Voorbeelden van het gebruik van Chappie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kom, Chappie.
Viens là.Chappie belooft.
Wat is dat, Chappie?
Chappie wil schilderen.
Chappie veut peindre.Je zit goed, Chappie.
Chappie heeft verhalen.
Chappie a des histoires.Laat m'n wapen niet vallen, Chappie.
Dit Chappie was een Napoleon.
Ce fut un Chappie Napoléon.Die overval lukt alleen als Chappie ons helpt.
On y arrivera qu'avec Chappie.Chappie is de derde langspeelfilm van Blomkamp.
Paname est le troisième clip de l'artiste.De politie vraagt kijkers die Chappie hebben gezien zich te melden.
La police demande à ceux qui ont vu Chappie de se manifester.De Chappie die waren opeens broeden gaf tong.
Le Chappie qui avait été couvée soudain donné la langue.Voor zover ik kon maken,probeerde hij de cabine Chappie te krijgen om te schakelen van New.
Autant que je pus distinguer,il essayait d'obtenir le Chappie cabine pour passer de nouveau.Chappie ik had ontmoet in het restaurant, en probeerde hem te snijden beeld ruw.
Chappie j'avais rencontré au restaurant, et j'ai essayé de photo le découpage rugueux.De opnames van de film Chappie begonnen eind oktober 2013 in Johannesburg.
Le tournage de Chappie débute en octobre 2013 à Johannesburg en Afrique du Sud.Oude Chiswick gaf Bicky een onderzoekend aan,daarna wendde hij zich tot de watervoorziening Chappie.
Ancien Chiswick donné Bicky un regard profond,puis il se tourna vers l'Chappie d'approvisionnement en eau.De gedeactiveerde Chappie is een aantal keer gezien in Johannesburg.
À Johannesburg, on a aperçu à plusieurs reprises le présumé robot désactivé, Chappie.In de zaak van de hersenen en resource ik denk niet datik ooit ontmoet een Chappie zo uiterst als moeder gemaakt.
Dans l'affaire de cerveau et de ressources, je ne pense pas queje n'ai jamais rencontré une sorte Chappie suprêmement comme la mère fait.Een Chappie moet een veel breder over het voorhoofd dan ik ben voor een schok als handvat dit.
Un Chappie doit être beaucoup plus large sur le front que je suis à manipuler une secousse, comme présente.Al met al zeker niet de soort dingen een Chappie zouden willen vinden in zijn zit- kamer voor het ontbijt.
Au total, en aucun cas le genre de chose une Chappie souhaiteriez trouver dans son salon- ambiante avant de déjeuner.Sta mij toe u te verzekeren, meneer," zei hij, in een rummy soort stem,"dat ik de hertog van Chiswick."Dan is dat in orde,"zei de Chappie hartelijk.
Permettez-moi de vous assurer, monsieur," dit-il, dans une sorte de rami de la voix,"que je suis le Duc de Chiswick."Alors que tout va bien", a déclaré l'Chappie cordialement.Duivelse efficiënte vorm van Chappie, en keek op in commerciële kringen als heel de penpunt!" Ik ben verbaasd!
Devilish tri efficace de Chappie, et regardait dans les milieux commerciaux comme tout à fait la plume!" Je suis stupéfait!Jose Pablo Cantillo man 40, geboren in datum Vrijdag, 30 Maart 1979, zijn sterrenbeeld is Aries, Als een acteur lid min of meer11 films, zijn film de eerste lid als acteur was The Manchurian Candidate,de laatste film spelen hij Chappie, Jose Pablo Cantillo nemen neemt een deel van21 afleveringen van serie als Lie To Me, Standoff en Lone Star.
Jose Pablo Cantillo homme 40, né Date Vendredi, 30 Mars 1979, son signe du zodiaque est Bélier, En tant que acteur membre plus ou moins11 films, son film le premier membre en tant qu'acteur a The Manchurian Candidate,le dernier film play il Chappie, Jose Pablo Cantillo prendre prendre une partie de21 épisodes de séries comme Lie To Me, Standoff et Lone Star.Birdsburg Chappie verlenging van een hartelijke uitnodiging aan ons allen om pop enkele dagen en neem een kijkje op de nieuwe watervoorziening systeem, waarvoor we hem bedankte.
Birdsburg Chappie adresser une invitation cordiale à nous tous pour faire sortir un jour et de jeter un oeil à la nouvelle d'approvisionnement en eau du système, pour lequel nous l'a remercié.Ik vond het jammer voor de armen vernieler, maar na alles,dacht ik, een Chappie die woonde zijn hele leven met Lady Malvern, in een klein dorpje in het binnenland van.
J'étais désolé pour la mauvaise bougre, mais, après tout,j'ai réfléchi, un Chappie qui avait vécu toute sa vie avec Lady Malvern, dans un petit village à l'intérieur de.De enige keer dat ik hem ontmoette laat op de avond na dat was eens, toen ik langs de deur van een tamelijk laag-down soort van restaurant en moest een stap opzij om hem te ontwijken als hij zeilde door de lucht op weg naar het tegenovergestelde trottoir,met een gespierde soort van kijken Chappie peering na hem met een soort van sombere tevredenheid.
La seule fois où je l'ai rencontré tard dans la nuit après ce qui était une fois quand j'ai franchi la porte d'un assez faible en bas genre de restaurant et a dû s'effacer pour lui échapper tant il a navigué par la voie aérienne en pour le contraire chaussée,avec une sorte musculaire de Chappie regardant peering après lui avec une sorte de satisfaction sombre.Als een kwestie van zaken," zei de Chappie-"let wel, ik ben niet in twijfel iedereen is te goeder trouw, maar als een kwestie van strikte zakelijke- Ik denk dat deze man hier moeten zich op plaat gezet voor getuigen verklaard dat hij werkelijk is een hertog.
Comme une affaire", a déclaré l'Chappie-"vous dérange, je ne suis pas remise en question n'importe qui de bonne foi, mais, comme une affaire strictement- je pense que ce monsieur ici, devrait se mettre sur le dossier devant témoins affirmant qu'il est vraiment un duc.Ze schudden handen met de oude jongen met een goededeal van schijnbare tevredenheid- alle behalve een Chappie, die leek te piekeren over iets- en dan zijn ze stond af en werd spraakzaam.
Ils se serrèrent la main avec le vieux avec une bonnedose de satisfaction apparente- tous sauf un Chappie, qui semblait être couve quelque chose- et puis ils était hors et est devenu bavard.Wat ik bedoel te zeggen is dit, ik ben helemaal voor een rationele plezier enzovoort,maar ik denk dat een Chappie maakt zich opvallend, toen hij zachtgekookte eieren op de worpen elektrische ventilator.
Ce que je veux dire est ceci, je suis tout pour le plaisir rationnel et ainsi de suite,mais je penser un Chappie se rend visible quand il jette œufs à la coque à la ventilateur électrique.Ik ben niet helemaal zeker van mijn feiten, maar ik liever fancy het is Shakespeare- of, indien niet, het is wat net zo snugger jongen-die zegt dat het altijd net op het moment een Chappie is gevoel particularly top-hole, en nog veel meer dan gewoonlijk geschoord met dingen in het algemeen dat het lot van sluipt achter hem met een beetje van loden leidingen.
Je ne suis pas absolument certain de mes faits, mais je crois plutôt que c'est Shakespeare- ou, si non, c'est une jeune garçon aussi intelligent-qui dit que c'est toujours au moment où une Chappie est sentez particulièrement top-trou, et plus que d'habitude contreventés avec des choses en général que le destin se faufile derrière lui avec un peu des canalisations en plomb.
