Wat Betekent COMME in het Duits - Duits Vertaling

• Comme

Voorbeelden van het gebruik van Comme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Comme en aansluiten bij onze familie!
Comme und sich in unsere Familie!

Ik verwacht dat jullie je allemaal gedragen, comme il faut.
Benehmt euch bitte comme il faut.

Faites comme chez vouz, zoals de Fransen zeggen.
Faites comme chez vouz, wie die Franzosen sagen.

Maar er zijn anderen zoals jij die op jacht naar Koreaanse producten/ HK comme toi?
Aber es gibt andere wie dich, die für koreanische Produkte Jagd sind/ HK comme toi?

Het was natuurlijk Malin Comme un Singe die van Lady Danjar kwam.
Malin Comme un Singe ist ein Nachfahre von Lady Danjar.

Comme Booking heeft het onderzoek niet te sturen, ik doe het op de site van Donna Clementina.
Comme Buchung hat die Überprüfung nicht senden, kann ich es auf der Website von Donna Clementina.

De kleur is perfect roze'Comme il faut', zoals de Fransen zeggen!
Comme il faut! Das ist französisch für"wie es sein soll". -Mir doch egal!

Voordat we aan het moois toe zijn… moeten we eerst een stuk over vreemd en onbekend terrein, comme ça.
Müssen wir unbekanntes Gebiet betreten, comme ça. Bevor wir zu den guten Dingen wie Gästen kommen.

Une belle fille comme moi is een Franse filmkomedie uit 1972 onder regie van François Truffaut.
Ein schönes Mädchen wie ich ist ein französischer Film von 1972 von François Truffaut.

Voor ons was ze veel meer dan hitzangeres van… Freeway of Love comme amour… zij was onze grote jeugdliefde.
Lift pour Montréal, Freeway oder Love comme Amour. Bernadette Legranbois war für uns mehr als ihre Songs.

Het beroemde restaurant Comme Chez Soi, dat 2 Michelinsterren heeft, ligt naast het Sandton.
Direkt neben dem Sandton befindet sich außerdem das berühmte Restaurant Comme Chez Soi, das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde.

CONNEX 908 De ketting Connex 908 is geschikt voor alle 9-Speed schakelsystemen en met alle comme… Lees meer.
Die Kette Connex 908 ist für alle 9-Gang Schaltsystemen geeignet und mit allen marktüblichen Sc… Lesen Sie Mehr.

Deze muurstickers babykamer en deze Heureux comme un poisson dans l'eau zijn perfect voor uw interieur decoratie!
Diese wandtattoos babyr und dieser Heureux comme un poisson dans l'eau sind perfekt für kinderzimmer gestalten dekoration!

Deze historische plaats is beroemd om zijn prachtige fontein en wereldberoemde restaurant"Le Comme Chez Soi.
Dieser historische Ort ist berühmt für seine prächtigen Springbrunnen und das weltweit bekannte Restaurant Le Comme Chez Soi.

We zeggen dan dat zij zich gedraagt"comme une poule qui a trouvé un révolver" als een kip die een revolver heeft gevonden.
Man sagt, sie verhalte sich"comme une poule qui a trouvé un révolver" wie ein Huhn, das einen Revolver gefunden hat.

Ik zweer u onder de sacramentele eed dat ik… intacta e incorrupta da lui comme venne dal ventre di sua madra was.
Ich schwöre Euch bei den heiligen Sakramenten, ich war… intacta e incorrupta da lui comme venne dal ventre di sua madra.

Comme Une Evidence, die trouw blijft aan zijn oorsprong, is de verbeterde versie van de Jclassic, Jcolor, Jdécor en overige Jnomade.
Comme Une Evidence, aktualisierte Ausgabe von Jclassic, Jcolor, Jdécor und sonstigen Jnomade, ist den Wurzeln treu geblieben.

Pierre Niney was in 2012 al eens genomineerd als Veelbelovend Talent… en in 2013 als Beste Acteur in"Comme des Frères" van Hugo Gélin.
Und Preisträger 2013 für Comme des Frères von Hugo Gélin. Das Duell der Saint-Laurents gewinnt Niney, der beste Newcomer 2012.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

Op de derde plaats schitterde de winnaar van gisteren, de jonge Daniel Deusser(GER) met de Cumano-Z-dochter Comme d'Api VD Hacienda.
Am dritten Rang glänzte der gestrige Finalsieger der Youngster Tour Daniel Deusser(GER) mit der Cumano-Z-Tochter Comme d'Api VD Hacienda.

Comme Franse keuken zal geven, is het erin geslaagd om te moderniseren met behoud van de traditionele gerechten voor een speciale bijlage.
Comme Französisch Küche geben, hat es geschafft, zu modernisieren und gleichzeitig die traditionellen Gerichte für eine besondere Verbundenheit zu halten.

Zo bestormde Kawakubo in de jaren 70 de Parijse catwalk met de naam Comme des Garçons, wat letterlijk 'net als de jongens' betekent.
So stürmte Kawakubo in den 1970er Jahren den Pariser Laufsteg mit dem Namen Comme des Garçons, was wörtlich übersetzt"genau wie die Jungen" bedeutet.

Comme het is een lage begane grond, het appartement is een beetje nat, maar het is…. zeer goed uitgerust. Zeer vriendelijke contactpersoon.
Comme, die es einem niedrigen Boden-Boden ist ruhig, die Wohnung ist ein bisschen nass, aber es ist sehr gut ausgestattet. Sehr freundliche Ansprechpartner.

In 1947 werd het met succes opgevoerd in het Wiener Burgtheater en in 1952 bracht het hem internationale bekendheid, door de opvoering in Parijs, onder de titel Sur la terre comme au ciel.
Brachte es seinem Autor auch den internationalen Durchbruch, ausgehend von Paris unter dem Titel Sur la terre comme au ciel.

Of anders combineert Comme Chez Soi haute cuisine met een memorabele eetkamer in art-nouveaustijl en een even onvergetelijke wijnkelder.
Oder gehen Sie es noch genussvoller an: Das Comme Chez Soi vereint haute cuisine mit einem einzigartigen Speisesaal im Jugendstil und einem ebenso unvergleichlichen Weinkeller.

Samen met de zanger Renaud en anderen, stichtte Perrault in 1989 de actiegroep Ça suffat comme ci, die zich inzette voor het kwijtschelden van de schulden van de ontwikkelingslanden.
Gilles Perrault ist zusammen mit dem Sänger Renaud eines der Gründungsmitglieder der Gruppe çA suffat comme ci, die 1989 den Aufruf Bastille verfasste.

Comme niets ooit perfect is, mochten we een negatief punt, dat zou het geluid van straat die een beetje van het appartement en natuurlijk… de terrasse.l omvat'….
Comme nichts jemals perfekt ist, würden wir a… Stelle negativ hervorheben, es wäre der Lärm Street umfasst ein wenig die Wohnung und… natürlich die terrasse.

Ten eerste is het uit de Franse tekst- “toute partie d'une de ces communes située à plus de 30 mais à moins de 50 kilomètres de la ligne frontalière est néanmoins considérée comme appartenant à la zone frontalière”- duidelijk dat slechts het gedeelte van het district dat binnen 50 km van de grens ligt tot het grensgebied mag worden gerekend.
Erstens, aus der französischen Fassung-„toute partie d'une de ces communes située à plus de 30 mais à moins de 50 kilomètres de la ligne frontalière est néanmoins considérée comme appartenant à la zone frontalière“- geht klar hervor, dass nur der bis zu 50 km von der Grenze entfernte Teil des Bezirks als Teil des Grenzgebiets betrachtet werden kann.

Comme Une Douce Evidence is, zoals alle nieuwe Jec producten, uniek in zijn soort dankzij de uitstekende combineerbare functionaliteiten die we terugzien in de nieuwe gamma's van 2015, Ne Pas Déranger en Voir Au Dos.
Wie alle neuen Jec-Produkte sticht auch Comme Une Douce Evidence durch die Exzellenz seiner 2015 geschaffenen mit allen Linien nutzbaren Funktionalitäten Ne Pas Déranger und Voir Au Dos hervor.

Hoe "comme" in een zin te gebruiken

Véhicule toujours utiliser comme deuxième voiture.

Ils lettertype exactement comme les pharisiens.

L'appartement est exactement comme les photos.

Mais c'est l'herbe comme ça, hein.

C'est comme Noël sans père Noël.

Het toilet van Comme chez Soi.

Oui, cassé, comme une montre cassée.

Tout est comme sur les photos.

Comme professeur d'université j'ai mené de.

Nous avons dormi comme des bb.