Voorbeelden van het gebruik van Clearinghouse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trademark Clearinghouse: uw merk beschermen in de nieuwe TLD's.
Klik op Volgende om uw aanvraag naar Microsoft Clearinghouse te verzenden.
Pour soumettre votre demande à Microsoft Clearinghouse, cliquez sur Suivant.De rode bel diende als een clearinghouse voor particuliere kamers door te brengen in de kelder.
La bulle rouge servait de centre d'échange pour passer des pièces d'habitations au sous-sol.Alvorens deel te nemen aan de sunrisemoet je je registreren via het Trademark Clearinghouse(TMCH).
Avant de participer au sunrise,vous devez vous enregistrer via le Trademark Clearinghouse(TMCH).Het Trademark Clearinghouse zal de gegevens van de merkbeschermingen en hun houders centraliseren in een database.
La Trademark Clearinghouse aura pour mission de vérifier et de centraliser les données des détenteurs de trademark dans une base de données.Om dat alles praktisch op volgen,is er het Trademark Clearinghouse, of kortweg TMCH.
Pour pouvoir suivre tout cela avec une certaine praticité,il y a le Trademark Clearinghouse(ou, en abrégé, TMCH).The Trademark Clearinghouse zal u, als trademarkhouder, ook op de hoogte brengen wanneer iemand een domeinnaam registreert die overeenstemt met uw merk.
La Trademark Clearinghouse vous permet également, en tant que détenteur de trademark, de recevoir une notification lorsque un tiers enregistre un nom de domaine identique à votre marque.Op de webpagina wordt een sleutelpakket-id van delicentie weergegeven die door Microsoft Clearinghouse is gegenereerd.
La page Web affiche l'ID de jeu de clés delicence généré par Microsoft Clearinghouse.Zo werden de Trademark Clearinghouse(TMCH) databank en de Uniform Rapid Suspension(URS) procedure in het leven geroepen- waarover u verder meer verneemt.
C'est ainsi que l'on a créé labase de données de la Trademark Clearinghouse(TMCH) et le Système de suspension rapide uniforme(URS), dont vous retrouverez de plus amples informations ci-après.Verbindingsmethode om een andere verbindingsmethode teselecteren voor de communicatie met Microsoft Clearinghouse.
Méthode de connexion pour sélectionner une autreméthode de communication avec Microsoft Clearinghouse.Voorwaarde is wel dat het merk zijn aanspraken duidelijkheeft gemaakt bij het Trademark Clearinghouse, dat ICANN speciaal hiervoor in het leven geroepen heeft.
À condition toutefois qu'elles aient fait leurdemande auprès du Trademark Clearinghouse, spécialement créé à cet effet par l'ICANN.Indien je je naam wenst te registreren tijdens de sunrise-periode dien je je merknaamaangemeld te hebben bij het TradeMark ClearingHouse.
Vous désirez enregistrer votre nom au cours de sunrise, vous devez avoir déposé uneapplication de votre marque au TradeMark ClearingHouse.Uw aanvraag om de licentieserver opnieuw te activeren,wordt naar Microsoft Clearinghouse verzonden en de licentieserver wordt opnieuw geactiveerd.
Votre demande de réactivation du serveur de licencesest envoyée à Microsoft Clearinghouse pour traitement et le serveur de licences est réactivé.Om je te behoeden tegen domainsquatting, registreer je je merknaam bij dewereldwijde databank van Trademark Clearinghouse(TMCH).
Pour vous protéger contre le cybersquatting, enregistrez le nom de votre marque dans la base dedonnées mondiale de la Trademark Clearinghouse(TMCH).Daarom, er zouden geen werkelijke wil,minimaal technisch, voor een clearinghouse grotendeels te zijn gebaseerd op een zeer zeker jurisdictie.
Donc, il n'y aurait pas réelle voudrait,au moins techniquement, pour un centre d'information pour être basée principalement dans un territoire très sûr.De eerste fase, van 1 september tot 1 oktober 2014, is voorbehouden aan merkhouders die hun merkgeregistreerd hebben bij het Trademark Clearinghouse.
La première phase, du 1er septembre au 1er octobre 2014, sera réservée aux propriétaires de marques qui ont enregistré leurmarque auprès de la Trademark Clearinghouse.Als u deze informatie bij de hand hebt, verloopt de communicatie met Microsoft Clearinghouse sneller wanneer u hulp nodig hebt bij het herstellen van RDS CAL's.
Cette information facilite vos communications avec Microsoft Clearinghouse lorsque vous avez besoin d'assistance pour la récupération des licences d'accès client aux services Bureau à distance.Gelukkig kunt u zich indekken tegen domainsquatting, door uw merknaam te laten registreren bij dewereldwijde databank van het TradeMark ClearingHouse(TMCH).
Heureusement, vous pouvez vous protéger contre le cybersquatting en enregistrant votre marque commerciale dans la base dedonnées mondiale de la TradeMark ClearingHouse(TMCH).Tijdens deze periode krijgen eigenaars van merknamen die zichaangemeld hebben bij TradeMark ClearingHouse(TMCH) de mogelijkheid hun merknaam onder deze nieuwe extensie te registreren.
Pendant ce sunrise les propriétaires d'une marque enregistrée qui sesont inscrits à TradeMark ClearingHouse(TMCH) auront la possibilité d'enregistrer leur marque sous ce nouvelle extension.Het automatisch migreren van RDS CAL's kan worden uitgevoerd met behulp van drie verbindingsmethodes die beschikbaarzijn voor communicatie met Microsoft Clearinghouse.
La migration automatique des licences d'accès client aux services Bureau à distance peut être effectuée en utilisant l'une des trois méthodes de connexiondisponibles pour communiquer avec Microsoft Clearinghouse.Het Trademark Clearinghouse(TMCH) is een mechanisme dat ontwikkeld werd door ICANN, om de bescherming van merken, merkhouders en intellectuele eigendomsrechten in de nieuwe gTLDs(generieke internet achtervoegsels zoals de. Shop en. Vlaanderen) te garanderen.
La Trademark Clearinghouse(TMCH) est un outil développé par l'ICANN pour assurer la protection des marques et des droits de propriété intellectuelle dans les nouvelles extensions génériques de premier niveau.Er is de bescherming van de merknamen vooraf, tijdens de Sunrise periode,waaraan nu het Trademark Clearinghouse aan toegevoegd werd- maar daarover later meer.
Il y a la procédure préalable de protection des noms de marques, durant la période de Sunrise,à laquelle la Trademark Clearinghouse a désormais été intégrée, mais nous verrons cela par la suite….Als u tijdens de Sunrise periode van een nieuwe internet extensie(gTLD) van plan bent om de domeinnaam te registreren die overeenstemt met uw merk, zal u gebruikmoeten maken van het Trademark Clearinghouse.
Si vous projetez d'enregistrer le nom de domaine correspondant à votre marque dans l'une des nouvelles extensions pendant la période de Sunrise, vous devrez au préalabledéposer votre marque auprès de la TMCH.Als u deze informatie bij de hand hebt, verloopt de communicatie met Microsoft Clearinghouse sneller als u hulp nodig hebt bij het herstellen van RDS CAL's of andere taken van RD-licenties die door Microsoft Clearinghouse worden ondersteund.
Ces informations facilitent vos communications avec Microsoft Clearinghouse lorsque vous avez besoin d'assistance pour la récupération de licences d'accès client aux services Bureau à distance ou pour d'autres tâches du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance prises en charge par Microsoft Clearinghouse.Wenst u ondertussen een domein gratis te pre-registreren in een van de nieuwe generische Top Level Domains, of wil u meer weten over de manier om uwmerk te beschermen via het Trademark ClearingHouse, aarzel dan niet om onze medewerkers te contacteren!
En attendant, si vous voulez pré-enregistrer gratuitement un nom de domaine dans l'un des nouveaux domaines génériques de premier niveau, ou si vous voulez en savoir plus surla façon de protéger votre marque à travers la Trademark ClearingHouse, n'hésitez pas à nous contacter!Wanneer u de automatische verbindingsmethode kiest voor de wizard Server activeren, de wizard Licenties installeren of de wizard RDS CAL's beheren in het hulpprogramma Extern bureaublad-licentiebeheer(RD-licentiebeheer), wordt rechtstreeks verbinding gemaakt met Microsoft Clearinghouse.
L'accès à la banque Microsoft Clearinghouse s'établit directement dès que vous choisissez la méthode de connexion Automatique pour l'Assistant Activation du serveur, l'Assistant Installation de licences ou l'Assistant Gestion des licences d'accès client aux services Bureau à distance dans l'outil Gestionnaire de licences des services Bureau à distance.
