultures sont trop différentes les unes des autres, d'ajuster le nombre de cellules par culture 200ul de sorte que chaque goutte a à peu près la même quantité de cellules..

De koeien moeten gediagnosticeerd worden of ze vrij zijn van subklinische mastitis door middel van geschikte criteria zoals bacterieel onderzoek van de melk, celgetal bepaling of andere erkende testen.
Les vaches doivent être diagnostiquées exemptes de mammite subclinique, en utilisant des tests appropriés, tels qu'un examen bactériologique du lait, la détermination de la teneur en cellules somatiques ou tout autre test reconnu.

Van de bedrijven erin om een celgetal(geometrisch gemiddelde over de laatste drie maanden) te bekomen lager dan de officiële norm 400.000;
Au mois d'octobre 2001, ± 97% des exploitations sont parvenues à obtenir un taux de cellules(moyenne géométrique sur les trois derniers mois) inférieur à la norme officielle de 400.000;

De aanwezige bacteriën veroorzaken een snelle kettingreactie van immunologische en biochemische reacties met als gevolg dat in een eerste fase zowel het absoluut"celgetal" als de"cellulaire samenstelling" van de melk zullen wijzigen.
Les bactéries présentes provoquent une chaîne rapide de réactions immunologiques et biochimiques, entraînant dans une première phase une modification tant du"nombre de cellules" absolu que de la"composition cellulaire" du lait.

De gemiddelde toename ten opzichte van het uitgangsniveau van CD4 celgetal waren 110cellen/ mm3 en 121cellen/ mm3 in de REYATAZ + ritonavir arm en respectievelijk de lopinavir + ritonavir arm.
Les augmentations moyennes des taux de CD4 par rapport aux valeurs initiales étaient de 110 cellules/ mm3 et de 121 cellules/ mm3 dans les bras REYATAZ+ ritonavir et lopinavir+ ritonavir, respectivement.

Een"te laag celgetal" betekent in principe geen gezondheidsprobleem voor de koe omdat per definitie bij een gezonde koe dat celgetal"altijd" laag is en omdat het"absoluut celgetal" zo moeilijk manipuleerbaar is via niet-infectieuse, moleculaire en/of genetische weg(selectie).
Un"taux de cellules trop faible" ne signifie pas en principe un problème de santé pour la vache, parce que, par définition, chez une vache saine, ce nombre de cellules est"toujours" faible et que le"nombre absolu de cellules" est très difficile à manipuler par le biais de procédés non infectieux ou via des méthodes moléculaires et/ou génétiques(sélection).

Het is evenwel zeer moeilijk en bijna onmogelijk om een laag normaal celgetal experimenteel te modifiëren met extern toegediende middelen van niet-bacteriële oorsprong of via selectie.
Il est cependant très difficile, et presque impossible, de modifier expérimentalement un nombre de cellules normal faible à l'aide de produits d'origine non bactérienne administrés par voie externe ou par la sélection.

Het duurt bijgevolg verschillende dagen alvorens de melk volledig normaal wordt en een"verhoogd celgetal" met bv. voor de helft neutrofielen en de helft mononucleaire cellen is alsdan perfect mogelijk.
Il faut par conséquent plusieurs jours avant que le lait ne redevienne entièrement normal, et un"nombre de cellules accru" avec par ex., la moitié de cellules neutrophiles et la moitié de cellules mononucléaires, est alors parfaitement possible.

Uit hetgeen voorafgaat is duidelijk dat een celgetal lager dan 100.000 niet als"te laag" maar als"normaal" dient beschouwd te worden, terwijl een celgetal van 200.000 en hoger niet als"normaal" maar wel degelijk als"abnormaal" moet beoordeeld worden.
Ce qui précède fait apparaître clairement qu'un nombre de cellules inférieur à 100.000 ne doit pas être considéré comme"trop faible" mais comme"normal", alors qu'un nombre de cellules égal ou supérieur à 200.000 ne doit pas être qualifié de"normal", mais bien d'"anormal".

Het is inderdaad bekend dat wanneer men de infectiedruk met"eerder onschuldige" bacteriën of"lage doses aan toxines" verhoogt, het celgetal wat verhoogt en dat daardoor de uier van de koe meer alert is op nieuwe"infecties" met meer boosaardige kiemen.
Il est en effet notoire que si l'on augmente la pression infectieuse par des bactéries"plutôt inoffensives" ou de"faibles doses de toxines", le nombre de cellules augmente un peu et que cela rend le pis de la vache plus résistant face à de nouvelles"infections" provoquées par des germes plus nocifs.

Maar zelfs al verdwijnen die bacteriën(via progressieve zelfgenezing of behandeling), dan nog zal het celgetal een tijdlang hoog blijven en bijgevolg zal de melk gedurende een bepaalde periode"abnormaal" van samenstelling zijn(te veel cellen met proportioneel veel ettercellen).
Mais même si ces bactéries disparaissent(via autoguérison progressive ou traitement), le nombre de cellules restera encore élevé pendant un certain temps, et par conséquent le lait sera de composition"anormale" durant une certaine période(trop de cellules avec proportionnellement beaucoup de pyocytes).

Verder was er minder sterfte bij kleine herkauwers en vleeskalveren, een verbetering van het celgetal van rundermelk en een zeer lichte verbetering(daling) van de antibioticumresistentie bij indicatorkiemen.
En outre, ont également été notées une diminution de la mortalité chez les petits ruminants et veaux d'engraissement, une amélioration du nombre de cellules du lait de vache et une très légère amélioration(diminution) de la résistance aux antibiotiques chez les germes indicateurs.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de mogelijke gevolgen van het gebruik van BST voor de gezondheid van de consument, met name in verband met een verhoogd celgetal in de melk en de mogelijke stijging van de hoeveelheid antibiotica-residuen als gevolg van de potentiële toename van klinische en sub-klinische mastitis bij de behandelde koeien.
Il convient d'accorder une attention particulière aux éventuelles implications de l'utilisation de la BST sur la santé des consommateurs, et notamment à celles qui peuvent résulter d'une augmentation des cellules somatiques dans le lait et de l'augmentation possible de résidus d'antibiotiques en raison de l'augmentation possible des cas de mastites cliniques et sub-cliniques chez les vaches traitées.

Hoe "celgetal" te gebruiken in een Nederlands zin

Celgetal 253.000 gemiddelde produktie 10.037 kg EKM.

Lees hier hoe je celgetal bepalingen uitvoert.

Ook het celgetal lag 55 punten lager.

Hoe laag wilt u het celgetal hebben?

Het celgetal van mijn kudde is 130.000.

Het celgetal is ook onveranderd gebleven: 170.

Celgetal bepalen per kwartier of een mengmonster.

Celgetal en uiergezondheid nog beter dan vroeger.

Aanscherping celgetal rechtvaardigt kritische blik op melkerij.

Bij celgetal werkt het wel heel aardig.

Hoe "nombre de cellules, taux de cellules" te gebruiken in een Frans zin

Le nombre de cellules tuées était cependant fort bas.

Le nombre de cellules commerciales vides demeure important.

Débute après réduction du nombre de cellules leucémiques.

Votre taux de cellules CD4 doit idéalement rester supérieur à 500/mm3.

Le nombre de cellules est compté dans le liquide.

Déjà, notre taux de cellules a considérablement diminué.

L’augmentation du taux de cellules CD4 a également favorisé la bithérapie.

Sélectionnez un grand nombre de cellules (cellule = case).

Morpho, poids, composition, nombre de cellules endocrines digestives, etc.

Imaginez le nombre de cellules nucléées de notre corps.