Voorbeelden van het gebruik van Cheques de pago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis cheques de pago.
Mijn loonchecks.Y dividimos los cheques de pago.
¿Sus cheques de pago?
¿Estás firmando mis cheques de pago?
Los cheques de pago son entregados los lunes.
Así que si usted no quiere que sus cheques de pago a rebotar esta semana.
Dus als jullie niet willen dat jullie loonstrookjes deze week geweigerd worden.Cheques de pago de un salón de belleza.
Loonstrookjes van een schoonheidssalon.Anular cheques de pago.
Vernietigings betaalde cheques.Porque todos sus empleados va a tomar todo el efectivo para sus cheques de pago!
Omdat alle van zijn werknemers van al het geld voor hun salaris nemen zal!SDI se paga mediante deducciones de cheques de pago de empleados no públicos.
SDI wordt betaald door aftrek van loonstrookjes voor niet-openbare werknemers.Para ver los cheques de pagadas,vaya a proveedores-gt; la lista de transacciones-gt; cheques de pago.
También está recogiendo los cheques de pago de falsa Audemars Piguet por ser su mejor y más brillante embajador de la marca.
Hij is ook het oppakken van loonstrookjes Los empleadores deben retener estos impuestos de sus cheques de pago, si usted es un empleado.
Werkgevers moeten deze belastingen inhouden van uw loonstrookjes, als u een werknemer bent.Tambi�n est� recogiendo los cheques de pago de falsa Audemars Piguet por ser su mejor y m�s brillante embajador de la marca.
Hij is ook het oppakken van loonstrookjes Como empleador, sus obligaciones de nómina no terminan cuando distribuye cheques de pago a sus empleados.
Als werkgever eindigen uw loonverplichtingen niet wanneer u loonstrookjes aan uw werknemers uitdeelt.Los clientes se quejaron de que no estaban recibiendo cheques de pago o depósitos directos y tenían problemas con sus tarjetas de crédito.
Klanten klaagden dat ze geen loonstrookjes of directe stortingen ontvingen en problemen hadden met hun creditcards.Si su lugar de trabajo está en Rhode Island,su empleador no retendrá los impuestos sobre la renta de Massachusetts de sus cheques de pago.
Als uw werkplek in Rhode Island is,zal uw werkgever de inkomstenbelasting van Massachusetts niet inhouden op uw loonstrookjes.Esto significa que sus mercenarios de ISIS ya no están recibiendo sus cheques de pago y por lo tanto ya no están dispuestos a luchar.
Dit betekent dat hun ISIS huurlingen niet langer uitbetaald krijgen en dus niet meer zo bereidwillig zijn om te vechten.En otras palabras, que van a cambiar su visión del mundo o al menos su visióndel mundo público para adaptarse a quienquiera que controle sus cheques de pago.
Met andere woorden, zij zullen hun wereldbeeld veranderen,of op zijn minst hun publiek wereldbeeld aanpassen aan degenen die hun salarissen controleren.Aparte del hecho evidente de que dos cheques de pago son mejores que uno, las personas casadas tienen varias ventajas económicas.
Afgezien van de voor de hand liggende feit dat twee loonstrookjes zijn beter dan een, getrouwde mensen hebben verschillende economische voordelen.Como la mayoría de las personas, confío en las maravillas de la tecnología bancaria para recibir mis cheques de pago y pagar mis cuentas.
Zoals de meeste mensen, vertrouw ik op de wonderen van banktechnologie om mijn looncheques te ontvangen en mijn rekeningen te betalen.En algunos cheques de pago y documentos relacionados, es posible que vea a Medicare y al Seguro Social como una tasa combinada(7.65 por ciento por la parte del empleado).
Op sommige loonstroken en gerelateerde documenten ziet u Medicare en sociale zekerheid als een gecombineerd percentage(7,65 procent voor het aandeel van de werknemer).Pero los autónomos y los propietarios de pequeñas empresas generalmente no cuentan con un departamento de recursos humanos que saque dinero de los impuestos de sus cheques de pago.
Maar freelancers eneigenaren van kleine bedrijven hebben meestal geen personeelsafdeling die belastinggeld uit hun salaris haalt.Cada mes ponemos una parte de nuestros cheques de pago en un fondo de viaje,de modo que tengamos suficiente para nuestro viaje y también para un colchón cuando regresemos.
Elke maand zetten we een deel van ons salaris in een reisfonds, zodat we genoeg hadden voor onze reis en ook voor een kussen toen we terugkwamen.Siga las recomendaciones de la Calculadora de retención del IRS para ajustar su Formulario W-4 ydeposite los fondos adicionales de sus próximos cheques de pago en su fondo de emergencia.
Volg de aanbevelingen van de IRS-broncalculator om uw formulier W-4 aan te passen enplaats de extra bedragen van uw volgende salaris in uw noodfonds.Si usted recibe sus cheques de pago a través de depósito directo, puede hacerlo de modo que su dinero se divide automáticamente en diferentes subcuentas con cada depósito.
Als u uw salaris krijgen via directe storting, kunt u het zo maken dat uw geld automatisch wordt onderverdeeld in verschillende sub-accounts met elke storting.Estos permitían dormir y comer, y algunas instalaciones eran apenas mejores que las carpas,pero el trabajo se realizó y los trabajadores regresaron a casa con sus cheques de pago en la mano.
Deze maakten het mogelijk om te slapen en te eten, en sommige voorzieningen waren nauwelijksbeter dan tenten, maar het werk werd gedaan en de arbeiders keerden terug naar huis met hun salaris in de hand.Nuestros agentes del centro de llamadas harán una contribución consistente yefectiva al éxito de las campañas para asegurarnos de que sus cheques de pago continúen a la vez que garantizan la estabilidad a largo plazo para nuestros clientes internacionales.
Onze callcentermedewerkers zullen een consistente,effectieve bijdrage aan het campagnesucces leveren om ervoor te zorgen dat hun salaris blijft bestaan en tegelijkertijd stabiliteit op lange termijn garandeert voor onze internationale klanten.People que han tirado a sí mismos fuera de la multitud y han incluido la ingredientes de valor incalculable de ir más allá einiciativa personal en su servicio prácticamente escriben sus propias cheques de pago.
People die zich uit de menigte hebben getrokken en hebben onder meer de vervanging van onschatbare ingrediënten van de extra mijl enpersoonlijk initiatief in hun dienst vrijwel schrijven hun eigen salaris.Por otro lado, la remuneración variable, como las comisiones, incentiva a los vendedores a esforzarse en el trabajo para conseguir nuevas cuentas y suscitar el interés de nuevos negocios-ellos podrán ver los resultados de su esfuerzo en sus cheques de pago.
Aan de andere kant motiveert variabele beloning, zoals verkoopcommissie, verkopers om harder te werken om nieuwe accounts binnen te halen en new business te genereren;zij zullen de resultaten van hun harde werk in hun salaris terugzien.
