Voorbeelden van het gebruik van Cinzia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinzia, kom hier!
Mag ik Cinzia bellen?
Je peux appeler Cinzia?Kent u m'n dochter?- Cinzia.
Vous connaissez ma fille Cinzia?Kijk wat Cinzia heeft uitgevonden.
Viens voir ce que Cinzia a inventé.Ik heb je bloedkoralen ketting aan Cinzia gegeven.
J'ai donné ton collier de corail à Cinzia.Cinzia, hoor jij geen trein komen?
Cinzia! Vous n'entendez pas le train?Plaats duizend en een andere echt tempi. Cinzia notte.
Placez mille et un autre vraiment tempi. Cinzia notte.Bedankt Cinzia, familie en medewerkers!!!
Merci Cinzia, famille et travailleurs!Hallo, mijn naam is Cesare Bedini en ik ben 44. Op deze foto zie je mij met mijn gezin, Paola,Pasquale, Cinzia, Dante, Mariella.
Bonjour, je m'appelle Cesare Bedini et j'ai 44 années. Sur la photo, c'est moi et ma famille, Paola,Pasquale, Cinzia, Dante, Mariella.Cinzia, neem jij deze man tot echtgenoot?
Compliment en een grote dank aan Cinzia en haar familie voor hun gastvrijheid.
Compliment et un grand merci à Cinzia et sa famille pour leur hospitalité.Cinzia, de minnares van het huis, efficiënt bijgestaan door haar zonen Jan Paolo en Jan Marco, stelt zeven wooneenheden voor.
Cinzia, la maîtresse des lieux, efficacement assistée de ses fils Jan Paolo et Jan Marco, propose sept unités….Ik was met mijn geliefde metgezel Cinzia en onze drie kinderen een week in dit hoekje van het paradijs….
J'étais avec mon compagnon bien-aimé Cinzia et nos trois enfants une semaine dans ce coin de paradis….Dit geldt ook voor de gemeenschap keuken,waar elke ochtend te wachten voor ons een zelfgemaakte van Cinzia gebak en vele andere goodies.
Cela vaut également pour la cuisine communautaire oùtous les matins en attente pour nous une maison par des gâteaux Cinzia et beaucoup d'autres goodies.Signoria Cinzia was altijd behulpzaam met informatie en advies.
Signoria Cinzia a toujours été utile avec des informations et des conseils.In een weekend van juli 2014 We brachten drie dagen prachtige eigenaren Paul en Cynthia 2 echt aardige mensen enuitstekende beschikbaarheid, Cinzia een uitstekende kok.
En un week-end de Juillet 2014, nous avons passé trois jours magnifiques propriétaires Paul et Cynthia 2 vraiment des gens charmants etune excellente disponibilité, Cinzia un excellent cuisinier.Enorme landbouwgrond dat de eigenaren Cinzia en Diego een nieuw leven met wijn, granaatappel, olijf en mandarijn bomen hebben gegeven.
Terres agricoles énormes que les propriétaires Cinzia et Diego ont donné une nouvelle vie avec le vin, la grenade, d'oliviers et de mandariniers.De tafels vol waren er was geen ruimte, zelfs om hun eigen te bereiken, was er een luide bar verdieping en we niet kiezen voor het wilde, de obers onvoldoende en ongeorganiseerd, lunch duurde meer dan een huwelijk, slecht en onvoldoende capaciteiten,professionaliteit nul stem -1 Cinzia.
Les tables ont été entassées il n'y avait pas de place même pour atteindre leur propre, il y avait un étage fort bar et nous ne l'avons pas choisi voulait, les serveurs insuffisants et désorganisé, le déjeuner a duré plus d'un mariage, les capacités pauvres et l'insuffisance,le professionnalisme zéro vote -1 Cinzia.Echt we hebben ervan genoten,van ontbijt met heerlijke cakes Cinzia naar de prachtige kamers en de prachtige tuin in het rustige en ontspannen biolake.
Vraiment, nous avons apprécié,du petit déjeuner avec de délicieux gâteaux Cinzia aux belles chambres, et le beau jardin dans le biolake calme et reposant.Cinzia(The A Ceccoli) en Ricky zijn twee echt aardige mensen, spontaan in hun vriendelijkheid en zeer attent op de behoeften van de klant te begrijpen en hem op hun gemak voelen.
Cinzia(The A Ceccoli) et Ricky sont deux très sympas, spontanés dans leur convivialité et très attentif à saisir les besoins d'un client et lui faire sentir à l'aise.We zijn hartelijk verwelkomd door onze gastheren Cinzia en Antonio, waaronder een groot welkom Mand met verse Veganese groenten op hun boerderij.
Nous avons étéchaleureusement accueillis par nos hôtes Cinzia et Antonio, dont un accueil immense Panier avec des légumes végétaliens frais cultivés sur leur ferme.Cinzia, de minnares van het huis, efficiënt bijgestaan door haar zonen Jan Paolo en Jan Marco, stelt zeven wooneenheden voor, alle ingericht in een sobere en elegante stijl.
Cinzia, la maîtresse des lieux, efficacement assistée de ses fils Jan Paolo et Jan Marco, propose sept unités d'hébergement, toutes décorées dans un style sobre et élégant.De twee eigenaren zijn ondergedompeld in olijf- en kersenbomen, Cinzia en Mimmo. Ze zijn zeer behulpzaam, vriendelijk en professioneel en laten je thuis voelen.
Immergés dans les oliviers et les cerisiers, Cinzia et Mimmo les deux propriétaires sont extrêmement serviables, amicaux et professionnels et vous faire sentir à la maison.De Cinzia warmte en Richard, samen met Nora en haar grootouders, komt tot uiting in een frisse, eenvoudig en gezellig, waar alles van meubels tot in de kleinste details zijn niet te zien in de kou en een goedkope manier, maar biedt de aangepaste levendigheid dat we we met ons meedragen van onze huizen.
La chaleur Cinzia et Richard, ainsi que Nora et ses grands-parents, se traduit par une nouvelle, simple et confortable, où tout, des meubles aux détails les plus petits ne se présentent pas dans le froid et un ringard façon, mais offre la vivacité sur mesure que nous nous portons avec nous de nos maisons.Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Jason L.,Gregg K. en Maria cinzia P. hebben gedaan op februari 19, 2015, moet jouw score op het moment waarop het toernooi afloopt tot de drie beste scores van het scorebord behoren.
Pour gagner l'un des trois prix sous forme de somme d'argent comme Jason L., Gregg K.,et Maria cinzia P. l'ont fait le février 19, 2015, votre score doit se situer dans les trois premières places du classement du tournoi lorsque le tournoi se termine.De structuur is eenvoudig en gastvrij en Cinzia, Ilenia en Andrea zijn zeer gastvrij, behulpzaam en vriendelijk, wat we willen als klant wanneer u een vakantie of zelfs maar een weekend van rust te geven.
La structure est simple et accueillant et Cinzia, Ilenia et Andrea sont très accueillants, serviable et gentil, ce que nous voulons en tant que client lorsque vous donnez des vacances ou même un week-end de repos.Kostbaarder nog het feit van het leven in de schaduw van prachtige olijfbomen-en onbetaalbaar de mogelijkheid om de gastvrijheid Cinzia en Antonio genieten, kunnen ze hun passie en respect te delen voor de natuur en proeven van de vruchten van hun arbeid.
Plus précieux encore le fait de vivre dans l'ombre des beaux arbres d'oliviers-et inestimable pouvoir profiter de l'hospitalité Cinzia et Antonio, ils peuvent partager leur passion et respect de la nature et le goût des fruits de leur travail.Bij de prijsuitreiking, door Cinzia Poli Radio Two, Het tussenbeide Sergio Scappini, leraar accordeon MI. DI en docent aan het conservatorium in Milaan, die de muzikale begeleiding uitgevoerd.
Lors de la cérémonie de remise des prix,présenté par Cinzia Poli Radio Two, Elle est intervenue Sergio Scappini, professeur d'accordéon MI. DI et professeur au conservatoire de Milan, qui a effectué l'accompagnement musical.Dit kwam ook tot uiting bij de gratie waarmee de Cinzia bereidt dagelijks heerlijke desserts aangeboden, en diensten die worden aangeboden in het gebied(waaronder uitstekende en goedkope restaurants).
Cela se traduit également par la grâce avec laquelle le Cinzia prépare des desserts délicieux offerts tous les jours et les services offerts dans la région(y compris les restaurants excellents et bon marché).Met al deze producten, verzinnen Cinzia en haar moeder een gevarieerde keuken, boordevol kleur en open van geest voor andere soorten wereldkoken(courgette bloemen, bijvoorbeeld gekookt in tempura-stijl).
Avec tous ces produits, Cinzia et sa mère concoctent une cuisine variée, riche en couleurs et ouverte aux autres types de cuisine du monde(fleurs de courgettes, par exemple, cuites à la manière d'une pâte tempura).
