Wat Betekent CEPOL in het Frans - Frans Vertaling

• CEPOL

Voorbeelden van het gebruik van Cepol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De taken van Cepol worden overgenomen door Europol.
Les missions du CEPOL s'ajouteraient à celles d'Europol.

De overgang wordt beheerd door de directeur van Cepol.
La transition serait gérée par le directeur du CEPOL.

Dit programma wordt ondergebracht bij CEPOL, Europol of Eurojust.
Ces actions seront menées dans le cadre du CEPOL, d'Europol et d'Eurojust.

Het hoofdkantoor van Cepol wordt gesloten en de operationele posten worden overgedragen aan Europol.
Le siège du CEPOL serait fermé et les postes opérationnels, transférés à Europol.

Bovendien stellen wij het hele bestaan van CEPOL ter discussie.
Nous remettons aussi en cause l'existence même du CEPOL.

De Europese politieacademie( CEPOL) zou in dit verband een rol kunnen spelen.
Le Collège européen de police(CEPOL) pourrait jouer un rôle dans ce domaine.

Deze programma's worden gecoördineerd met Europol, Eurojust, de Europese Politieacademie( CEPOL) en het CBP.
Ces programmes seront élaborés en coordination avec Europol, Eurojust, le Collège européen de police(CEPOL) et l'OCVV.

Aan het« Collège européen de police»( CEPOL) en aan andere Europese instellingen.
Au« Collège européen de police»(CEPOL) et à d'autres institutions européennes.

CEPOL is belast met het organiseren van bij- en nascholing voor hogerkaderpersoneel bij de politiediensten in de EU-lidstaten.
Le CEPOL est chargé de l'organisation de la formation des hauts fonctionnaires de police dans les États membres de l'Union européenne.

Onvoldoende coördinatie tussen de lidstaten, Cepol en andere agentschappen.
La coordination entre le CEPOL, les États membres et les autres agences est insuffisante.

Het oprichtingsbesluit van Cepol wordt gewijzigd om bestuurswijze en opleiding te verbeteren.
La décision relative au CEPOL serait modifiée, afin de remédier aux problèmes de gouvernance et de qualité de la formation.

Het Parlement heeft de Commissie gevraagd om te onderzoeken of Cepol met Europol zou kunnen fuseren.
Le Parlement a demandé à la Commission d'étudier la possibilité d'intégrer le CEPOL à Europol.

Samen met haar voorstel tot hervorming van Cepol presenteert de Commissie een Europees opleidingsprogramma voor rechtshandhaving LETS.
Parallèlement à sa proposition de réforme du CEPOL, la Commission présente un programme européen de formation des services répressifs ci-après le«programme de formation».

Naar aanleiding van de vijfjaarlijkse evaluatie is de besluitvorming verbeterd, maar de bestuurswijze en structuur van Cepol zijn nog steeds achterhaald.
À la suite de l'évaluation quinquennale, le processus de décision s'est amélioré, mais la gouvernance et la structure du CEPOL n'en restent pas moins dépassées.

Ik kijk reikhalzend uit naar een snelle reactie van de CEPOL en een bewijs dat deze ten volle wil meewerken met het Parlement.
J'espère vivement la réaction rapide du CEPOL, et le témoignage de sa volonté de coopérer pleinement avec le Parlement.

Ik ben verheugd over de stemming van de plenaire vergadering die, met 611 stemmen voor, 38 tegen en zes onthoudingen, het standpunt van het Parlement inzake de CEPOL versterkt.
Je me réjouis du vote de la plénière qui, avec 611 voix en faveur, 38 contre et 6 abstentions, renforce la position du Parlement sur le CEPOL.

Het oprichtingsbesluit van Cepol wordt gewijzigd om bestuurswijze en opleiding te verbeteren en te waarborgen dat het LETS-programma wordt uitgevoerd.
La décision relative au CEPOL serait modifiée pour résoudre les problèmes de gouvernance et de qualité de la formation, et pour assurer la mise en œuvre du programme de formation.

Voorts heeft de Commissie in oktober 2004 een voorstel gepresenteerd met het oog op verbetering van het juridische kader van de CEPOL, hetgeen nog wacht op formele goedkeuring door de Raad.
Une proposition présentée par la Commission en octobre 2004 dans le but d'améliorer le cadre légal du CEPOL attend l'approbation formelle du Conseil.

Met het oog op synergieën en efficiëntie fuseert Cepol met Europol tot een nieuwe dienst, die wordt gevestigd in het Haagse hoofdkantoor van Europol.
Le règlement fusionne Europol et le Cepol en une seule agence, qui sera installée au siège d'Europol à La Haye, aux Pays‑Bas, afin de réaliser des synergies et des gains d'efficacité.

Bij opleiding op het gebied van rechtshandhaving zijn maar liefst twaalf EU-agentschappen en internationale organisaties betrokken, waaronder Cepol, Europol en Frontex.
Pas moins de 12 agences de l'UE et organisations internationales, dont le CEPOL, Europol et Frontex, font état de leur participation, sous diverses formes, à la formation des services répressifs.

De Europese Politieacademie Cepol organiseert cursussen, stelt gemeenschappelijke opleidingsprogramma's over grensoverschrijdende samenwerking vast en coördineert uitwisselingsprogramma's.
Le Collège européen de police(CEPOL) organise des cours, élabore des programmes d'enseignement communs sur la coopération transfrontière et coordonne des programmes d'échange.

Voor coördinatie en contact kan op intergouvernementele basis worden gezorgd door een klein secretariaat, waarin de Commissie voorziet, zoals het geval was vóór het oprichtingsbesluit van Cepol.
La coordination et la liaison se poursuivraient sur une base intergouvernementale avec un secrétariat de petite taille assuré par la Commission, comme c'était le cas avant la décision relative au CEPOL.

De task force van hoge politieambtenaren en Cepol- de Europese politieacademie- blijven ook een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van de politiesamenwerking op EU-niveau.
La task force des chefs de police et Cepol- le Collège européen de police- continuent également de jouer un rôle important dans le développement de la coopération policière au niveau de l'UE.

Deze hervorming maakt deel uit van een breder pakket, dat een voorstel omvat om de Europese Politieacademie( Cepol) samen te voegen met Europol en een Europees opleidingsprogramma voor rechtshandhaving in te voeren.
La présente réforme fait partie d'un ensemble plus vaste de mesures, parmi lesquelles une proposition qui vise à fusionner le Collège européen de police(CEPOL) et Europol et à créer un programme européen de formation des services répressifs.

Het huidige wetgevingsvoorstel inzake Cepol zou haar vermogen om politiefunctionarissen voor te bereiden op een doeltreffende samenwerking verder versterken en een gemeenschappelijke cultuur op het gebied van rechtshandhaving ontwikkelen26.
L'actuelle proposition législative concernant le CEPOL renforcerait encore sa capacité à préparer des officiers de police à coopérer efficacement et à développer une culture commune à tous les services répressifs26.

Op dit moment leveren het Enisa en de Europese groep voor opleiding in verband met cybercriminaliteit( ECTEG) in samenwerking met het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit en de Europese Politieacademie( Cepol), allemaal een belangrijke bijdrage tot de opbouw van capaciteit- ook op forensisch gebied- door de opstelling van handboeken en door de organisatie van opleidingen en oefeningen op het gebied van cyberbeveiliging.
À l'heure actuelle, l'ENISA, le groupe européen de formation et d'enseignement sur la cybercriminalité(«European Cybercrime Training and Education Group», ECTEG), en coopération avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité à Europol et le Collège européen de police(CEPOL) jouent tous un rôle important en apportant un soutien en matière de renforcement des capacités- y compris en cybercriminalistique- par l'élaboration de manuels et l'organisation de formations et d'exercices de cybersécurité.

Het is een trieste zaak dat de CEPOL, de Europese Politieacademie, hier in het Europees Parlement bekend werd naar aanleiding van het functioneren van het vorige management dat de regels aan zijn laars lapte en de verdenking van corruptie op zich laadde.
Il est regrettable que le CEPOL, le Collège européen de police, se soit fait connaître ici, au Parlement européen, à cause des présumées opérations illégales et de corruption de sa précédente direction.

De Raad heeft nota genomen van een presentatie door de Commissie over de toekomst van Europol en Cepol, en het voorzitterschap heeft de Raad geïnformeerd over recente ontwikkelingen in Syrië, waarbij het heeft verwezen naar een brief van de Hoge Commissaris van de VN voor de vluchtelingen.
Le Conseil a pris note d'un exposé de la Commission sur l'avenir d'Europol et du CEPOL, tandis que la présidence a informé le Conseil de l'évolution de la situation en Syrie et a fait état d'une lettre du Haut‑Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het jaarverslag 2010 van de Cepol( Europese Politieacademie), waarin een overzicht wordt gegeven van de activiteiten van de Cepol, en van haar projecten en externe betrekkingen. 8539/11.
Le Conseil a approuvé le rapport annuel du CEPOL(Collège européen de police) pour l'année 2010, qui présente notamment une synthèse des travaux et des projets menés par le CEPOL ainsi que de ses activités dans le domaine des relations extérieures doc.

De Commissie zal samen met de relevante EU-agentschappen- met name Cepol en Europol, maar ook het Europees netwerk voor justitiële opleidingen- op nationaal en EU-niveau de opleidingsbehoeften inventariseren om een meer gerichte capaciteitsopbouw mogelijk te maken.
La Commission, avec le concours des agences de l'UE concernées, notamment le CEPOL et Europol ainsi que le réseau européen de formation judiciaire, dressera une carte des besoins en formation à l'échelle de l'Union et de ses États membres afin que le renforcement des capacités soit mieux ciblé.

Hoe "cepol" in een zin te gebruiken

Voorts wees de Commissie erop dat voor de verhuizing van Cepol geen apart budget is voorzien.

Het Europees Parlement is sterk voorstander van handhaving van Cepol als autonoom agentschap van de Unie.

De Begrotingscommissie is van mening dat zowel Cepol als Europol in Den Haag moet worden gevestigd.

De Britse autoriteiten hebben toegezegd dat Cepol geen hinder zal ondervinden van de sluiting van deze locatie.

De taken van Cepol moeten, mede aan de hand van het Law Enforcement Training Scheme, worden geactualiseerd.

Cepol moet ook in staat zijn om, indien nodig, rechtshandhavingsambtenaren of opleiders scholing op EU-niveau te bieden.

Volgens de Europarlementariërs valt de geplande verhuizing van Cepol uit Groot-Brittannië naar Hongarije duurder uit dan naar Nederland.

Europol, Eurojust, Frontex, Cepol en andere relevante organen kunnen als waarnemer deelnemen aan de vergaderingen van het COSI.

Bij elke tweede evaluatie worden bovendien de door Cepol bereikte resultaten getoetst aan haar doelstelling, mandaat en taken.

In 2013 organiseerde Cepol ongeveer 100 activiteiten (cursussen, seminars, conferenties, webseminars), waaraan werd deelgenomen door ongeveer 8250 politiefunctionarissen.