Wat Betekent COLSON in het Frans - Frans Vertaling

• colson

Voorbeelden van het gebruik van Colson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat doet Colson op het Witte Huis?
Quel est le poste de Colson à la Maison-Blanche?

De vloeren, dollies en hoogwerkers zijn allemaal voorzien van grote aantallen Colson Cargo Castors.
Les sols de manutention, les remorques aéroportuaires et les plates formes élévatrices sont tous équipés d'un grand nombre de roulettes Cargo Castors de Colson.

PAUL' PREACHER' COLSON 1983-2007 GELOOFDE ERIN.
PAUL"PRECHEUR" COLSON, 1983-2007. IL A GARDE LA FOI.

Colson Luchtvaart heeft de meervoudige motorsystemen voor de F-302 gemaakt.
La Colson Aviation a développé les systèmes de contrôle des multi-moteurs pour les F-302.

Elektronische boodschap aan Catherine COLSON sturen: Niet in te vullen!
Envoyer un message électronique à Catherine COLSON: Ne pas remplir!

Mijnheer COLSON verheugt zich over de evolutie van dit dossier.
Monsieur Colson se réjouit de l'évolution de ce dossier.

Voir l'artiste Deze aan architect A. Pirenne toegeschreven patriciërswoning met stallingen, gebouwd in 1905, werd eerst bewoond door de familie Colson maar in 1927 verkocht aan apotheker Eugène Pelgrims.
Attribuée à l'architecte A. Pirenne, cette maison patricienne avec écuries, d'abord habitée par la famille Colson, fut vendue en 1927 à l'industriel Eugène Pelgrims avant de devenir bien communal en 1963.

Michel COLSON zegt dat het belangrijkste is, dat er gedebatteerd wordt.
Michel COLSON dit que ce qui est important c'est qu'il y ait débat.

Hij vindt het jammer dat in de voorstellen van voorgestelde wijzigingen, men zwaar tilt aan de uitwijzing van deze familie van de kerk van Gesu maar dat men de gevolgen ervan vergeet, waarvan Michel Colson zojuist heeft gesproken.
Il trouve regrettable que dans les propositions d'amendements proposés, on s'appesantisse sur l'expulsion de cette famille de l'église du Gesu mais qu'on oublie ses conséquences, dont Michel Colson vient de parler.

Michel COLSON constateert dat de wil van de meerderheid is zijn eenheid te redden.
Michel COLSON fait le constat que la volonté de la majorité est de sauver son unité.

Dhr Maekelbergh deelt mede dat aangezien het college actie heeft ondernomen in deze richting en aangezien de motie van de Heer Colson deze nuttig aanvult, het moet mogelijk zijn om deze motie te integreren mits het toevoegsel, na de laatste considerans, van de zin.
Mr Maekelbergh indique que puisque le collège a pris action dans ce sens et puisque la motion de Mr Colson complète utilement celle-ci, il semble qu'il soit possible d'intégrer cette motion moyennant l'ajout, après le dernier considérant, de la phrase.

STEMMING: Mijnheer Colson wil niet aan de stemming deelnemen voor dit punt(publiek en met gesloten deuren) wegens particuliere redenen.
VOTE: Monsieur Colson souhaite ne pas participer au vote pour ce point(public et huis-clos) pour des raisons privées.

Mevrouw Ferretti betreurt dat de schepen van Financiën en de Voorzitter van de VZW Vivre chez Soi insinueren dat de redding van deze VZW zou vereist worden door het wanbeheer in hoofde van de oude meerderheid, en dat de Heer Michel Colson, die toentertijd voorzitter van de VZW was, niet aanwezig is om zich te verdedigen.
Mme Ferretti déplore que l'échevin des Finances et le Président de l'ASBL Vivre chez Soi insinuent que le sauvetage de cette ASBL serait nécessité par une mauvaise gestion dans le chef de l'ancienne majorité, alors que Mr Michel Colson, qui était à l'époque président de l'ASBL, n'est pas présent pour se défendre.

COLSON, Claude Alphonse, Bijzonder geschoold werkman metselaar bij het gemeentebestuur van Etterbeek, met ingang van 15 november 1996.
COLSON, Claude Alphonse, Ouvrier surqualifié maçon à l'administration communale d'Etterbeek, à la date du 15 novembre 1996.

Meer dan 50 jaar ervaring in dit specialisme maakt dat Colson, met huismarken als Revvo and Flexello, een wereldwijd gereputeerde leverancier van zwaarlastwielen is.
Avec une expérience de plus de 50 ans dans ce domaine d'application avec des marques de renommée mondiale telles que Flexello et Revvo, Colson est considéré comme l'un des plus importants fournisseurs sur le marché de la roulette mécano-soudée.

Michel Colson zegt dat hij over de aandelen dezelfde analyse niet heeft en wil de aandacht trekken dat het volstaat dat één gemeente van de 19 blokkeert opdat alles wordt verlengd.
Michel Colson dit que sur les parts il n'a pas la même analyse et souhaite attirer l'attention qu'il suffît qu'une seule commune des 19 bloque pour que tout soit prorogé.

Interpellatie van de heer Michel Colson betreffende de balans van de herhuisvesting van gezinnen die uit de kerk"Gésu" in novembre 2013 zijn verdreven.
Interpellation de Mr Michel Colson relatif au bilan du relogement en faveur des familles expulsées de l'église du Gésu en novembre 2013.

Colson, wonende te 1300 Limal, rue du Petit Sart 35, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 20 en 27 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2004 houdende verschillende dringende maatregelen inzake niet verplicht onderwijs bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 april 2004.
Colson, demeurant à 1300 Limal, rue du Petit Sart 35, ont introduit un recours en annulation des articles 20 et 27 du décret de la Communauté française du 3 mars 2004 portant diverses mesures urgentes en matière d'enseignement non obligatoire publié au Moniteur belge du 19 avril 2004.

Secretariaat5 Interpellatie van Mijnheer Michel Colson betreffende de sluiting door de federale overheid van het vredegerecht in Oudergem en de gevolgen voor de bevolking van Watermaal-Bosvoorde- vervolg door een motie.
Secrétariat5 Interpellation de Monsieur Michel Colson relative à la fermeture par le gouvernement fédéral de la justice de paix d'Auderghem et ses conséquences sur la population de Watermael-Boitsfort suivie d'une motion.

Michel Colson merkt op dat de rekening 2016 goed is en vraagt of de cijfers van de schuld eveneens goed zijn vergeleken met de cluster.
Michel Colson remarque que le compte 2016 est bon et demande si les chiffres de la dette sont aussi bons comparé au cluster.

Mevrouw Depuydt bedankt de Heer Colson voor haar interpellatie en de gelegenheid die haar wordt gegeven om in de raad het lanceren van een nieuwe modelformule van peuteropvang te vermelden.
Madame Depuydt remercie Mr Colson pour son interpellation et pour l'occasion qui lui est offerte d'évoquer en conseil le lancement d'une nouvelle formule-pilote d'accueil de la petite enfance.

Mijnheer COLSON vraagt welk het urbanistische statuut van het kasteel is en welke de mogelijkheden voor de Regio zijn om het als kantooroppervlakte te bestemmen?
Monsieur Colson demande quel est le statut urbanistique du château et quelles sont les possibilités pour la Région de l'affecter en surface de bureaux?

Michel COLSON voegt eraan toe dat deze motie in de Gemeenteraad van Schaerbeek werd goedgekeurd en dat dezelfde tekst in een reeks Brusselse gemeenten zal ingediend worden.
Michel COLSON ajoute que cette motion a été adoptée au Conseil communal de Schaerbeek et que le même texte va être déposé dans une série de communes bruxelloises.

Mijnheer Colson rechtvaardigt zijn onthouding door het feit dat hoewel dit initiatief zeer sympathiek is, het geïmproviseerd is, waarschijnlijk budget vretend en tijdrovend lijkt.
Monsieur Colson justifie son abstention par le fait que bien que cette initiative soit très sympathique, elle semble improvisée, probablement budgétivore et chronophage.

Alec Colson, 42 jaar met een waarde van 6 biljoen dollar, heeft een werelwijd netwerk van bedrijven, waaronder communicatie-, biotechnologie, ruimtevaart en luchtvaartbedrijven.
Alec Colson, âgé de 42 ans, et pesant près de 60 milliards de dollars, dirige un empire mondial de compagnies, actives dans les communications, la biotechnologie, l'aérospatiale et l'aviation.

Michel Colson vraagt dat men in het huishoudelijke reglement een artikel invoegt betreffende de rechtvaardiging van de afwezigheid van een lid van de vergadering ten gevolge van een belangenverstrengeling.
Michel Colson demande que l'on insère dans le règlement d'ordre intérieur un article concernant la justification de l'absence d'un membre de l'assemblée suite à un conflit d'intérêt.

Michel Colson wijst erop dat andere gemeenten informatie mechanismen met hun zone van politie hebben opgesteld en dat het misschien wenselijk zou zijn om zich in de Conferentie van de Burgemeesters te informeren.
Michel Colson signale que d'autres communes ont mis en place des mécanismes d'information avec leur zone de police et qu'il serait peut-être souhaitable de se renseigner en Conférence des Bourgmestres.

Michel Colson is verbaasd dat het punt ter informatie aan de gemeenteraad wordt voorgelegd, terwijl het logisch lijkt dat deze aanduiding is gebonden aan een stemming, aangezien de voorgestelde kandidate niet plaatsvervangend is.
Michel Colson s'étonne que le point soit présenté au conseil communal pour information, alors qu'il paraît logique que cette désignation soit soumise à un vote, la candidate proposée n'étant pas suppléante.

Mijnheer Colson acht het wenselijk dat men aan de Notulen toevoegt dat in zijn antwoord, de Burgemeester schijnt te beschouwen dat een democratische oppositie toestaan om zich in verband met een burger interpellatie uit te spreken zich als chaos zou kunnen interpreteren.
Monsieur Colson souhaite qu'on acte au procès-verbal que dans sa réponse, le Bourgmestre a l'air de considérer qu'autoriser l'opposition démocratique à s'exprimer dans le cadre d'une interpellation citoyenne pourrait s'interpréter comme du chaos.

Michel Colson zegt dat in dit stadium hij geen tekst heeft, maar bevestigt dat zijn groep beide considerans niet zal aannemen op de functie auto en de objectivering van de rekruteringen zoals vroeger vermeld, want dat wij geen kennis hebben van de maatregelen genomen door de meerderheid in deze richting.
Michel Colson dit qu'à ce stade-ci il n'a pas de texte mais confirme que son groupe ne votera pas les deux considérants sur la voiture de fonction et l'objectivation des engagements comme évoqué plus tôt, car nous n'avons pas connaissance des mesures prises par la majorité en ce sens.

Hoe "colson" in een zin te gebruiken

Hoe maakt tuinarchitect Nick Colson het verschil?

Van Billy Sullivan tot Jeremy Colson (foto).

Dubbelexpositie door Vaast Colson en Kati Heck.

Dat zegt waarnemend burgemeester Mireille Colson (N-VA).

Tussendoor zorgde Colson voor de zogenaamde eerredder.

Colson beweerde over bijzondere gaven te beschikken.

Daar ontmoetten Marie Jeanne Colson (mama Belgie).

Lambert Colson (cornetto) heeft de muzikale leiding.

Out now, de nieuwe Colson catalogus 2016!

Pulitzerprijswinnaar Colson Whitehead komt daarom naar Utrecht!