Voorbeelden van het gebruik van Karl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet Karl praten.
Je dois parler à Karl.Ik weet van jou en Karl.
Je sais, pour Karl et toi.Ik geef Karl jouw baan!
Je file ta place à Karl.Karl dronk nooit veel.
Karli n'a jamais bu énormément.Het was een cadeau van Karl.
Mensen vertalen ook
Je bent een Karl in vermomming.
Vous êtes un Carl déguisé.Karl Jenkins pleegde zelfmoord.
Carl Jenkins s'est suicidé.Heb je ooit Karl Marx gelezen?
Avez-vous déjà lu du Karl Marx?Karl zou me nooit in de steek laten.
Carl ne m'aurait pas quittée comme ça.Bij Mike en Karl wist ik wat ik voelde.
Waarom bied je me aan om te trouwen Karl?
Pourquoi ne me demandes-tu pas en mariage, Kalf?We moeten Karl zeggen dat z'n broer dood is.
Il faut dire à Karl que son frère est mort.Dit betoogde onder meer Karl Marx.
Il est utilisé dans ce sens entre autres par Karl Marx.Vertel Karl alles en blijf op het schip.
Raconte tout à Karl et restez dans le vaisseau.Je weet wat ik met Karl heb meegemaakt?
Après tout ce que tu sais de ce que j'ai subi avec Carl?En zeg Karl dat ik op mijn kantoor ben als ik klaar ben.
Dites à Karl de me rejoindre dans mon bureau.Ik hoop datze niet zo erg waren als die van mij en Karl.
J'espère quece n'était pas aussi moche que moi avec Karl.Moest je Karl echt vertellen over je ontwenning?
Il fallait que tu parles à Karl de ta cure de désintox?Ik had er voor je willen zijn toen Karl je in de steek liet.
J'aurais aimé être plus présente quand Carl vous a quitté.Ik heb Karl Gustav bevolen om Praag binnen te vallen.
J'ai ordonné à Charles Gustave d'entrer dans Prague.Als je Canada wilt redden kom je naar Kroff-restaurant Karl.
Pour sauver le Canada, rendez-vous au Karl Kroff dans une 1/2 h.Ik ken ene Karl James Larson, maar dat is 'm niet.
Je connais un Karl James Larson, mais ce n'est pas lui.Die zaak was opnieuw toegewezen aan jou en Karl Frierson.
L'affaire vous a été réattribuée, Karl Marx zei dat godsdienst de opium van het volk was.
Selon Karl Marx, la religion est l'opium du peuple.Carina leeft nog, dus Karl heeft de koffer nog niet.
Si Carina est vivante,elle a pas donné la valise à Karl.Zuurstof werd in 1771ontdekt door de Zweedse apotheker Karl Wilhelm Scheele.
Le tungstène a été découvert en1781 par le chimiste suédois Carl Wilhelm Scheele.Lief dat Karl je z'n oma's broche heeft gegeven.
C'était vraiment gentil à Karl de t'offrir les bijoux de sa grand-mère.Hij kreeg harplessen van Louis Grimm enstudeerde compositie bij Karl Friedrich Weitzmann.
Il apprend la harpe avec Louis Grimm etla composition avec Carl Friedrich Weitzmann.Duitsland- Karl Marx publiceert het Manifest van de Communistische Partij.
En février 1848,Engels avait publié avec Karl Marx le Manifeste du Parti communiste.Prominent lid van de NationaleVergadering van Duits-Oostenrijk is Karl Renner SDAPÖ.
Les députés se réunissent en Assemblée nationale etélisent un gouvernement dirigé par Karl Renner SDAP.
