Wat Betekent KAREL in het Frans - Frans Vertaling

• charles
• karel
• charlemagne
• krull

Voorbeelden van het gebruik van Karel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Karel overlijdt in 1328.
Hugues meurt en 1331.

M'n vader, Karel van Ostangen.
Mon père, Karl Van Ostamgem.

Karel en Hendrick Hudde.
Vergil et Arkham fuient.

Portret van Karel VII, Louvre, Parijs.
Portrait du roi Charles VII, Musée du Louvre, Paris.

Karel vertrouwt me.
J'ai la confiance de Charles.

September 1380 overleed Karel V, koning van Frankrijk.
Septembre 1380: Mort de Charles V de France.

Karel Martel grijpt de macht.
Murtala Muhammed prend le pouvoir.

Hij was onder meer commandant van het vliegkampschip Karel Doorman.
Ils furent embarqués sur le Karel Doorman.

Karel was de oudste van 8 kinderen.
Émile est l'aîné de huit enfants.

Bovendien werd hij onderscheiden met het grootkruis van de Orde van Karel III.
Il fut décoré de la Grande Croix de l'Ordre de Carlos III.

Karel heeft zijn vader nooit gekend.
Jalen n'a jamais rencontré son père.

Vervolgens was hij veranderd in de wiskunde en filosofie in Freiburg, waar Karel in 1921 en Loewy waren op het personeel.
Il a ensuite changé, les mathématiques et la philosophie à Fribourg en 1921 où Krull et Loewy étaient sur le personnel.

In 1681 riep Karel het parlement bijeen in Oxford.
En 1644 le roi convoque le Parlement à Oxford.

Karel is officieel zalig verklaard in de 12de eeuw.
Sa béatification officielle a eu lieu au 12ème siècle.

In 781 Alcuin heeft op uitnodiging van Karel naar Aken tot een vergadering van de vooraanstaande geleerden van de tijd.
En 781 Alcuin accepté une invitation de Charlemagne à Aix-la-Chapelle pour aller à une réunion des principaux savants de l'époque.

Karel de Grote heeft nooit tegen de Saracenen gevochten.
Le duc d'Orléans ne s'est jamais battu contre nous.

Mei- Koning Karel VIII van Frankrijk te Reims gekroond.
Mai: sacre de Charles VIII de France à Reims.

Karel vroeg de consumentenbond in zijn land om advies.
Karl demande conseil à une association de consommateurs de son pays.

Uit het huwelijk van Karel en Maria Louisa werden veertien kinderen geboren.
Du mariage de Ferdinand et Annie Thomas sont nés 11 enfants.

Karel VII houdt in Etxauri een militaire raad met zijn generaals.
Carlos VII tient à Etxauri un conseil de guerre avec ses généraux.

In de regeerperiode van Karel V kwam ook het symbool van de pijlbundel in gebruik.
Le règne de Philippe V correspond également à l'introduction du style rococo.

Karel is bedroefd door de dood van zijn zoon Pipino en hij weet nog niet wat zin om oude kameraad Uggero opleggen, Deens.
Charlemagne est attristé par la mort de son fils Pipino et il ne sait pas encore quelle peine imposer au vieux compagnon d'armes Uggero, le danois.

Het concept werd geïntroduceerd door Karel in 1938 en zijn fundamentele resultaten werden ontwikkeld tot een belangrijke theorie door wiskundigen zoals Chevalley en Zariski.
Le concept a été présenté par Krull en 1938 et ses résultats fondamentaux ont été élaborés dans une des principales théories, par des mathématiciens tels que Chevalley et Zariski.

Karel zou hebben geschonken aan het nieuwe klooster, relikwieën van Sint Sicaire, een van de slachtoffers van het bloedbad van de Heilige Innocent.
Charlemagne aurait fait don à la marque de nouveau monastère, des reliques de Saint Sicaire, l'une des victimes du massacre de la Saint-Innocent.

Dat was Karel II… wiens komst al was voorzien.
Il s'agit de Charles II, dont on prévoyait l'avènement.

Koning Karel resideert in Aken- ongeveer 20 jaar later begint de bouw van het paleis en van de paltskapel(de huidige dom).
Le roi Charlemagne réside à Aix-la-Chapelle- 20 ans après environ, il entame la construction du palais et de la chapelle palatine(qui correspond à la cathédrale actuelle).

Cartoonist Karel Links maakte een Vrijheidskalender voor 1945.
Le Gauleiter Karl Hanke donne l'ordre d'évacuation fin janvier 1945.

Karel in aanwezigheid van Orlando, Rinaldo en Gano van Mainz is wanhopig op zoek naar het onverwachte en tijdelijke nederlaag en kondigde aan dat morgen zal worden hervat duels….
Charlemagne en présence d'Orlando, Rinaldo et Gano de Mayence désespoirs de la défaite inattendue et temporaire, et a annoncé que demain reprendra duels….

Onder Karel IX tijd dus begon de kalmaroorlog tegen Denemarken.
Sous l'époque de Charles IX, en fait commencé la guerre contre le Danemark Kalmar.

Karel stichtte één van de grootse rijken van zijn tijd Met militaire en diplomatische middelen stichtte Karel één van de grootse rijken van zijn tijd.
Charlemagne fonda le plus grand empire de son temps Par des moyens à la fois militaires mais aussi diplomatiques, Charlemagne fonda le plus grand empire de son temps.

Hoe "karel" te gebruiken in een Nederlands zin

Bron: het Karel Zeman museum, Praag.

Hoe was Karel familie van jou?

Martinus Nijhoff; en: Karel Dibbets (1991).

Karel Doorman, een telegram vanuit Nederland.

Karel Kwast gespeeld door Josh Herdman.

Zij trouwde Karel Keer, geboren ~1715.

Karel very friendly and positive guy.

Huwelijk Zij huwde met Karel Florizoone.

Karel wil graag het stokje overdragen.

Lees meer Karel Appel zeefdruk ingelijst.

Hoe "charles, krull, charlemagne" te gebruiken in een Frans zin

Charles Baltet dans son même ouvrage.

Fille de parents allemands, Krull est éduquée par des précepteurs.

L’école Charlemagne est une école familiale.

Galbraith aux éditions Charles Léopold Mayer

Charlemagne refait un empire unique (l’empire carolingien).

CAROLINGIENS, Charlemagne (768-814), AR denier, 771-793/794, Clermont.

Charles Bellanger, Notes stendhaliennes, Paris, 1948.

Germaine Krull faisait partie des grands photographes de l'entre-deux-guerres.

Alexander Krull (son mari) assure le duo sur ces deux derniers.

Entièrement illustré de photos pleines pages de Germaine Krull (y compris la couverture).