Voorbeelden van het gebruik van Chantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chantal Bouchez;
Mme Chantal Bouchez;Heeft u Chantal gesproken?
Vous avez parlé à Chantal?Chantal Versmissen.
Mme Chantal Versmissen.Ik kleed me om voor de pot van Mme Chantal.
Chantal DEURWAERDER;
Mme Chantal DEURWAERDER;Ik dacht te zien dat Chantal nerveus was. Niet meer.
J'avais cru voir chez Chantal certains signes de nervosité.Chantal Leva, werkend lid;
Mme Chantal Leva, effectif;Steven enGriet gaan die avond babysitten bij Chantal.
Chantal Roujob, opsteller.
Mme Chantal Roujob, rédacteur.Het Agonistisch gesprek werdontwikkeld als reactie op de filosofe Chantal Mouffe.
La discussion agonistique a étédéveloppée dans le sillage Chantal leerde dat van haar moeder.
La mère de Chantal le lui a appris.Op zondag 6juni sticht hij met mevrouw de Chantal en Charlotte de Bréchard de Orde van de Visitandinnen.
Le dimanche 6juin, il fonde, avec Madame de Chantal et Charlotte Chantal FLAMMANG, wnd. Directrice.
Mme Chantal FLAMMANG, Directrice f.f.In 1998 hebben Frans enYvonne de zaak overgedragen aan hun kinderen Chantal en Roger Gelissen die de zaak nu leiden.
En 1998, Frans etYvonne ont transmis leur affaire à leurs enfants Chantal et Roger Gelissen qui dirigent actuellement l'affaire.Chantal zit altijd vol met afgunst.
L'esprit de Chantal est toujours plein d'envie.In de wereld van de experimentele film oogstte Chantal Akerman internationale roem, vooral met haar film Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles.
Ils décident d'utiliser commedispositif Chantal BAMPS, auditeur in de Raad van State.
Mme Chantal BAMPS, auditeur au Conseil d'Etat.Taty-M'Boumba, Angèle Chantal, geboren te Pointe-Noire(Kongo(Volksrepub.)) op 10 november 1965.
Taty-M'Boumba, Angèle Chantal, née à Pointe-Noire(Congo(rép. pop.)) le 10 novembre 1965.Chantal Ochelen, Ministerie van Landsverdediging;
Mme Chantal Ochelen, Ministère de la Défense;Maar Chantal werd jaloers op haarzus.
La jalousie de Chantal s'étend au mariage Chantal is je vriendin, maar je bent verloofd?
Chantel est votre petite amie et Pam est votre fiancée?Ntsouélé, Chantal Bienvenue, geboren te Linzolo(Kongo(Volksrepub.)) op 25 februari 1968.
Ntsouélé, Chantal Bienvenue, née à Linzolo(Congo(rép. pop.)) le 25 février 1968.Chantal Bastin heeft een opleiding maatschappelijk assistent gevolgd;
Mme Chantal Bastin dispose d'une formation d'assistante sociale;Chantal BINOTTO, expert bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek;
Mme Chantal BINOTTO, expert à l'Institut national de Statistique;Chantal heeft gezegd… dat de Hollanders voor ons gereserveerd hebben… en dat mijn anciënniteit me geen privilege geeft.
Chatel m'a dit… que les Hollandais avaient réservé avant nous… et que mon ancienneté ne m'accordait.Chantal Bastin is afgevaardigd bestuurster van de V.Z.W." Revivre chez Soi", een hulpdienst in het dagelijkse leven;
Mme Chantal Bastin est administratrice déléguée de l'A.S.B.L. Revivre chez Soi, service d'aide à la vie journalière;Pensis Chantal, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel( 15 november 1998);
Pensis Chantal, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles(15 novembre 1998);Chantal M.A. De Pauw, echtgenote Vervloet, adviseur bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1999;
Mme Chantal M.A. De Pauw, épouse Vervloet, conseiller à l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre 1999;Chantal en Jean-Hubert Dorthu ontvangen u in alle gastvrijheid, en ook het intieme restaurant zal u weten te verrassen.
Accueillis en toute convivialité par Chantal et Jean-Hubert Dorthu, vous serez également surpris Chantal Guilielmus wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de« Commission consultative déconcentrée de Mons», ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering.
Mme Chantal Guilielmus est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission consultative déconcentrée de Mons au titre de représentante du Gouvernement wallon.
