Wat Betekent CHARLEMAGNE in het Frans - Frans Vertaling

• charlemagne

Voorbeelden van het gebruik van Charlemagne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier betreft het Camping Charlemagne.
Ici ça concerne le camping Charlemagne.

Camping Charlemagne ligt op circa 200 meter van het strand.
La Nouvelle Floride est situé en bord de mer, et Le Charlemagne à 200 mètres de la plage.

STA Technique N.V., gevestigd te 6464 Baileux( Chimay), route de Charlemagne 7, onder het nummer 20 0898 55;
STA Technique S.A., établie route de Charlemagne 7, à 6464 Baileux(Chimay), sous le numéro 20 0898 55;

In het kader van de Route Charlemagne completeert de Elisenbrunnen en de archeologische vitrine in de Elisengarten het thema„Geschiedenis“.
Dans le cadre de la Route Charlemagne, l'Elisenbrunnen et la vitrine archéologique dans l'Elisengarten complète le thème« Histoire».

Electronique Securité Couvin, gevestigd te 5660 Couvin, route de Charlemagne 5, onder het nummer 20 0093 17;
Electronique Securité Couvin, établie route de Charlemagne 5, à 5660 Couvin, sous le numéro 20 0093 17;

De Carolingische dynastie van Charlemagne en zijn erfgenamen vestigden het geografische kader waarin de Europese natiestaten tot stand kwamen.
La dynastie de Carolingian de Charlemagne et de ses héritiers a établi le cadre géographique dans lequel les états européens de nation ont émergé.

Symbolen van geestelijke en tijdelijke kracht Peter geeft Paus Leo III de stola en Charlemagne de banner van Rome, 9de eeuwse mozaïek in het Vaticaan- 302.
Symboles du pouvoir spirituel et temporel Saint-Pierre donnant le pape Léon III l'stola et Charlemagne la bannière de Rome, 9e mosaïque siècle au Vatican- 302.

Het Newhotel Charlemagne ligt in het hart van de Europese wijk in Brussel, op 300 meter van de Europese Commissie en metrostation Schuman.
Le Newhotel Charlemagne est situé au cœur du quartier européen de Bruxelles, à 300 mètres de la Commission européenne et de la station de métro Schuman.

Tijdens de bezetting van Haïti door de Verenigde Staten van 1915 tot 1934 was Grande-Rivière-du-Nord de uitvalsbasis van de verzetsstrijder Charlemagne Péralte.
Pendant l'occupation d'Haïti par les États-Unis de 1915 à 1934, Grande-Rivière-du-Nord est la base du mouvement de résistance mené par Charlemagne Péralte.

Zonder pauze, de volledige film Charlemagne, le prince à cheval heeft een geschatte lengte van 180 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Charlemagne, le prince à cheval a une longueur approximative de 180 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

Via een woningbureau De woningbureaus bieden verhuur van studio's tot vierkamer logementen, van de wijk Biéreau tot de rue Charlemagne, van alles voor alle budgetten.
Par agence immobilière Les agences immobilières proposent tous types de locations, du studio au quatre pièces, du quartier du Biéreau à la rue Charlemagne, pour tous les budgets.

Ook de Route Charlemagne, die tussen 1096 en 1099 tijdens de Eerste Kruistocht gebruikt werd door het leger van Godfried van Bouillon, liep langs de Donau van Regensburg tot Belgrado.
La Route Charlemagne, qui fut utilisée entre 1096 et 1099 par l'armée de Godefroy de Bouillon lors de la première croisade, longea également le Danube de Ratisbonne jusqu'à Belgrade.

Jan Borchers en zijn team van de leerstoel media-informatica van de RWTH Aken hebben de AIXplorer speciaal voor de Route Charlemagne ontwikkeld.
Jan Borchers et son équipe à la chaire d'informatique des médias de la RWTH d'Aix-la-Chapelle ont développé l'AIXplorer, un guide mobile et multimédia d'avant-garde, spécialement pour la Route Charlemagne.

Onder zijn vader les, Sadi Carnot toonden grote belofte en is verzonden naar het Lycee Charlemagne in Parijs voor te bereiden hem voor de examens aan de École Polytechnique in Parijs.
En vertu de son père les frais de scolarité, Sadi Carnot fait preuve d'une grande promesse et a été envoyée au lycée Charlemagne à Paris pour le préparer à des examens à l'École Polytechnique de Paris.

Zij werd gebouwd op een plaats gebouwd waar zich vroeger de omloop Matafère bevond die aan het eind van VIIIe eeuw op een initiatief van Charlemagne werd opgericht.
La Tour de Constance a été construite en 1242. Elle a été bâtie sur un site où se trouvait autrefois la tour Matafère laquelle avait été érigée à la fin du VIIIe siècle sur une initiative de Charlemagne.

Newhotel Charlemagne(4*)- Brussel, België Het Newhotel Charlemagne ligt in het hart van de Europese wijk in Brussel, op 300 meter van de Europese Commissie en metrostation Schuman.
Newhotel Charlemagne(4*)- Bruxelles, Belgique Le Newhotel Charlemagne est situé au cœur du quartier européen de Bruxelles, à 300 mètres de la Commission européenne et de la station de métro Schuman.

De succesvolle popzangeres Celine Dion over open verlangens, de troost van stevige maaltijden- en'uncool' onderwijsbeginselen Celine Dion Geboren: 30 maart 1968 in Charlemagne, Canada.
Céline Dion, chanteuse pop à succès, sur des désirs ouverts, le réconfort des repas copieux- et des principes éducatifs«hors du commun» Céline Dion Né le 30 mars 1968 à Charlemagne, Canada.

Zijn imperium ontbrak een korps geletterd bestuurders, dus Charlemagne bracht de Noordpoolse geestelijke, Alcuin en anderen in om paleis- en kathedraalscholen te vestigen.
Son empire a manqué des corps des administrateurs instruits, ainsi du Charlemagne apporté dans l'ecclésiastique de Northumbrian, de l'Alcuin, et de d'autres fonder des écoles de palais et de cathédrale.

Deze site werd gecreëerd door het bedrijf Hungry Minds en wordt beheerd door de marketingafdeling van het bedrijf Bières de Chimay SA- Route de Charlemagne, 8- 6464 Baileux(Chimay)- België.
Ce site a été créé par la société Hungry Minds et est géré par le département marketing de la société Bières de Chimay SA- Route de Charlemagne, 8- 6464 Baileux(Chimay)- Belgique.

Daarvan profiteert ook de Route Charlemagne. Prof. Jan Borchers en zijn team van de leerstoel media-informatica van de RWTH Aken hebben de AIXplorer speciaal voor de Route Charlemagne ontwikkeld.
Prof. Dr. Jan Borchers et son équipe à la chaire d'informatique des médias de la RWTH d'Aix-la-Chapelle ont développé l'AIXplorer, un guide mobile et multimédia d'avant-garde, spécialement pour la Route Charlemagne.

Alle faciliteiten en diensten van de drie vestigingen zijn vrij toegankelijk voor de vakantiegangers, of ze nu in de Charlemagne, de Nouvelle Floride of de Beach Garden verblijven.
Tous les équipements et services des trois établissements sont en effet librement accessibles aux vacanciers, qu'ils résident au Charlemagne, au Nouvelle Floride ou bien encore au Beach Garden.

Infopunt van de Route Charlemagne Het centrale informatiepunt van de Route Charlemagne is het Centre Charlemagne, het nieuwe stadmuseum van Aken op het Katschhof, tussen stadhuis en Dom.
Point Info de la Route Charlemagne Le Centre Charlemagne, le nouveau musée de la ville d'Aix-la-Chapelle situé place du Katschhof entre l'hôtel de ville et la cathédrale, est le point d'accueil central des visiteurs de la Route Charlemagne.

Op het moment dat Jacques is geboren Amedee was leraar op het Lycee Imperial in Versailles, maar de familie verhuisde naar Parijs toen Jacques was drie jaar oud toen zijn vader nam een positie aan het Lycee Charlemagne.
Au moment où Jacques est né Amédée a enseigné au lycée Impérial à Versailles, mais la famille a déménagé à Paris quand Jacques est de trois ans lorsque son père a pris une position au lycée Charlemagne.

Ingehuldigd in de herfst van 2005, vergroten L'esplanade(Place de l'Accueil) en de rue Charlemagne de campus in belangrijke mate, en brengen zij een nieuwe dimensie aan de stad die meteen daarmee zijn status als regionale aantrekkingskracht versterkt.
Inaugurés à l'automne 2005, L'esplanade (Place de l'Accueil) et la rue Charlemagne agrandissent considérablement le centre de la cité universitaire et donnent une nouvelle dimension à la ville en renforçant son statut de pôle d'attraction régional.

Het Akense stadhuis presenteert zichzelf sinds juni 2009 als de eerste aanloopplek van de in het kader van de EuRegionale 2008 geconcipieerde Route Charlemagne met een nieuw ingerichte tentoonstellingsruimte.
Depuis juin 2009, l'Hôtel de Ville d'Aix-la-Chapelle se présente comme première station de la soi-disante Route Charlemagne conçue dans le cadre de l'EuRégionale 2008 et ceci à travers une exposition permanente sur place réaménagé.

Het bedrag dat toegekend wordt aan de« Haute Ecole Charlemagne» bij toepassing van artikel 10 van het programmadecreet van 21 december 2004 houdende diverse maatregelen inzake de begrotingsfondsen, het« Fonds Ecureuil» van de Franse Gemeenschap en de schuldafbouw, de universitaire instellingen, de Hogescholen, de internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, het onderwijs en het statuut van de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap, wordt vastgelegd op 158.520,22 euro.
Le montant attribué à la Haute Ecole Charlemagne en application de l'article 10 du décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté française et le désendettement, les institutions universitaires, les Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française est fixé à 158.520,22 euros.

Voordat hij verkozen was als lid had hij al tweemaal de Grand Prix Gobert van de academie gewonnen, in 1866 voor zijn doctoraatsthesis Histoire poétique de Charlemagne en in 1872 voor de publicatie La Vie de saint Alexis.
Il obtint deux fois le grand prix Gobert de l'Académie des inscriptions et belles-lettres: en 1866 avec son Histoire poétique de Charlemagne et en 1872 avec son édition de la Vie de saint Alexis.

JULI 2000.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 maart 1997 houdende benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van de Hogeschool« Charlemagne» te Luik.
JUILLET 2000.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 1997 portant nomination des membres du conseil d'administration de la Haute Ecole« Charlemagne» à Liège.

Bij ministerieel besluit van 31 mei 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming« STA Technique N.V.», gevestigd te 6464 Baileux, route de Charlemagne 7, onder het nummer 20 0898 55 voor een periode van vijf jaar, met ingang van 17 april 2002.
Par arrêté ministériel du 31 mai 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise« STA Technique S.A.», établie à 6464 Baileux, route de Charlemagne 7, sous le numéro 20 0898 55 pour une période de cinq ans, à partir du 17 avril 2002.

SEPTEMBER 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel 14 van het programmadecreet van 21 december 2004 houdende diverse maatregelen inzake de begrotingsfondsen, het« Fonds Ecureuil» van de Franse Gemeenschap en de schuldafbouw, de universitaire instellingen, de Hogescholen, de internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, het onderwijs en het statuut van de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap, voor de« Haute Ecole Charlemagne».
SEPTEMBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 14 du décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté française et le désendettement, les institutions universitaires, les Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française, pour la Haute Ecole Charlemagne.

Hoe "charlemagne" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij mogen niks preuven op dit Charlemagne Festijn!

Met Charlemagne knalde Blossoms in 2015 lekker binnen.

IV; - Waffen-Grenadier-Division der SS Charlemagne (Französische No.

Reserveer dan nu bij restaurant Charlemagne in Geldrop!

Les Méditerranées Charlemagne bevindt zich tegen badplaats Marseillan-Plage.

Althans, dat beweert columnist Charlemagne van The Economist.

flesformaten champagne charlemagne is verkrijgbaar in verschillende flesformaten.

Aantal zittenblijvers per schooljaar voor Charlemagne College Schandelermolenweg.

Charlemagne 1994 | Historische film, Biografie Duitsland/Italië/Frankrijk 1994.

Charlemagne Palestine & Grumbling Fur Time Machine Orchestra.

Hoe "charlemagne" te gebruiken in een Frans zin

Censeur des études du collège Charlemagne [1813].

En 768, son fils Charlemagne lui succéda.

D'ailleurs, Charlemagne est encore très connu.

Charlemagne va choisir dans tout son Empire.

C'est avec Charlemagne que cette situation changea.

Pourquoi peut-on considérer Charlemagne comme bienheureux ?

Elles représentent Charlemagne et les paladins français.

Corton Charlemagne Cuvée François de Salins 2014.

Charlemagne fait signe qu’il n’en sait rien.

Concessionnaires Charlemagne Concessionnaires Notre-Dame-De-La-Salette Concessionnaires Saint-Jérôme