Wat Betekent CHIPKAARTEN in het Frans - Frans Vertaling

• cartes à puce
• cartes à puces

Voorbeelden van het gebruik van Chipkaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vele extra's voor uw bedrukte chipkaarten.
De nombreux extras pour vos cartes à puces imprimées.

Chipkaarten printen voor firma's van alle groottes.
Impression de cartes à puce pour toutes tailles d'entreprise.

De deuren hebben veiligheidssloten en worden geopend door middel van chipkaarten.
Les portes ont des serrures de sécurité et sont ouvertes par le biais de cartes à puce.

Op deze chipkaarten kunnen de klantengegevens via PIN beveiligd worden.
En effet les“données clients” sur ces cartes à puce peuvent être sécurisées par un code PIN.

In DIN-rail behuizing voor Siedle Multi voor de overdracht van toestelnamen met behulp van chipkaarten RCC 602-….
Pour montage au tableau de distribution, pour Siedle Multi, pour transmettre des noms de postes à l'aide de cartes à puces RCC 602-….

G&D produceerde de eerste chipkaarten voor de Deutsche Bundespost in 1981.
En 1981, les premières cartes à puce sont produites par G&D, sur une commande de la Poste fédérale allemande.

Chipkaarten van de FM24C02 versie hebben ook een opslagcapaciteit van 256 byte die voor marketingdoeleinden of beveiliging kan worden gebruikt.
Les cartes à puce FM24C02 sont également dotées d'une mémoire de 256 octets pour les besoins de marketing ou de sécurité.

Voorbeeld van succesvolle steun door de financiële instrumenten van de EU Een in 1991 opgericht, in chipkaarten gespecialiseerd bedrijf ontving in 1995 steun van business angels.
Exemple d'un recours réussi aux instruments financiers communautaires Une société fondée en 1991 spécialisée dans les cartes à puce a reçu le soutien d'un«business angel» en 1995.

Chipkaarten voor het openbaar vervoer, telefoonkaarten en de handel via internet laten zien dat IT-toepassingen bijdragen aan een grootschaliger gebruik van e-geld.
Les cartes de transport, de téléphonie ou le commerce sur internet démontrent que les applications de la société de l'information augmentent l'utilisation de la monnaie électronique.

De sluiting van deze drie fabrieken, een fabriek voor gsm's, een video en een fabriek voor systemen die worden gebruikt voor chipkaarten, zal tegen het einde van 2009.
La fermeture de ces trois usines, une usine de caméras de téléphone mobile, un enregistreur vidéo et une installation pour les systèmes utilisés pour les cartes à puce, sera d'ici la fin de 2009.

EMV is trouwens een internationale standaard voor chipkaarten die vanaf 1997 werd nageleefd door de internationale netwerken Europay, Mastercard en Visa(vanwaar het letterwoord EMV).
EMV est, d'ailleurs, un standard international de carte à puce qui a été lancé dès 1997 par les réseaux internationaux Europay, Mastercard et Visa(d'où l'acronyme EMV).

U kunt kiezen uit eenvoudige plastic kaarten of uitgebreidere printproducten met magneetstrip of chipkaarten waarop steeds weer een tegoed kan worden geladen.
Vous avez le choix entre des cartes plastifiées simples ou des produits imprimés plus coûteux, avec des bandes magnétiques ou des cartes à puce, qui peuvent être rechargées plusieurs fois avec un nouveau crédit.

Chipkaarten voor het openbaar vervoer, telefoonkaarten en de handel via internet laten duidelijk zien dat IT-toepassingen bijdragen aan een grootschaliger gebruik van e-geld.
Les cartes de transport, de téléphonie ou le commerce sur internet démontrent clairement que les applications de la société de l'information tendent à étendre l'utilisation de la monnaie électronique.

Op het gebied van de veiligheid is het belangrijk dat nieuwe normen voor het gebruik van chipkaarten en voor de controle van de geheime codes in de gehele Unie identiek zijn.
Dans le domaine de la sécurité il est important que les nouveaux standards liés à l'utilisation des cartes à puces et des contrôles de code confidentiel soient identiques dans toute l'Union.

Prepaid chipkaarten voor het openbaar vervoer en prepaid telefoonkaarten worden beschouwd als e-geld wanneer het tegoed op de kaart ook wordt geaccepteerd door andere ondernemingen dan de vervoersmaatschappij resp. telefoonaanbieder.
À l'instar des cartes de transport prépayées, les comptes de téléphonie prépayés sont définis comme étant de la monnaie électronique quand la valeur monétaire qui y est stockée commence à être acceptée par des entreprises autres que les transports ou l'opérateur de téléphonie.

Alle kamers bieden het grootste comfort met accent op veiligheid- chipkaarten bewaken de toegang tot de afzonderlijke zones en een nieuwe generatie brandalarminstallatie EPS is gebruikt.
Toutes les chambres proposent un confort maximum avec un accent sur la sécurité- puce pour accéder à la garde cartes différentes zones et une nouvelle génération de système d'alarme incendie EPS est employé.

Zo hebben de vroegtijdige onderhandelingen van de stad Bonn met de Posterijen over de omschakeling van de frankeermachines op de euro belangrijke besparingen opgeleverd en zal dankzij de aanpassing van de parkeerautomaten aan de euro het gebruik van chipkaarten toenemen en de veiligheid worden verhoogd doordat er minder parkeermeters zullen zijn die op munten functioneren.
Ainsi, la négociation précoce de la ville de Bonn avec la Poste du changement en euro des machines à affranchir le courrier a permis une économie substantielle et l'ajustement à l'euro des horodateurs va conduire à élargir l'emploi des cartes à puces et à améliorer la sécurité, en diminuant le nombre de parcmètres fonctionnant à pièces.

In dat verband wordt erop gewezen dat de belangrijkste verbeteringen het gevolg waren van de introductie van technische beveiligingsapparatuur, zoals chipkaarten, mechanismen voor onmiddellijke melding van verlies of diefstal van betaalinstrumenten, en de invoering van PIN-codes of andere codes om de mogelijkheid tot frauderen te voorkómen of zoveel mogelijk te beperken;
Il est souligné dans ce contexte que les améliorations les plus importantes sont celles relatives à l'adoption de dispositifs techniques qui augmentent la sécurité des paiements, comme l'introduction des cartes à puce, des mécanismes de notification rapide de perte ou de vol des instruments de paiement et l'adoption de dispositifs(codes PIN ou autres codes) pour empêcher ou limiter autant que possible la possibilité de commettre des fraudes;

Giesecke+Devrient GmbH is een Duitse drukkerij van bankbiljetten, postzegels, paspoorten en visa, waardepapieren, cheques, chipkaarten en technologie voor echtheidskenmerken en het voorkomen van vervalsing.
La Bundesdruckerei(« imprimeur fédéral») est un fabricant allemand de billets de banque, de timbres, de cartes d'identité, de passeports et visas, de permis de conduire et de cartes grises.

Voorts zou dit de strijd tegen piraterij ten goede komen, aangezien het illegale gebruik van sommige middelen( zoals de frauduleuze namaak van chipkaarten of de verspreiding van toegangscodes op internet) niet meer de enige manier voor toegang tot sommige programma's zou vormen.
De plus, la lutte contre la piraterie s'en trouverait renforcée dans la mesure où l'utilisation illégale de certains moyens(tels que la fabrication frauduleuse de cartes à puces ou la distribution de codes d'accès sur l'Internet) ne constituerait plus la seule voie d'accès à certains programmes.

De voorgestelde richtlijn zal lidstaten verplichten tot een verbod van en passende sancties op een uitgebreide reeks van illegale commerciële activiteiten met betrekking tot illegale decoders, chipkaarten en programmatuur die de mogelijkheid bieden om de voorwaardelijke toegangssystemen te omzeilen en gratis diensten te ontvangen.
La directive proposée fait obligation aux États membres d'interdire toute une série d'activités de piratage exécutées à des fins commerciales et portant sur des décodeurs, des cartes à puce et des logiciels illicites(pirates) qui permettent de neutraliser les systèmes d'accès conditionnel et de recevoir des services gratuitement, et de prévoir des sanctions appropriées à l'égard de ces activités.

De MOBIB-kaart is een elektronische chipkaart die 5 jaar geldig is.
La carte MOBIB est une carte à puce électronique qui est valable 5 ans.

Tickets kunnen gekocht worden in contanten of met pre-paid chipkaart.
Vous pouvez acheter vos tickets en espèces ou avec une carte à puce prépayée.

Nu wordt het mogelijk om met een chipkaart voorbij een toestel te wandelen waarna de rit automatisch wordt verrekend'.
Dorénavant, il sera possible de passer avec une carte à puce devant un appareil qui imputera automatiquement le prix du trajet sur la carte».

De chipkaart is ook beschikbaar in 16 MB en 32 MB alleen voor dit product in de markt.
La carte à puce est également disponible en 16 Mo et 32 Mo seulement pour ce produit sur le marché.

De douches reken je af met een chipkaart die je krijgt wanneer je incheckt.
Les douches sont comptabilisées avec une carte à puce qu'on vous remettra à votre arrivée.

Mensen met autismespectrumstoornis, van het bedrijf Passwerk, testen de software en chipkaart voor het openen van de toegangspoortjes in de Brusselse metro….
Des personnes atteintes de troubles du spectre autistique, de l'entreprise Passwerk, testent le logiciel et la carte à puce d'ouverture des portillons d'accès au métro bruxellois….

De verkoop van alle elektronische tarieven die op een chipkaart worden vastgelegd(alleen in Terminal 1).
Les ventes de tous les tarifs électroniques seront enregistrées sur une carte à puce(seulement au Terminal 1).

Nadat het opslaan van deze gegevens in een nieuw nationaal register, zullen de inwoners over enkele weken een uniek identiteitsnummer van 12 cijfers ontvangen op een chipkaart.
Ainsi comptabilisés dans un nouveau registre national, les résidents recevront dans quelques semaines un numéro d'identité unique à douze chiffres, qui figurera sur une carte à puce.

Bovendien zou het tweede deel in het rijbewijs kunnen worden geïntegreerd met behulp van bijvoorbeeld een chipkaart.
De plus la deuxième partie pourrait être intégrée à la licence en utilisant, par exemple, une carte à puce.

Hoe "chipkaarten" te gebruiken in een Nederlands zin

Op drie locaties worden anonieme chipkaarten verkocht.

Op het station worden anonieme chipkaarten verkocht.

Zijn dat chipkaarten waarmee je moet inchecken?

Grootschalige introductie van chipkaarten vereist volgens ir.

Chipkaarten die elke stap van ons registreren.

Waardoor niet alle chipkaarten gelezen kunnen worden.

Ik heb hier eenmalige chipkaarten voor gekocht.

Misschien zijn het dan dezelfde chipkaarten toch.

Chipkaarten met een ingebouwde CP8-microcomputerchip (zie Chipkaart).

Gemalto is een bedrijf dat chipkaarten produceert.

Hoe "cartes à puce, cartes à puces" te gebruiken in een Frans zin

NO3 MONDIAL > Cartes à puce Éric Vernazobres / Safran

Cartes à puces est un magicien jeune et dynamique.

Les cartes à puces peuvent supporter chacune plusieurs applications.

Les cartes à puce avaient cours ici-bas.

Les cartes à puce peuvent également être utilisées.

Il existe plusieurs variétés de cartes à puce contact.

Les cartes à puce seront-elles bientôt désuètes ?

Les informations d’enregistrement de cartes à puces sont dynamiques.

Les cartes à puce existent depuis longtemps maintenant ...

De plus, les cartes à puce sont vendues à l’automate.