Wat Betekent CHATEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• chatel

Voorbeelden van het gebruik van Chatel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me change pour le pot de Mme Chatel.
Ik kleed me om voor de pot van Mme Chantal.

Les coups de fil à Mme Chatel en prenant l'accent hollandais!
Je meet je een Hollands accent aan de telefoon tegen mevrouw Chatel!

Les contrats revolving sont directement visés par la loi Chatel.
De contracten worden revolving direct door de wet Chatel beoogd.

Chatel m'a dit… que les Hollandais avaient réservé avant nous… et que mon ancienneté ne m'accordait.
Chantal heeft gezegd… dat de Hollanders voor ons gereserveerd hebben… en dat mijn anciënniteit me geen privilege geeft.

Le magasin de location de ski GERMAIN SPORTS- votre partenaire chez SNOWELL pour la location de ski à la station de ski Chatel.
Skiverhuur shop GERMAIN SPORTS is uw partnershop bij SNOWELL voor skiverhuur in het skigebied van Chatel.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Chatel en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Chatel door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Les crédits revolving(ou réserves d'argent) mieux encadrés- Les contrats revolving sont directement visés par la loi Chatel.
De beter begeleide kredieten revolving(of voorraden van geld)- De contracten worden revolving direct door de wet Chatel beoogd.

Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Chatel, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Chatel, vooral rond de weekeinden.

Le crédit gratuit encouragé- La publicité pour le crédit gratuit devient possible hors du lieu de vente avec la loi Chatel.
Het aangemoedigde gratis krediet- De reclame voor het gratis krediet wordt mogelijk buiten de plaats van verkoop met de wet Chatel.

Un projet de haute qualité, c'est l'un des plus nouveaux développements à Chatel et une grande opportunité d'investissement.
Een hoge kwaliteit project, dit is een van de meest opwindende nieuwe ontwikkelingen in Chatel en een zeer goede investering.

Chalet Isobel est un magnifique chalet de ski indépendant dans un excellent emplacement à proximité des remontées mécaniques Linga à Chatel.
Chalet Isobel is een prachtig zelfstandig skihotel op een uitstekende locatie vlakbij de liften van Linga in Chatel.

Des cartes interactives de nos magasins de location de ski à Chatel et y compris l'affichage des téléfériques et remontées mécaniques à Chatel.
Interactieve kaart van onze ski verhuurshops in Chatel inclusief weergave van de kabelbanen en skiliften in Chatel.

Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un des logis hotels Til Chatel.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Til Chatel.

Comme vous le savez Drouzin Le Mont est un ski resort familial entre Morzine et Chatel, Hautes Savoie, et seulement une heure de route de Genève.
Zoals je weet is Drouzin le Mont een gezinsvriendelijk skigebied tussen Morzine en Chatel, Haute Savoie, en slechts een uur rijden van Genà ̈ve.

Enfin, la loi Chatel interdit aux organismes de crédit toute publicité pour un crédit gratuit si ce dernier implique la souscription simultanée d'un crédit renouvelable.
Uiteindelijk de wet verboden Chatel aan de kredietinstellingen elke reclame voor een gratis krediet als laatstgenoemde de gelijktijdige intekening van een herdiscontokrediet impliceert.

Et à cette fin je voudrais dire, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, Monsieur Chatel, qu'il est essentiel de maintenir la cohésion et la cohérence.
Met het oog hierop zou ik graag willen zeggen, commissaris, dames en heren, mijnheer Chatel, dat het van cruciaal belang is te zorgen voor het behoud van zowel coherentie als consistentie.

Il est regrettable que le secrétaire d'État Luc Chatel n'ait pas pu être parmi nous, parce qu'il est évidemment merveilleux de constater que nous sommes parvenus à un compromis et ce, en première lecture.
Het is jammer dat staatssecretaris Luc Chatel er niet is, want het is natuurlijk geweldig om te kunnen constateren dat we een compromis hebben, en al in eerste lezing.

Président en exercice du Conseil.-(FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, il me revient, comme vient de le dire mon collègue Luc Chatel, de m'exprimer devant vous à propos du sujet si important du dividende numérique.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren. Zoals mijn collega Luc Chatel zojuist zei, heb ik de eer om u toe te spreken over een buitengewoon belangrijk onderwerp, namelijk het digitale dividend.

Je souhaite rendre un hommage particulier à M. Chatel et à M. Besson pour leur engagement sincère en faveur de ce processus et pour leur réelle maîtrise des questions concernées.
Ik wil in het bijzonder hulde brengen aan de heer Chatel en de heer Besson voor hun volledige inzet tijdens dit hele proces en voor hun grondige kennis van de kwesties.

Désormais, nous aurons autour de la table les responsables politiques allemands et français, notamment Luc Chatel, avec les dirigeants des grands constructeurs automobiles des deux pays, PSA, Renault, Daimler, Volkswagen et BMW.
Voortaan zullen Duitse en Franse politici, zoals Luc Chatel, aan tafel zitten met de grote autoconstructeurs van beide landen zoals PSA, Renault, Daimler, Volkswagen en BMW.

La proposition Chatel(député UMP de Haute Marne), adoptée le 20 janvier 2005, vise à conforter" la confiance et la protection des consommateurs" et à limiter le surendettement.
Het voorstel Chatel(afgevaardigde UMP van Hoge Mergel), goedgekeurd op 20 januari 2005, heeft ten doel om„het vertrouwen en de consumentenbescherming“ te versterken en surendettement te beperken.

Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Ligny Le Chatel dans le département de Yonne ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Ligny Le Chatel tochten maken in het departement Yonne of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.

(1) Chatel a généralement des conditions de neige moins bonnes que d'autres stations de la région,(3) a des conditions d'enneigement moyennes pour la région,(5) possède normalement les meilleures conditions de neige de la région.
Of 35 Regionale Sneeuw Condities Vergelijking(1) Chatel heeft meestal slechte sneeuw omstandigheden in vergelijking met andere skigebieden in de regio,(3) heeft gemiddelde omstandigheden voor het gebied,(5) heeft meestal de beste sneeuw in de omgeving.

Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Til Chatel dans le département de Cote D'or ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Til Chatel tochten maken in het departement Cote D'or of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.