Voorbeelden van het gebruik van Chiffre in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monsieur Le Chiffre wint.
Een full house voor Monsieur Le Chiffre.
Full pour M. Le Chiffre. Aux 2 par Boven de chiffre is een kroon aangebracht.
Gelooft u in God, Mr. Le Chiffre?
Vous croyez en Dieu, M. Le Chiffre?Het is een variatie van:" le chiffre indéchiffrable", wat betekent, dat het één zwakte heeft.
En jij denkt dat dat Le Chiffre is?
Vous croyez que c'est Le Chiffre?MI6, die weet dat de organisatie van Le Chiffre verpletterd is als hij verliest, stuurt 007 de taak om tegen hem te spelen.
Le MI6, qui sait que l'organisation de Le Chiffre est écrasée s'il perd, envoie 007 sur la tâche de jouer contre lui.Hij is ontvoerd door de organisatie van Le Chiffre.
Il s'est fait enlever par l'organisation du Chiffre.James Bond's eerste"007"-missie leidt hem naar Le Chiffre(Mads Mikkelsen), banken naar de terroristen ter wereld.
La première mission"007" deJames Bond le conduit à Le Chiffre(Mads Mikkelsen), une banque aux terroristes du monde.Ursula Andress wordt toegevoegd aan de film in de rol van Vesper Lynd enOrson Welles in het deel van Le Chiffre.
Ursula Andress est ajoutée au film dans le rôle de Vesper Lynd ainsi queOrson Welles dans le rôle de Le Chiffre.Hij leert dat Dimitrios betrokken is bij LE CHIFFRE(Mads Mikkelsen), bankier bij de terroristische organisaties ter wereld.
Il apprend que Dimitrios est impliqué dans LE CHIFFRE(Mads Mikkelsen), banquier des organisations terroristes dans le monde.Na Le Chiffre weggevaagd te hebben, geniet Bond van een kort overwinningsmoment terwijl hij de casino-cheque verbergt in de by-plate naar zijn hotelkamer.
Après avoir éliminé Le Chiffre, Bond profite d'un bref moment de victoire en cachant l'inscription du casino dans sa chambre d'hôtel.Bond leert dat Dimitrios contacten heeft met Le Chiffre(Mads Mikkelsen), bankier voor de terroristische organisaties ter wereld.
Bond apprend que Dimitrios a des contacts avec Le Chiffre(Mads Mikkelsen), banquier des organisations terroristes dans le monde.Nadat Le Chiffre werd neergeschoten, bleef de camera per ongeluk in Lorre totdat hij opstond en naar zijn lodge ging!
Après Om hem te stoppen en zijn criminele netwerk te verpletteren,moet Bond Le Chiffre verslaan in een pokerfeest met hoge inzetten bij Casino Royale.
Pour l'arrêter et écraser son réseau criminel,Bond doit battre Le Chiffre lors d'une soirée poker à fort enjeu au Casino Royale.De camping M. Robert CHIFFRE is gelegen in Largentière in de Ardèche, in de Auvergne-Rhône-Alpen, een ideaal regio als u van wandelingen in de bergen houdt.
Le camping M. Robert CHIFFRE est situé à Largentière dans l'Ardèche, en Auvergne- Rhône-Alpes, une région idéale si vous aimez les randonnées en montagne.Veteraan-acteur Peter Lorre werd geëerd door de eerste Bond-schurk,Le Chiffre, en Linda Christian speelde het eerste Bond-meisje Valerie Mathis.
L'acteur vétéran Peter Lorre a été honoré d'être lepremier méchant de Bond, Le Chiffre, et Linda Christian a joué la première fille de Bond, Valérie Mathis.In eerste instantie sceptisch over de waarde die Vesper kan bieden, interesseert Bond zich hier diep in, omdat ze het goed doen enzelfs martelen in de handen van Le Chiffre.
D'abord sceptique quant à la valeur que Vesper peut offrir, l'intérêt de Bond est profond ici, car ils font bien ensemble etmême torturent aux mains de Le Chiffre.Geheime diensten onthullen dat Le Chiffre van plan is geld te investeren in een pokergame met hoge inzetten in Montenegro bij Le Casino Royale.
Secret Services révèle que Le Chiffre envisage d'investir de l'argent dans une partie de poker à haut enjeux au Monténégro au Casino Royale.Het boek is relatief kort en vindt in principe plaats in het casino van Royale-Les-Eaux,waar Bond de communistische betaalmeester Le Chiffre moet verslaan in een baccarat-spel.
Le livre est relativement court et se déroule essentiellement dans le casino de Royale-Les-Eaux où Bond doitvaincre le payeur communiste Le Chiffre dans une partie de baccara.Bond werd gespeeld door Barry Nelson,terwijl de slechterik Le Chiffre werd gespeeld door niemand minder dan Peter Lorre, bekend van grote films als"Casablanca".
Bond a été joué par Barry Nelson,tandis que le méchant Le Chiffre a été interprété par Peter Lorre, connu dans de grands films comme"Casablanca".De opvallende rode, witte en zwarte kleur is een knipoog naar het gokthema van de eerste roman van Fleming, waar Bond zijn tegenstander,Le Chiffre, op beroemde wijze neemt over een spel van baccarat.
Sa couleur rouge, blanche et noire saisissante est un clin d'œil au thème du premier roman de Fleming,où Bond affronte son adversaire, Le Chiffre, à propos d'un jeu de baccarat.Deense acteur Mads Mikkelsenspeelt de rol van Le Chiffre, een internationale witwasser en Bond's tegenstanders in een pokerfeest met zeer hoge inspanningen.
L'acteur danois MadsMikkelsen prend le rôle de Le Chiffre, un blanchisseur d'argent international et des adversaires de Bond dans une soirée de poker avec des efforts très importants.De rode, witte en zwarte kleuren van het boek zijn een knipoog naar het gokthema van de eerste roman van Fleming,waar Bond zijn tegenstander, Le Chiffre, in een spelletje baccarat op beroemde wijze benadert.
La couleur rouge, blanche et noire du livre est un clin d'œil au thème du premier roman de Fleming,dans lequel Bond affronte son adversaire, Le Chiffre, dans une partie de baccara.Warenumsatzsteuer/impôt sur le chiffre d'affaires/imposta sulla cifra d'affari" in Zwitserland; d Met dien verstande dat de in ecu uitgedrukte drempel uitsluitend van toepassing is binnen de EER, komen in artikel 5, lid 1, onder c, de volgende woorden te vervallen.
Warenumsatzsteuer/impôt sur le chiffre d'affaires/imposta sulla cifra d'affari» en Suisse; d compte tenu du fait que le seuil exprimé en écus est applicable uniquement au sein de l'EEE, l'article 5 paragraphe 1 point c est modifié comme suit.Alleen om zijn wereld te laten verpletteren zoalshij werd gevangengenomen door Le Chiffre en gemarteld naakt met een tapijtklopper onder zijn blootgestelde cullions.
Seulement pour avoir son monde écrasé alorsqu'il était capturé par Le Chiffre et torturé nu avec un batteur à tapis sous ses cullions exposés.Het klassieke kaartspel tegen Le Chiffre is er natuurlijk, maar het is verfrissend om de scène te zien waar Basil, een van de handlangers van Le Chiffre, zijn walking cane revolver tegen de ruggengraat van Bond hield om de moorddadige plannen van de handlanger te binden door achterover te vallen op top van de stok.
Le jeu de cartes classique contre Le Chiffre est évidemment là, mais il est rafraîchissant de voir la scène où Basile, l'un des sbires de Le Chiffre, brandissant son revolver de canne contre la colonne vertébrale de Bond, n'a pu que lier ses plans meurtriers en tombant à l'arrière. haut de la canne.Maar, aangezien Bond en Vesper worden gedwongen te verdedigensamen de dodelijke aanslagen van Le Chiffre en zijn trawanten, was geboren een wederzijdse aantrekkingskracht tussen hen.
Mais, comme Bond et Vesper sont obligés de défendreensemble les attaques meurtrières de Le Chiffre et ses sbires, nés parmi eux une attraction mutuelle.Eon Productions hield vandaag een persconferentie in Barrandov Studios, waar regisseur Martin Campbell aankondigde dat de Deense acteur Mads Mikkelsen(King Arthur)de belangrijkste slechterik Le Chiffre zal spelen, waarbij hij ten minste één van de castingvragen van Casino Royale zal laten rusten.
Aujourd'hui, Eon Productions a tenu une conférence de presse aux studios Barrandov. Le réalisateur Martin Campbell a annoncé que l'acteur danois Mads Mikkelsen(King Arthur)jouerait le méchant principal Le Chiffre, mettant ainsi de côté l'une des questions du casting de Casino Royale.VHS- en dvd-kopieën beschikbaar, waaronder een VHS-versie van Spyguise met nog eens 60seconden waarop Le Chiffre niet één keer wordt neergeschoten, maar twee keer voordat hij bezwijkt voor een eeuwige slaap.
Des copies VHS et DVD sont disponibles, y compris une version VHS de Spyguise qui dispose de60 secondes supplémentaires pendant lesquelles Le Chiffre est abattu non pas une fois mais deux fois avant de succomber à un sommeil éternel.
