Wat Betekent COMPETITIVENESS in het Frans - Frans Vertaling

• competitiveness
• compétitivité

Voorbeelden van het gebruik van Competitiveness in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

The renewed Lisbon agenda and competitiveness.
Agenda de Lisbonne révisé et compétitivité.

Tweede" Competitiveness Day" van UNICE.
Participation au"Second Competitiveness Day" de l'UNICE.

Zie bijvoorbeeld OECD( 1996), Industrial Competitiveness.
Voir, par exemple, OCDE(1996), Industrial Competitiveness.

In de Global Competitiveness Index 2013 neemt Litouwen de 48e plaats in van 148 landen13.
Dans l'indice de compétitivité mondiale 2013, la Lituanie est 48e sur 148 pays13.

Vandaar, zij zullen niet kunnen concurreren met Greenworks 25022 in terms of competitiveness.
D'où, ils ne seront pas en mesure de rivaliser avec Greenworks 25022 en termes de compétitivité.

Deelname aan de tweede" Competitiveness Day" van UNICE.
Participation au"Second Competitiveness Day" de l'UNICE.

They focus on stemming the deterioration in the labour market and enhancing growth potential and competitiveness.
Elles visent en particulier à limiter la détérioration du marché du travail et à renforcer le potentiel de croissance et la compétitivité.

EU productivity and competitiveness: An industry perspective: Mary O'Mahony and Bart van Ark( ed.) voor DG Ondernemingen, Europese Commissie, 2003.
EU productivity and competitiveness: An industry perspective”, Mary O'Mahony et Bart van Ark, pour la DG Entreprises, Commission européenne, 2003.

Voor een nog globalere analyse is het wellicht beter, zich te baseren op werkzaamheden zoals het" World Competitiveness report.
Pour une analyse plus globale, il serait sans doute plus judicieux de se reporter à des travaux du type"World Competitiveness report.

Onlangs stond in het Witboek van de Britse regering" Competitiveness- Helping Business to Win" dat de kleine bedrijven in de economie een vitale rol spelen.
Le livre blanc du gouvernement britannique intitulé:»Compétitivité- aider les entreprises à gagner», mentionnait récemment le rôle vital des petites entreprises dans l'économie.

In 1996 behaalt hij zijn doctoraat aan de Universiteit van Oxford, op het onderwerp" Corporatism and Industrial Competitiveness in Small European States.
Il a décroché un doctorat d'économie politique internationale de l'université d'Oxford en 1996 grâce à une thèse sur le« corporatisme et la compétitivité industrielle dans les petits États européens».

Volgens het IMD World Competitiveness Yearbook 2015 vrijgegeven woensdag, Hong Kong rang steeg naar de tweede onder de 61 economieën geëvalueerd, pas na de Verenigde Staten.
Selon l'IMD World Competitiveness Yearbook 2015 publié mercredi, le rang de Hong Kong est passé à la deuxième parmi les 61 économies évaluées, seulement après les Etats-Unis.

Dit blijkt met name in het Amerikaanse Congres en komt ook tot uiting in de Omnibus Trade and Competitiveness Act( Trade Act- algemene wet inzake handel en concurrentievermogen) van 1988.
Elles sont particulière ment manifestes au sein du Congrès américain et sont reflétées dans le Trade Act de 1988 Omnibus Trade and Competitiveness Act.

Volgens het 2013-14 Global Competitiveness Report wordt corruptie beschouwd als het op twee na grootste probleem12 voor het zakendoen in Kroatië13.
Selon le rapport 2013-2014 sur la compétitivité mondiale, la corruption est mentionnée comme le troisième facteur le plus problématique12 pour faire des affaires en Croatie13.

Zij was ook een Fulbright professor aan het Institute of International Studies van UC Berkeley en aan het Centre for Industrial Competitiveness bij de universiteit van Massachusetts Lowell.
Elle a également enseigné à l'Institut d'études internationales de l'UC Berkeley(programme Fulbright) et au Centre pour la compétitivité industrielle de l'université du Massachusetts à Lowell.

Leads to higher productivity and, therefore, higher competitiveness and growth as well as leidt tot een hogere productiviteit en dus ook tot een hogere concurrentiekracht en groei.
Leads to higher productivity and, therefore, higher competitiveness and growth as well as conduit à une productivité accrue et, par conséquent, à une compétitivité et à une croissance accrues.

CONTEXT VAN HET VOORSTEL Beweegredenen en doelstellingen van het voorstel Dit voorstel beoogt de in juni 1993 door de EU ingestelde tegenmaatregelen als direct antwoord op de in mei 1993 door de regering van de Verenigde Staten uit hoofde van Titel VII van de 1988 Omnibus Trade and Competitiveness Act( algemene wet inzake de handel en het concurrentievermogen) tegen de meeste EU-lidstaten ingestelde sancties in te trekken. _BAR.
CONTEXTE DE LA PROPOSITION Motivations et objectifs de la proposition La présente proposition vise à lever les contre-mesures instituées en juin 1993 par la CE en réaction directe aux sanctions à l'égard de la plupart des États membres de la CE imposées en mai 1993 par le gouvernement des États-Unis en vertu du titre VII de l'Omnibus Trade and Competitiveness Act de 1998. _BAR.

Be encouraged since it can boost the continuity and thus the competitiveness of European aangemoedigd, omdat dit de continuïteit en daarmee het concurrentievermogen van Europa kan bevorderen.
Be encouraged since it can boost the continuity and thus the competitiveness of European être encouragée car elle peut renforcer la continuité et donc la compétitivité des entreprises européennes.

Competitiveness, not only in terms of self-financing, but in the implication of the worker concurrentievermogen, niet alleen in termen van zelffinanciering, maar in de betekenis van de werknemer.
Competitiveness, not only in terms of self-financing, but in the implication of the worker compétitivité, non seulement en termes d'autofinancement, mais aussi dans l'implication du travailleur.

IFO-Institut für Wirtschaftsforschung( 1990b),„ An empirical assessment of factors shaping regional competitiveness in problem regions", verslag aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
IFO- Institut für Wirtschaftsforschung(1990b):«An empirical assessment of factors shaping regional competitiveness in problem regions», rapport pour la Commission des Communautés européennes.

Het Comité verwijst naar het Global Competitiveness Report 2003-2004 van het Wereld Economisch Forum, waarin de aandacht wordt gevestigd op de opmerkelijk goede resultaten van de Scandinavische landen.
Le CESE se réfère au récent"Rapport sur la compétitivité mondiale 2003-2004" du Forum économique mondial, qui souligne la remarquable performance des pays scandinaves.

Met betrekking tot de immateriële investeringen, met name wat het belang van kwaliteitszorg voor het concurrentievermogen van de industrie betekent, bevat het World Competitiveness Report informatie over de ver schillende elementen van het concurrentievermogen van landen over de gehele wereld.
Dans le domaine des investissements immatériels, plus spécifiquement concernant l'importance de la gestion de qualité pour la compétitivité de l'industrie, le World Competitiveness Report fournit des informations concernant les différents éléments de la situation concurrentielle des pays à l'échelle mondiale.

World Economic Forum Global Competitiveness Reports, European Commission Innovation Trendcharts and Scoreboards, UN Global eGovernment Readiness Reports 2003, 2004, 2005.
Rapports sur la compétitivité mondiale du Forum économique mondial, livre et tableaux de bord de l'innovation de la Commission européenne, rapports Global e-Government Readiness des Nations unies 2003, 2004, 2005.

Real and Nominal Convergence: Policy Challenges in a Monetary Union», in: Currency and Competitiveness in Europe, bezorgd door K. Liebscher, J. Christl, P. Mooslechner en D. Ritzberger-Grünwald, Elgar, 2008, blz. 181-194.
Real and Nominal Convergence: Policy Challenges in a Monetary Union», in:« Currency and Competitiveness in Europe», publié par K. Liebscher, J. Christl, P. Mooslechner et D. Ritzberger-Grünwald, Elgar, 2008, p. 181-194.

Volgens het Global Competitiveness Report 2013-2014 van het World Economic Forum bekleedt Oostenrijk de 16e plaats op de lijst van 152 meest concurrerende economieën ter wereld18.
Selon le rapport du Forum économique mondial intitulé«The Global Competitiveness Report 2013-2014»(rapport 2013-2014 sur la compétitivité mondiale), l'Autriche se situe au 16e rang des économies les plus compétitives du monde sur 152 pays.18.

Het Wereld Economisch Forum(WEF) publiceerde onlangs zijn jaarlijkse globaliseringsindex("Global Competitiveness Report"), waarin de sterktes en zwaktes van 144 landen worden gemeten aan de hand van een groot aantal factoren, waaronder onderwijs, infrastructuur, gezondheidszorg en technologie.
Le Forum économique mondial a récemment publié l'édition 2014 de son« Rapport sur la compétitivité mondiale», qui détaille les forces et faiblesses de 144 pays au travers d'une myriade de facteurs comme l'éducation, les infrastructures, la santé et les technologies.

The Effects of Economic Convergence and Competitiveness on Trade among the EMS Countries», in: Macroeconomic Policy and Economic Interdependence, bezorgd door D. Hodgman en G. Woods, McMillan, Londen, 1988 met S. Vona.
The Effects of Economic Convergence and Competitiveness on Trade among the EMS Countries» in: Macroeconomic Policy and Economic Interdependence, publié par D. Hodgman et G. Woods, McMillan, Londres, 1988 avec S. Vona.

Algemene context In mei 1993 stelde de regering van de Verenigde Staten uit hoofde van Titel VII van de 1988 Omnibus Trade and Competitiveness Act( algemene wet inzake de handel en het concurrentievermogen) tegen de meeste EU-lidstaten sancties in naar aanleiding van de goedkeuring van Richtlijn 93/38/EEG PB L 199 van 9.8.1993, blz. 84-138, hierna de “richtlijn nutssectoren” genoemd.
Contexte général En mai 1993, le gouvernement des États-Unis a institué, en vertu du titre VII de l'Omnibus Trade and Competitiveness Act de 1998, des sanctions à l'égard de la plupart des États membres de la CE, à la suite de l'adoption de la directive 93/38/CEE JO L 199 du 9.8.1993, pp. 84-138, dénommée ci-après«directive secteurs spéciaux».

Parallel aan het Scoreboard-verslag geeft het" Science, Technology and Competitiveness report 2008" een meer diepgaande analyse van de trends in onderzoek en ontwikkeling in de publieke sector en in het bedrijfsleven, van de technologische prestaties en van de vooruitgang bij de verwezenlijking van de Europese onderzoeksruimte ERA.
Ce rapport va de pair avec le rapport 2008«Science, technologie et compétitivité» qui fournit une analyse plus approfondie des tendances de la RD publique et privée, des performances technologiques et des progrès réalisés concernant la mise en œuvre de l'Espace européen de la recherche.

Zij is vice-voorzitter van de raad van adviseurs van het Competitiveness Institute, lid van de academische adviesraad van het European Forum of Entrepreneurship Research en lid van de raad van het Academic Research Network.
Elle est vice-présidente du conseil consultatif de l'institut de la compétitivité, membre du conseil consultatif universitaire du European Forum of Entrepreneurship Research et membre du conseil d'administration du Réseau européen académique et de recherches.

Hoe "competitiveness" te gebruiken in een Nederlands zin

Only from that connection, international competitiveness is possible.

Engineering bacterial competitiveness and persistence in the phytosphere.

Masterclass Cost Competitiveness op maandag 14 januari 2013.

Dit blijkt uit het Global Competitiveness Report 2012-2013.

Competitiveness Review: An International Business Journal, 18(4), 322-332.

Dat blijkt uit het jaarlijkse Global Competitiveness Report.

Global Competitiveness Report Arnoldus, M., & Steenhoven, J.

Competitiveness wordt vaak verward met ‘succes’ en ‘winnen’.

Port Competitiveness and Value Creation: The Network Approach.

Competitiveness Review: An International Business Journal, 22(3), 251–260.

Hoe "competitiveness, compétitivité" te gebruiken in een Frans zin

compétitivité européenne de l’INSEAD (IECI-INSEAD European Competitiveness Initiative).

Le National Productivity and Competitiveness Council (NPCC) se trouve dans l’embarras.

Compétitivité et développement des entreprises moyennes françaises.

Il est l’auteur du Global Competitiveness Report, publié annuellement depuis 1979.

Notre compétitivité passe par les Nouvelles Technologies.

Les objectifs de l’American Competitiveness Initiative font l’objet d’un large consensus dans politique.

Cette année, le Luxembourg s'en sort plutôt bien dans le World Competitiveness Yearkbook.

Le Forum économique mondial a tenu compte du critère de sécurité dans son Global Competitiveness Report.

Mobilité Compétitivité avec ICE, BEV, PHEV?

Baptisé “The Global Competitiveness Report 2017–2018”, [...]