Wat Betekent CEPOL in het Duits - Duits Vertaling

• CEPOL
• EPA

Voorbeelden van het gebruik van Cepol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cepol wordt als agentschap ontbonden.
CEPOL würde als Agentur aufgelöst.

Kwijting 2008: Europese Politieacademie CEPOL.
Entlastung 2008: Europäische Polizeiakademie CEPOL.

Optie 5: Cepol versterken en stroomlijnen.
Option 5: Stärkung und Straffung von CEPOL.

Samengaan van Europol en Cepol titel en artikel 1.
Verschmelzung von Europol und CEPOL Titel, Artikel 1.

CEPOL is in 2006 opgericht als een agentschap van de Europese Unie.
Die CEPOL wurde 2006 als Agentur der EU errichtet.

De situatie is anders voor de Europese Politieacademie CEPOL.
Die Situation der Europäischen Polizeiakademie(EPA) ist allerdings anders.

Voor de begroting 2014 wordt Cepol aangemerkt als een agentschap met nieuwe taken.
Im Haushaltsplan 2014 würde CEPOL als„Agentur mit neuen Aufgaben“ eingestuft.

Het belangrijkste probleem is gerezen rond de Europese Politieacademie CEPOL.
Das Hauptproblem hat sich bei der Europäischen Polizeiakademie(EPA) ergeben.

Onvoldoende coördinatie tussen de lidstaten, Cepol en andere agentschappen.
Unzureichende Koordinierung zwischen CEPOL, den Mitgliedstaaten und anderen Agenturen.

De vraag rijst nu of Cepol in de huidige omstandigheden nog moet blijven bestaan.
Heute stellt sich die Frage, ob CEPOL unter den aktuellen Umständen weiterbestehen sollte.

De Raad heeft het werkprogramma van de Europese Politieacademie(CEPOL) goedgekeurd doc.
Der Rat hat das Arbeitsprogramm der Europäischen Polizeiakademie(EPA) gebilligt Dok.

Cepol is qua budget een van de kleinste EU-agentschappen 8,3 miljoen EUR in 2011.
Die CEPOL ist gemessen an ihrem Budget(8,3 Mio. EUR im Jahr 2011) eine der kleinsten Agenturen der EU.

Optie 1(status quo): LETS-programma bevorderen zonder rechtsgrondslag van Cepol te wijzigen.
Option 1(Status quo): Unterstützung des Fortbildungsprogramms ohne Änderung der Rechtsgrundlage von CEPOL.

Optie 4a: Deel van de Cepol-taken naar Europol; Cepol voert LETS-programma uit.
Option 4a: Übertragung bestimmter CEPOL-Aufgaben an Europol; Durchführung des Fortbildungsprogramm durch CEPOL.

Op Europees niveau zijn reeds bepaalde initiatieven genomen, bijvoorbeeld door de Europese Politieacademie Cepol.
Auf EU-Ebene wurden einige Initiativen ergriffen, z. B. von der Europäischen Polizeiakademie CEPOL.

CEPOL moet met haar bestaande gemeenschappelijke lesprogramma's en opleidingen bijdragen.
CEPOL sollte sich mit seinen schon vorhandenen gemeinsamen Lehrplänen und seinen Schulungen beteiligen.

In verscheidene belangrijke EU-beleidsdocumenten wordt ervoor gepleit de rechtsgrondslag van Cepol te versterken.
In mehreren wichtigen Strategiepapieren der EU wird eine Stärkung der Rechtsgrundlage von CEPOL befürwortet.

Het hoofdkantoor van Cepol wordt gesloten en de operationele posten worden overgedragen aan Europol.
Der Sitz von CEPOL würde geschlossen, und die operativen Dienstposten würden an Europol übertragen.

Die inspanningen mogen niet bezoedeld worden door het slechte voorbeeld van de Europese Politieacademie CEPOL.
Diesen Anstrengungen darf nicht der Makel des schlechten Beispiels der Europäischen Polizeiakademie(EPA) anhaften.

In 2010-2011 werd Cepol overeenkomstig haar oprichtingsbesluit aan een vijfjaarlijkse evaluatie onderworpen1.
Gemäß dem CEPOL-Beschluss1 wurde CEPOL 2010 und 2011 einer Fünfjahresbewertung unterzogen.

Circa twee derde van deze kosten kunnen echter worden weggestreept tegen de besparingen die de fusie met Cepol oplevert.
Die Einsparungen infolge der Zusammenlegung mit CEPOL würden jedoch zwei Drittel dieser Kosten aufwiegen.

Cepol blijft een afzonderlijk agentschap, maar deelt centrale diensten en infrastructuur met Europol.
CEPOL bliebe als eigenständige Agentur erhalten, würde aber Dienstleistungen und Infrastruktur mit Europol teilen.

Opleidingen rond de illegale handel in wilde dieren en planten zijn opgenomen in het programma van EU-opleidingsinstituten bijvoorbeeld Cepol, ERA en andere.
Einbeziehung des illegalen Artenhandels in das Programm europäischer Ausbildungsinstitute wie CEPOL, ERA u.a.

Cepol zal ook overwegen opleidingsprogramma's te ontwikkelen met vuurwapendeskundigen uit derde landen.
Die Europäische Polizeiakademie wird es auch in Erwägung ziehen, Ausbildungsprogramme gemeinsam mit Feuerwaffenexperten aus Drittländern zu entwickeln.

Daarom stellen de commissie en ik voor dat we het verlenen van de kwijting uitstellen tot Cepol daarover een volledige verklaring heeft gegeven.
Der Ausschuss und ich schlagen daher vor, dass wir die Bewilligung der Entlastung verschieben, bis EPA diesbezüglich eine vollständige Erklärung abgegeben hat.

CEPOL heeft een jaarlijkse begroting van ongeveer 7,5 miljoen euro(2007) en wordt genancierd uit de begroting van de Europese Gemeenschappen.
Die CEPOL verfügt über einen jährlichen Haushalt von etwa 7,5 Mio. EUR(2007) und wird von den Europäischen Gemeinschaften finanziert.

Daarnaast zal worden samengewerkt met de relevante EU-agentschappen, zoals Frontex(op het gebied van grensbewaking), Europol(in de strijd tegen ernstige internationale criminaliteit en terrorisme), Enisa(inzake netwerk- en informatiebeveiliging) en Cepol de Europese Politieacademie.
Sie wird außerdem mit einschlägigen EU-Agenturen wie FRONTEX(Grenzschutz), Europol(Bekämpfung von schwerer internationaler Kriminalität und Terrorismus), ENISA(Netz- und Informationssicherheit) und CEPOL(Europäische Polizeiakademie) zusammenarbeiten.

Optie 4b: Europol en Cepol gaan op in één agentschap; LETS-programma uitgevoerd door gefuseerd agentschap Europol.
Option 4b: Europol und CEPOL werden zu einer Einrichtung mit gemeinsamen Aufgaben zusammengelegt; die neu entstandene Agentur(Europol) führt das Fortbildungsprogramm durch.

Een voorstel voor een verordening betreffende de EU-dienst voor rechtshandhaving, samenwerking en opleiding(Europol) en tot intrekking van Besluit 209/371/JBZ van de Raad(tot oprichting van Europol) en van Besluit 2005/681/JBZ(tot oprichting van Cepol), en.
Einem Vorschlag für eine Verordnung über die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung(Europol) und zur Aufhebung der Beschlüsse 2009/371/JI des Rates(zur Errichtung von Europol) und 2005/681/JI des Rates(zur Errichtung der CEPOL) und.

De Europese Politieacademie Cepol organiseert cursussen, stelt gemeenschappelijke opleidingsprogramma's over grensoverschrijdende samenwerking vast en coördineert uitwisselingsprogramma's.
Die Europäische Polizeiakademie CEPOL veranstaltet Schulungen, legt gemeinsame Lehrpläne für die grenzübergreifende Zusammenarbeit fest und koordiniert Austauschprogramme.

Hoe "cepol" in een zin te gebruiken

Bovendien beoordeelt Cepol opleidingsbehoeften op het terrein van de veiligheidsprioriteiten van de EU.

Het nog verder herschikken van de reeds beschikbare middelen is voor Cepol onmogelijk.

Cepol traint Europese agenten voor grensoverschrijdende criminaliteitsbestrijding, misdaadpreventie en handhaving van de openbare orde.

Cepol kan op eigen initiatief communicatieactiviteiten ontplooien op terreinen die binnen haar mandaat vallen.

Voor de uitvoering van die taken kan Cepol speciale onderzoeksfondsen van de Unie beheren.

Cepol kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.

Cepol wordt geleid door een uitvoerend directeur, die verantwoording aflegt aan een raad van bestuur.

Uit het ontwerpverslag blijkt dat de rapporteur duidelijk tegen een samensmelting van Europol en Cepol is.

Cepol wil als wereldwijde spil en als motor voor vernieuwing op het gebied van rechtshandhaving fungeren.

De Sontara Cepol is van de allerhoogste kwaliteit, is pluisvrij, sterk en kan veelvuldig gebruikt worden.