Wat Betekent COMME in het Frans - Frans Vertaling

• comme

Voorbeelden van het gebruik van Comme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Comme en aansluiten bij onze familie!
Comme vous joindre à notre famille!

In plaats van« l'alinéa complété comme suit.
Au lieu de« l'alinéa complété comme suit.

Comme Des Garçons wil me als model voor hen.
Comme des Garçons m'a demandé de faire le mannequin.

Liz moet je spreken, van Comme des Garçons.
Liz de Comme des Garçons doit vous parler immédiatement et.

Hij heeft Comme des Garçons-jeans en een Paul Smith kasjmier-tui.
Il porte un jean Comme des garçons et un cashmere Paul Smith.

Hij publiceerde ook een tweede dichtbundel: Comme des voiliers.
Il publie Comme des voiliers, son second recueil de poèmes.

Comme chez soi is een restaurant in de Belgische hoofdstad Brussel.
Comme chez soi est un restaurant de la capitale belge Bruxelles.

Zij en haar man bezit nog steeds de Comme des Garçons-merk.
Elle et son mari possèdent toujours la marque Comme des Garçons.

Comme Chez Soi- Frans, Italiaans keuken restaurant dat zeer wordt gewaardeerd.
Comme Chez Soi- français, italien restaurant de cuisine qui est très bien noté.

Nadien speelde hij met Miou-Miou een liefdesdrama in F comme Fairbanks.
On le retrouve dans le film suivant, F comme Fairbanks.

Het beroemde restaurant Comme Chez Soi, dat 2 Michelinsterren heeft, ligt naast het Sandton.
Le célèbre restaurant Comme Chez Soi, récompensé par 2 étoiles au guide Michelin, se situe juste à côté du Sandton.

Bericht dat u zou willen verzenden i. v. m. restaurant Comme chez Soy:.
Message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant Comme chez Soy:.

Comme Icare heeft een geschatte lengte van 120 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Comme Icare a une longueur approximative de 120 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

Maar er zijn anderen zoals jij die op jacht naar Koreaanse producten/ HK comme toi?
Mais y en a d'autres comme toi qui sont à la chasse aux produits coréens/ HK comme toi?

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez le restaurant Comme Chez Soi, récompensé de 2 étoiles au Guide rouge Michelin.

In hetzelfde jaar won ze ook de Gouden Haan met het liedje Comme au premier jour.
Parallèlement, elle participe au Festival du Coq d'or, avec la chanson Comme au premier jour.

Leuk feit: Comme des Garçons vertaalt naar “net als de jongens”(of “net als sommige jongens” zoals ik ook het vertaald gezien heb).
Fait amusant: Comme des Garçons se traduit par“comme les garçons” (ou “comme des garçons” comme je l'ai aussi vu traduit).

Het waren de klanten die het restaurant evenwel al snel Comme chez soi noemden.
C'est la clientèle du restaurant, cependant, qui l'a cependant rapidement surnommé Comme chez soi.

Comme Une Evidence, die trouw blijft aan zijn oorsprong, is de verbeterde versie van de Jclassic, Jcolor, Jdécor en overige Jnomade.
Comme Une Évidence Fidèle à ses origines, Comme Une Evidence, est la version upgradée des Jclassic, Jcolor, Jdécor et autre J nomade.

Ze heeft het lied ook in het Duits en Frans opgenomen onder de titels" Damals war alles so schön" dan wel" Tout comme avant.
Corry Brokken l'a également enregistrée en français sous le titre Tout comme avant et en allemand Damals war alles so schön« À cette époque, tout était si beau».

Door draait conservatieve(denk zwart-wit) en radicale(denk dat de asymmetrie en onafgewerkt), Comme des Garçons werd de geprefereerde label van de avant-garde en de zeer independent.
Par devient conservateur(penser en noir et blanc) et radical(pense que l'asymétrie et inachevé), Comme des Garçons est devenu le label préféré de l'avant-garde et la très indépendante.

In 1987 leerde Alain de Nederlandse Rosalie van Breemen kennen, toen zij werd ingehuurd als achtergrondzangeres bij de opnames voor zijn videoclip Comme au Cinéma.
Il rencontre en 1987 Rosalie van Breemen, un mannequin néerlandais, sur le tournage du vidéo-clip de sa chanson Comme au cinéma.

Een laatste detail, HK cartridges zijn gegoten de eerste versies van cartridges in de VS, comme ma Gyromite VS(waarin er een Famicom-adaptergt; Official Nintendo NES die je kunt zien op mijn instagram).
Un dernier petit détail, les cartouches HK sont moulées comme les toutes premières versions de cartouches vendues aux USA, comme mon Gyromite US(dans lequel se trouvait un adaptateur Famicomgt; NES officiel nintendo que vous pouvez voir sur mon instagram).

Ze is voornamelijk bekend geworden doordat zij als afgezant van Monaco meedeed aan het Eurovisiesongfestival 1972, waar zij samen met Peter McLane het lied Comme On s'aime zong en de 16e plaats haalde.
Elle représente Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1972 en interprétant Comme on s'aime en duo avec Peter Mac Lane; ils termineront 16e de la compétition.

Se faire connaître comme détaillant- Print Zich kenbaar maken als verkooppunt U verkoopt jaarlijks voor minder dan 5000 euro niet-voorverpakte biologische producten(aankoopprijs) rechtstreeks aan de eindgebruiker.
Se faire connaître comme détaillant- Print Se faire connaître comme détaillant Vous vendez des produits biologiques non pré-emballés directement au consommateur final et votre chiffre annuel d'achat de produits biologiques destinés à être vendus sous forme non-préemballée est inférieur à 5.000 €.

In principe, Hoewel de autodidact ontwerper begon te werken in kunst en mode in de jaren 1960 en gevestigde Comme des Garçons in 1972(drie jaar later haar eerste Tokyo vlaggenschip winkel te openen) het was in de jaren tachtig dat ze kreeg wereldwijde aandacht.
Fondamentalement, Bien que le concepteur autodidacte commence à travailler dans l'art et de la mode dans les années 1960 et mis en place Comme des Garçons en 1972(ouvrant son premier magasin phare de Tokyo trois ans plus tard) C'était dans les années 1980 qu'elle a obtenu l'attention mondiale.

Bijzonder begeleider van de Tram Experience is topchef Lionel Rigolet die accuratesse en specialistische kennis meebrengt, de kenmerken van een tweesterrenchef die aan het roer staat van een van de meest prestieuze culinaire instituten: Comme Chez Soi.
L'encadrement du Tram Experience est assuré avec brio par le chef étoilé Lionel Rigolet, qui apporte rigueur et expertise à cet événement, soit les principales qualités d'un chef deux étoiles à la tête de l'une des institutions culinaires les plus prestigieuses: le Comme Chez Soi.

Ze knoopte weer aan met het meer commerciële genre en zong talrijke successen: Viens, viens, Mais je t'aime, L'Amour comme à 16 ans, Tant qu'il y aura des chevaux(1973), Cadeau(1974), No Charge, Maine-Montparnasse(1976), Il a neigé sur Yesterday(1977), een hommage aan The Beatles.
Plusieurs grands succès populaires marquent cependant cette période commerciale: Viens, viens, adaptation d'un tube allemand, Mais je t'aime, L'Amour comme à 16 ans, Tant qu'il y aura des chevaux(Paroles et Musique Nicolas Peyrac), en 1973, Cadeau, en 1974, adaptation du tube country No Charge, Maine-Montparnasse, en 1976, Il a neigé sur Yesterday, en 1977, chanson-hommage aux Beatles.

In België: Het Hof van Cassatie- la Cour de Cassation en de Raad van State- le Conseil d'État, in de Bondsrepubliek Duitsland: die obersten Gerichtshöfe des Bundes, in Frankrijk: la Cour de Cassation alsmede le Conseil d'État, in Italië: la Corte Suprema di Cassazione, in Luxemburg: la Cour supérieure de Justice siégeant comme Cour de cassation, in Nederland: de Hoge Raad;
En Belgique: la Cour de cassation- het Hof van Cassatie et le Conseil d'État- de Raad van State, en république fédérale d'Allemagne: die obersten Gerichtshöfe des Bundes, en France: la Cour de cassation et le Conseil d'État, en Italie: la Corte Suprema di Cassazione, au Luxembourg: la Cour supérieure de justice siégeant comme cour de cassation, aux Pays-Bas: de Hoge Raad;

In de Bondsrepubliek Duitsland:„ die obersten Gerichtshöfe des Bundes",- in Frankrijk:„ la Cour de Cassation" alsmede„ le Conseil d'État",- in Ierland:„ the Supreme Court",- in Italië:„ la Corte Suprema die Cassazione",- in Luxemburg:„ la Cour supérieure de Justice siégeant comme Cour de cassa tion",- in Nederland: de Hoge Raad,- in het Verenigd Koninkrijk:„ the House of Lords" en de rechterlijke instan ties die op grond van artikel 37, tweede lid.
L- en Belgique: la Cour de cassation(het Hof van Cassatie) et le Conseil d'État(de Raad van State),- au Danemark: højesteret,- en république fédérale d'Allemagne: die obersten Gerichtshöfe des Bundes,- en France: la Cour de cassation et le Conseil d'État,- en Irlande: the Supreme Court,- en Italie: la Corte suprema di cassazione,- au Luxembourg: la Cour supérieure de justice siégeant comme Cour de cassa tion,- aux Pays-Bas:.

Hoe "comme" in een zin te gebruiken

Nous vous accueillons comme notre invité!

Accomplissez votre besogne comme d’honnêtes ouvriers.

Tout marcha comme sur des roulettes.

Comme d’hab (comme d’habitude): Zoals gewoonlijk.

C'est comme pour plein d'autres choses.

Voordelen:: Troisème séjour, parfait comme d'habitude.

Continuez comme çaAlineAugust 2016Charmant, accueillant, chaleureux.

Vous vous sentirez comme chez vous.

Très propre comme sur les photos!

L'appartement est comme indiqué dans l'annonce.