Voorbeelden van het gebruik van Chrono in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee uur, start chrono.
Je hebt net deelgenomen aan de Chrono des Nations, welke andere wedstrijden heb je ondanks gedaan?
Tu sors du Chrono Zwarte wijzerplaat met blauwe chrono displays.
Cadran noir avec affichage chrono bleu.De Izalco Chrono MAX behaalt dankzij de MAX Flow Trespas Fork nog betere waarden in de windtunnel.
Grâce au système MAX Flow Trespas Fork, les valeurs dans le tunnel devent du modèle Izalco Chrono MAX sont encore améliorées.Silver stalen kast aangepastelogo mannen japan chrono….
Logo argent personnalisé Boîtier enacier hommes japon… chrono-.
Al met al kopen een geweldige als je een chrono, een alarm en dual-tijd functie zonder de gebruikelijke heft wilt.
Dans l'ensemble,un grand acheter si vous voulez une fonction chrono, une alarme et double-temps sans la stature habituelle.Ik ben een groot fan van het RPG genre en ik weet zeker datje gehoord hebt van klassiekers zoals Chrono Trigger, Secret of Mana en Final Fantasy 7.
Je suis un grand fan du genre RPG et je suis sûr quevous avez entendu des classiques comme Chrono Trigger, Secret of Mana et Final Fantasy 7.In 2006 werd de gelijkaardige wedstrijd Chrono des Herbiers hernoemd naar Chrono des Nations, naar de Grote Landenprijs.
Depuis 2006, le chrono des Herbiers a été rebaptisé« De motor werd helemaal op maat en smaak van de klant samengesteld enis voorzien van een gedigitaliseerd dashboard met een GPS-gestuurde chrono en een basis datarecording systeem.
Cette moto a été composée tout à fait selon les désirs du client, et est équipéed'un tableau de bord digitalisé avec un chrono sur base d'un GPS et d'un système d'enrégistrement de données.Superfast Chrono 18K rose goud chronograaf gepersonaliseerde zelfverzekerd, enorme geval inname momentum leek gedragen op de pols.
Superfast Chrono or rose 18 carats confiant chronographe en or personnalisé, énorme élan cas d'admission semblait porté sur le poignet.Afhankelijk van de gewenste fase-verschuiving,en uw persoonlijke karakteristieken, zal CHRONO NightWork u helpen met het bepalen van uw persoonlijk resynchronisatie programma.
En fonction des rephasages souhaités,ainsi que de certaines de vos caractéristiques propres, CHRONO NightWork va générer des programmes de resynchronisation personnalisés.Breitling Chronograph CHRONO galactisch collectie roestvrijstalen behuizing- Carbon zwarte wijzerplaat rubberen band horloge duik -Diver ProII.
Breitling chronographe CHRONO GALACTIQUE Galaxy boîtier en acier inoxydable de collection- Carbon cadran noir bracelet en caoutchouc montre plongée -Diver ProII.Door middel van een reeks persoonlijke karakteristieken ende aandoening waaraan u lijdt kan CHRONO Circa u helpen om een programma op maat te maken voor uw eigen anti-circadiane stoornis.
En fonction du trouble circadien dont vous souffrez,ainsi que de certaines de vos caractéristiques propres, CHRONO Circa va générer un programme de rephasage spécifique.Breitling Avenger SEAWOLF CHRONO duik Seawolf Chronograph collectie van zwarte stalen kast- vulkanische zwarte wijzerplaat rubberen band kijken -Diver Pro duik[1810].
Breitling Avenger Seawolf SEAWOLF CHRONO plongée Chronographe collection de noir boîtier en acier- volcanique bracelet en caoutchouc noir cadran regarder -Diver Pro plongée[1 810].De verwevenheid van zwarte en heldere purple creëert een verleidelijke,maar eenvoudige contrast in deze super stijlvolle chrono, toe te voegen een vleugje plezier aan uw regelmatige casual draagt.
L'entrelacement de pourpre noir et lumineux crée une affriolante,pourtant simple contraste dans ce chrono super stylé, ajoutant un soupçon de plaisir à votre ordinaire casual s'use.Deze Pre-Owned Breitling horloge uit de Chrono Avenger gamma wordt geleverd met een zwarte Arabische wijzerplaat, stalen kast en een stalen armband.
Cette montre d'occasion Breitling de la gamme Chrono Avenger est livré avec un cadran noir, arabe, boîtier en acier et un bracelet en acier.Een zwart-wit minutenring omringt een brede zongeborstelde gouden band met Arabische cijfers in reliëf en skelet met witte vullingen op uren 4, 8 en 12 en vergelijkbare uurmarkeringen op uren 1, 3, 5, 7, 9 en 11. minuten en1/10 seconde van een seconde chrono tellers en counter seconden witte wijzerplaten met zwarte cijfers en zwarte handen omlijst door toegepaste gouden banden met gedrukte zwarte indices.
Une sonnerie des minutes noir sur blanc entoure une large bande dorée brossée par le soleil avec des chiffres arabes en relief squelettés avec des remplissages blancs aux heures 4, 8 et 12 et des index similaires aux heures 1, 3, 5, 7,9 et 11. compteurs chrono minutes et 1/ 10ème de seconde et compteurs secondes compteurs blancs avec chiffres noirs et aiguilles noires encadrés par des bandes dorées appliquées avec des index noirs imprimés.Dit gloednieuwe Breitling horloge uit de Chrono Cockpit reeks wordt geleverd met een White Diamond wijzerplaat, geel goud horloge en een geel goud Pilot armband.
Cette nouvelle marqueBreitling de la gamme Cockpit Chrono est livré avec un cadran blanc, jaune cas montre en or et un bracelet pilote en or jaune.Chrono wijzers Wanneer de chronowijzers niet meer goed staan(bijv. door een schok of klap), kunnen deze gemakkelijk aangepast/ gekalibreerd worden naar de standaard positie.
Ajustement des aiguilles Chrono Lorsque les aiguilles du chronomètre sont hors alignement(par ex. suite à un choc ou à un coup), elles peuvent être assez facilement"ajustées ou calibrées" dans leurs positions initiales.Hayek presenteerde ook de eerste modellen in een nieuwe lijn van plastic Swatch-horloges,de Swatch Plastic Chrono, een serie gewaagde, kleurrijke en aantrekkelijk geprijsde sporthorloges voor mannen en vrouwen.
Hayek a également présenté les premiers modèles d'une nouvelle ligne de montres en plastique Swatch,la Swatch Plastic Chrono, une série de montres de sport audacieuses, colorées et à prix attractifs pour hommes et femmes.We hebben de Tissot Chrono XL NBA Teams-collectie gecreëerd voor enthousiaste basketbalfans die op zoek zijn naar een hoogwaardige en stijlvolle Zwitserse chronograaf tegen een betaalbare prijs.
Nous avons créé la collection Tissot Chrono XL Équipes NBA pour les passionnés de basketball à la recherche d'un chronographe suisse à un prix abordable, sans pour autant renoncer à la qualité ou à l'élégance.Maar 1969 was ook een belangrijk jaar in de horloge, dankzij Breitling 's baanbrekende introductie van de allereerste selfwinding chronograaf uurwerk- een uitvinding die leidde tot de ontwikkeling van een helereeks van toepasselijke naam Chrono- Matic chronografen.
Mais 1969 est aussi une année charnière dans l'horlogerie, grâce à lancement pionnier de Breitling de la très premier mouvement à remontage automatique chronographe- une invention qui a conduit au développement de touteune gamme de chronographes bien nommé Chrono -Matic.De Spinner Chrono Power fiets zal alle verwachtingen overtreffen, met vermogen zonder dat er batterijen opgeladen hoeven worden, directe krachtmeting, een magnetische weerstand waarvoor octrooi is aangevraagd en het helderste console-backlight dat in de branche te vinden is.
Grâce à la mesure directe de la puissance, à un système résistance magnétique(brevet en instance), et d'une console rétroéclairée très lumineuse,le vélo Spinner Chrono Power dépassera toutes vos attentes, sans même avoir besoin de batteries.Neem contact op met een vertegenwoordiger van Precor alsu wilt weten hoe de Spinner Chrono Power bike uw traditionele fitnesscentrum kan transformeren tot een club die ook hoogwaardige boutique-ervaringen biedt.
Pour en savoir plus sur lamanière dont le vélo Spinner Chrono Power peut vous aider à convertir votre salle de sport traditionnelle en un établissement proposant des expériences studio de qualité, contactez un représentant Precor.Elegance is de naam van het spel met deze geweldige Skin Chrono, waarvan de zwarte leren riem is gestempeld met een ton-in-tone 007-pistoollogo op de 12-uurspagina en waarvan de gegroefde gouden eindstukken een frontale foto van de zakelijke einde van het gouden geweer van Scaramanga.
L'élégance est au rendez-vous avec cette superbe Skin Chrono, dont le bracelet en cuir noir est estampé du logo pistolet 007 ton sur ton sur la page 12 heures et dont les extrémités dorées et rainurées offrent une vue frontale du bout des affaires du pistolet d'or de Scaramanga.We zullen er niet enkel de specialisten van de Régularity hebben, maar ook dit jaar zijn de Discovery welkom,deze die zonder tijdlimieten of chrono's het parkoers doorkruisen aan hun tempo en ten volle genieten van de mooie uitzichten, de extraordinaire schoonheid.
Nous n‘aurons pas que des spécialistes de la Regularity puisque cette année encore nous accueillons des Discovery qui, à bord de leurs très belles autos,parcourrons, sans chrono et à leur rythme, le parcours sélectionné par notre équipe de traceurs dont la présentation n‘est plus à faire.De roestvrijstalen armband van deze ironische ironie De chrono herinnert Bond's waardige tegenstander met een centrale rij gepolijste roestvrijstalen tanden, in tegenstelling tot de gesatineerde oppervlakken van de schakels en de massieve roestvrijstalen kast.
Le bracelet en acierinoxydable de cette ironie militaire Le chrono rappelle le digne adversaire de Bond avec une rangée centrale de dents en acier inoxydable poli contrastant avec les surfaces satinées des maillons et le boîtier en acier inoxydable massif.Deze Pre-Owned Breitling horloge uit de Chrono Cockpit reeks wordt geleverd met een blanke moeder van Pearl Baton wijzerplaat, stalen kast en een… meer info.
Cette montre d'occasionBreitling de la gamme Cockpit Chrono est livré avec une nacre blanche Baton cadran, boîtier en acier et un bracelet pilote… Plus d'information.Dit gloednieuwe Breitling horloge uit de Chrono Cockpit serie wordt geleverd met een zwarte Romeinse cijfers wijzerplaat, stalen en gouden horloge en… meer info.
Cette nouvelle marqueBreitling de la gamme Cockpit Chrono est livré avec un cadran noir à chiffres romains, de l'acier et le boîtier de montre en… Plus d'information.Dit gloednieuwe Breitling horloge uit de Superocean Chrono serie wordt geleverd met een witte Baton wijzerplaat, stalen kast en een bruine krokodil Deployment sluiting armband.
Cette nouvelle marque Breitling de la gamme Chrono Superocean est livré avec un cadran blanc Baton, boîtier en acier et un fermoir du bracelet crocodile brun déploiement.
