Voorbeelden van het gebruik van Cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier is je cheque.
Een cheque van 25.000 euro!
Euros? C'est quoi, ce cheque?Hier is je cheque.
Voici votre chèque.En een cheque voor 10 miljoen.
Et un chéque de 10 millions.Van wie is die cheque?
Qui a fait ce chèque,?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Is die cheque echt?
Le chèque est vrai?Mr Whitman heeft uw cheque.
Whitman a votre chéque.Met de cheque, ja.
Avec le cheque, oui.Een cheque uitschrijven leek me makkelijker.
C'était plus facile de faire un chèque.Met een cheque, Sally.
C'est un chéque, Sally.Kunt u uw naam spellen? Voor de cheque.
Veuillez m'épeler votre nom, pour le cheque.Ik wil je cheque niet.
Ton chèque, j'en veux pas.Een cheque op naam van Henry Devers werd geïnd.
Un chéque au nom d'Henry Devers a été encaissé.Hij zegt dat hij een cheque accepteert.
Il dit qu'il va accepter un cheque.Waarom stuurde Mike u elke maand een cheque?
Hij wil de cheque op naam van;
Il veut un cheque fait a ses initiales.Je belt omdat ik een week te laat ben met de cheque.
Tu appelles parce que mon chéque a une semaine de retard.God, ik had die cheque niet moeten verscheuren.
Mince, je n'aurais pas dû déchirer ce chèque.Producten getagd met cadeau cheque elected.
Produits associés au mot-clé cadeau cheque elected.Kan ik met een cheque of creditcard betalen?
Vous prenez les chèques, les gars? ou les cartes de crédit?Door overhandiging oftoezending van een aan het bureau betaalbaar gestelde cheque, of.
Remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'Office ou.Weet je wat? Ik vul de cheque in en jij tekent.
Si tu veux, je remplis le cheque et c'est toi qui signes.Die brengt die cheque naar zijn bank, de Roodschildbank.
Celui-ci porte ce chèque à sa banque, la Banque Rougeschild.Muis er nu vanonderuit en incasseer je cheque zoals je gewoonlijk doet.
Détends-toi et encaisse ton chèque comme tu le fais toujours.En… Ik heb u deze cheque gestuurd, maar ik kreeg hem terug.
Je vous ai envoyé ce chéque, mail il m'est revenu.Devers is dom genoeg om die cheque toe te vertrouwen aan Birdwell?
Devers aurait été assez fou pour confier ce chéque a Birdwell?Die brengt die cheque naar zijn bank, de Roodschildbank.
Celle-ci veut alors échanger ce chèque à ta banque, contre du vrai argent, bien entendu.Maar als ik u met een cheque betaal, moet u aangifte doen.
Si je vous paie par chèque, il faudra le déclarer.Betaal ik met 'n cheque of met kleingeestigheid?
Tu prends les chèques ou je dois te payer en mesquinerie, M. l'insignifiant?Voor betalingen met een cheque gebruikt u het nieuwe adres.
Pour les règlements par chèques, merci de les adresser à la nouvelle adresse.
