Voorbeelden van het gebruik van Cheques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo firmo tus cheques.
Cheques de viajero del Banco de América.
Escribe mis cheques.¿Tú?
Hij schrijft mijn loonstroken. Jij?También puede pagar con Travelers Cheques.
¿Me puede cambiar cheques de viajero?
Kunt u een traveller's check wisselen?(…)?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cheques de viaje
su cheque de pago
un cheque de pago
cheques de pago
pago por chequetalonario de chequeslos cheques de viajero
válvula de chequepago con chequecheques sin fondos
Meer
Ellos pueden equilibrar sus cheques.
Nos depositan los cheques todas las semanas.
M'n salaris wordt elke week gestort.No se establecen depósitos en efectivo o cheques.
Cash of Check deposito's zijn niet vastgesteld.Todos van a recibir sus cheques con los bonos.
Iedereen krijgt zijn bonus check.Bolsillos para billetes, vales de comida, cheques….
Incluso se hacían cheques el uno al otro.
Zij schreven zelfs cheque's uit aan elkaar.Yo tengo un anuncio muy importante sobre sus cheques.
Yo firmo sus cheques,¿nadie me saluda?
Ik teken je loonstrookjes. Gaat iemand me begroeten?Por esta razón, Israel sigue recibiendo cheques en blanco.
Daarvoor blijft Israël blanco cheques.Por favor envíe sus cheques a esta dirección: 4530 Whittier Blvd.
Stuur alsjeblieft je check aan: 4530 Whittier Blvd.Haga una transferencia de $15.00 de ahorros a cheques.
Maak een overdracht van$ 15,00 van besparingen naar controle.Directrices para aceptar cheques de viajero de Visa.
Richtlijnen voor het accepteren van Visa Travelers Cheques.Pero la transferencia es el mismo problema que los cheques.
Maar de storting is hetzelfde probleem als de chequeboeken.¿y por qué llegan aquí sus cheques si vive en Japón?
Así que hay cheques desde finales de los 70 a los 80 y pocos.
Dus er zijn checks uit de late jaren '70, begin jaren '80.Max ha desenterrado estos cheques cancelados.
Max vond deze geannuleerde loonstrookjes.Sus cheques se cargaban cada semana… 847 dólares, impuestos incluidos.
Hij stortte zijn check elke week… $847 na belastingen.Sí, aceptamos pagos en forma de cheques, transferencia bancaria.
Ja, wij accepteren betalingen in de vorm van checks, bankoverschrijvingen en PayPal overschrijvingen.Los cheques son formas que llenas y firmas para pagar cosas.
Se aceptan pagos en efectivo y con las principales tarjetas de crédito. No se aceptan cheques.
Credit Cards en contanten worden geaccepteerd. Checks worden niet geaccepteerd.¿Cómo obtengo mis cheques no reclamados de trabajos anteriores?
Hoe krijg ik mijn niet-opgeëiste loonstroken van eerdere banen?Para cheques y de ahorros, tasas bajas son particularmente importantes.
Voor de controle en besparingen, lage kosten zijn bijzonder belangrijk.Pero los cheques llegan los martes, así que probablemente venga el miércoles.
Maar de checks komen op dinsdag, dus ze zal woensdag wel komen.No tengo cheques, ni bancos pero todavía puedo dar las gracias.
Ik heb geen chequeboekjes, heb geen bankrekening, toch wil ik mijn dank uitspreken.Los cheques médicos también pueden ser necesarios en algunas otras condiciones.
Voor een Medische controle kan ook nodig zijn in een aantal andere voorwaarden.
