Voorbeelden van het gebruik van Mis cheques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo cobro mis cheques ahí.
Ik incasseer mijn cheques daar.Mis cheques están rebotando por doquier.
Overal worden mijn cheques geweigerd.Escribe mis cheques.¿Tú?
Hij schrijft mijn loonstroken. Jij?Te has estado robando mis cheques.
Je hebt mijn checks gestolen.Eh… mis cheques están rebotando.
Mijn cheques worden geweigerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cheques de viaje
su cheque de pago
un cheque de pago
cheques de pago
pago por chequetalonario de chequeslos cheques de viajero
válvula de chequepago con chequecheques sin fondos
Meer
Pero tuve que comerme todos mis cheques.
Maar toen heb ik al m'n cheques opgegeten.Cuando mis cheques fueron rechazados.
Toen mijn cheques werden geweigerd.No, pero él es quien firma mis cheques de paga.
Nee, maar hij tekent mijn loonstrookje.¡Porque mis cheques ahora dicen"Winky Dog"!
Omdat er nu Winky Dog op mijn cheques staat!¿Pero aún sigues recibiendo mis cheques mensuales?
Maar je krijgt nog steeds elke maand geld van me.Vean mis cheques, luchadores contra el crimen.
Controleer mijn bewijzen, misdaadbestrijders.¿Hiciste copias de mis cheques salariales?
Je hebt kopieën gemaakt van mijn loonstrook?No podía dejar que te comieran, firmas mis cheques.
Ik kan je niet laten opeten, jij tekent voor mijn salaris.Cuando tú firmes mis cheques, te lo diré.
Als jij mijn cheques tekent, zal ik je het vertellen.Lois,¿por qué no hay nada escrito en mis cheques?
Lois, waarom staat er eigenlijk niets voorafgedrukt op mijn checks?Así que tomé mis cheques y mis pelucas.
Dus ik pakte mijn cheques en tas met pruiken.No es a ti, no a los agentes que hicieron mis cheques.
Niet tegen jullie en niet tegen de agenten die mijn achtergrond controleerden.Me gustarían mis cheques Expedido para mí directamente.
Stuur m'n cheques rechtstreeks naar mij.No veo mucha vergüenza en tú madre cuando cobra mis cheques todos los meses.
Ik zie geen schaamte bij je moeder wanneer zij elke maand mijn geld int.¿Quieres enviarle mis cheques a Eddie a Los Ángeles,?
Stuur je mijn cheques naar Eddie in Los Angeles?Se llevo todo mi dinero, mi vison, mis joyas, mis cheques de viajero.
Net als ¿Pueden depositar mis cheques directamente a mi cuenta?
Kan ik mijn cheques rechtstreeks op Pero mis cheques vendrán de un banco en Costa Rica o de las islas Caimán, Malta o de cualquier otro lugar?
Quizás por eso ninguno de mis cheques se ha hecho efectivo?
Is dat de reden dat geen enkele van mijn cheques geïnd zijn?Bueno todos mis cheques están listos entonces tengo que irme a hacer una entrega de Cupcake.
Asumo que sigues recibiendo mis cheques porque no oí tu melodioso tono puteándome.
Je krijgt m'n cheques vast nog steeds, want ik heb je liefelijke stem niet meer tegen me horen schreeuwen.Ellos pagan todos mis cheques, y yo paso mi tiempo comiendo.
Zij betalen al mijn rekeningen en ik gebruik Mi cheque no llegó hoy, George.
Mijn geld kwam vandaag niet, George.Apenas me den mi cheque, me voy.
Wanneer ik mijn geld krijg, ben ik weg.Lo he visto en mi cheque.
Ik zie het op mijn loonstrookje.
