Voorbeelden van het gebruik van Cleary in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom, Mr Cleary?
Mrs Cleary voelt zich bedreigd.
Mme Cleary se sent menacée.Ja, mevrouw Cleary.
Eh bien, Mme Cleary.Cleary begon met schrijven in 1950.
Limbour commence à écrire en 1915.Controleer Cleary op nummer zes.
Appelez Cleary sur la 6.Bovendien stalkt ze Cleary.
Et Harper espionne toujours Cleary.Rocky Cleary, stop direct met je gezeur.
Rocky Cleray, tu arrête ton language direct maintenant.Ik zag de auto van Ann Cleary op de oprit.
J'ai vu la voiture d'Ann Cleary, dans l'allée.Zelfs Cleary was sprakeloos toen hij de kist opende.
Même Clearly était sans voix à l'ouverture du cercueil.Pardon, weet u waar het kantoor van Julia Cleary is?
Excusez-moi, où est le bureau de Julia Cleary?Mike Cleary komt morgen om te kijken of alles oké is.
Mike Cleary passera demain matin s'assurer que tout va bien.Sorry, Jack, maar ik heb iets over Eve Cleary.
Excuse-moi, j'ai appris quelque chose sur Eve Cleary.Ik denk dat Cleary de legende van John Henry niet gelezen heeft.
Le vieux Cleary a pas lu la légende de John Henry.Ik wil je wat vragen over Eve Cleary.
Je travaille au F. B. I. Je veux vous poser des questions à propos d'Eve Cleary.Cleary, John Michael, geboren te Paterson, New Jersey( Verenigde Staten) op 8 januari 1943.
Cleary, John Michael, né à Paterson, New Jersey(Etats-Unis) le 8 janvier 1943.Weet ik, mijn partner Peter Himberger en ik managen Mac enJon Cleary.
Je sais. Peter Himberger et moi sommes les agents de Mac etJon Cleary.Niets houdt Tom Cleary tegen en ik volg de rijken, zoals jij zegt overal heen.
Rien n'empêchera Tom Cleary de suivre l'argent brillant, comme vous dites, qu'importe où il va.Je hebt vast al een brancard klaar alshet mijn tijd is, Cleary.
Je pari que vous avez déjà votre brancard qui m'attend quandmon heure arrivera, Cleary.De muis en de motorfiets is Beverly Cleary's eerste in een serie boeken met Ralph de muis.
La souris et la moto sont Beverly Cleary dans une série de livres avec Ralph la souris.Ik zal niet ophouden vooraleer ik weet wie Kevin enEunice Cleary vermoord heeft.
Je ne vais rien arrêter jusqu'à ce que je sache qui a tué Kevin etEunice Cleary.Mr Cleary als ik op je blaas, je wordt wakker en je zult niet meer geïnteresseerd zijn in het roken van je pijp.
Mr. Cleary quand je soufflerais sur vous vous vous réveillerez et vous ne voudrez plus fumer votre pipe.Don Worden, Ed Burns, Gary Childs van het gewest… enJohn O'Neil en Steve Cleary in Woodlawn.
Don Worden, Ed Burns, Gary Childs dans ce comté,John O'Neil et Steve Cleary à Woodlawn.Het stopt, Cleary, of ik zal niet aarzelen om het met Mr Barrow op te nemen en dan zal je dienstverband beëindigd worden.
Ça s'arrête maintenant, Cleary, sinon je n'hésiterais pas à en parler avec M. Barrow et votre emploi sera supprimé.Iedereen heeft een goed alibi. Zelfs de vriend van Ann Cleary is gaan surfen in Costa Rica vorige maand.
Même le petit copain occasionnel d'Ann Cleary surfait au Costa Rica depuis un mois.We bekijken iedereen die een motief had of toegang tot het huis, en dat zijn het dienstmeisje,familieleden en de bedienden van mijnheer Cleary.
On cherche ceux qui avaient soit un motif soit accès à la maison. La femme de ménage, les proches,les employés de M. Cleary.Mr T. Cleary uit County Cork, nu uit Park Row, ging de strijd aan met McCarthy, legde hem het zwijgen op en sloeg hem met beide vuisten.
Mr T. Cleary de County Cork, venu de Park Row engagea la bataille contre M. McCarthy, en lui fermant le bec et l'arrangeant des deux poings.Vervolgens heeft hij gewerkt in hetNew Yorkse kantoor van Cleary Gottlieb Steen& Hamilton LLP, en heeft hij de eed afgelegd aan de balie van New York op 17 juni 2005.
Il a ensuite travaillé ausein du cabinet new-yorkais de Cleary Gottlieb Steen& Hamilton LLP, et a prêté serment au Barreau de New York le 17 juin 2005.Cleary stelt dat studenten in deze zorginstellingen een hoop klinische mogelijkheden krijgen en dat ze iets terug wilden doen.
Jeanne Cleary affirme que les étudiants bénéficient d'un éventail d'opportunités cliniques dans ce cadre et qu'ils voulaient donner quelque chose en retour.Dichter bij huis, moet bemoeizuchtige geestelijken zoals Tim Costello enRay Cleary niet schieten uit hun mond over gokken en andere sociale vraagstukken.
Plus près de nous, les clercs tatillonne comme Tim Costello etRay Cleary ne devraient pas être prises de vue hors de leurs bouches sur le jeu et d'autres questions sociales.Ze heeft ook als financieel advocaat commercieel vastgoed gewerkt bij tweetoonaangevende Wall Street-firma's: Cleary Gottlieb Steen& Hamilton LLP en Cadwalader Wickersham& Taft LLP.
Elle a aussi été avocate enfinancement d'immobilier commercial chez Cleary Gottlieb Steen& Hamilton LLP et Cadwalader Wickersham& Taft LLP, deux cabinets prestigieux de Wall Street.
