Wat Betekent COMPUTERINDUSTRIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'industrie informatique
• l'industrie d' ordinateurs

Voorbeelden van het gebruik van Computerindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij regeren de computerindustrie niet.
On ne gère pas l'informatique.

Een ondernemend bedrijf gewijd aan de hele computerindustrie….
Une entreprise dynamique dédié à l'industrie informatique tout entier….

In de computerindustrie wordt OEM vaak gebruikt als een werkwoord.
Dans l'industrie de la fabrication d'ordinateurs, OEM est souvent utilisé comme un verbe.

Meestal gebruikt in de computerindustrie, juweliers.
Habituellement, été utilisé dans l'industrie informatique, bijoutiers.

Het grootste toepassingsgebied tegenwoordig is waarschijnlijk de computerindustrie.
La disponibilité est aujourd'hui un enjeu important des infrastructures informatiques.

Dit is vooral waar in de computerindustrie waar men rapporteert dat 68% van huishoudens een computer hebben.
C'est particulièrement vrai dans l'industrie d'ordinateurs où on signale que 68% de ménages ont un ordinateur.

De COMPUTER domeinnaam is aantrekkelijk voor alle bedrijven die producten of diensten in de computerindustrie aanbieden:.
Le nom de domaine COMPUTER est intéressant pour toutes les entreprises qui proposent des produits ou des services dans l'industrie informatique:.

Seriėle poorten zijn heel gebruikelijk in de computerindustrie en kabels zijn eenvoudig verkrijgbaar en makkelijk te maken.
Les interfaces série sont courantes, dans l'industrie informatique, et les câbles sont à la fois disponibles et faciles à réaliser.

Die houding is een scherp contrast aan de aanvang van het project, toen het vrees in de Verenigde Staten uitspreidde dat de Japanners de Amerikaanse computerindustrie gingen inhalen.
Cette attitude est un contraste important au commencement du projet, quand elle a écarté la crainte aux Etats-Unis que les Japonais allaient dépasser l'industrie d'ordinateurs américaine.

Deze hulp strekte zich uit over vele verschillende sectoren, waaronder de computerindustrie, de sector mobiele telefonie en de automobielsector.
Cette aide a couvert de nombreux secteurs, y compris l'industrie informatique et les secteurs de la téléphonie mobile et des véhicules automobiles.

De snelle ontwikkeling van de computerindustrie heeft voor alle ondernemingen een goede gelegenheid gecreëerd, waaronder de zeer technische industrie van schimmelvorming.
Le développement rapide de l'industrie de l'informatique a créé une bonne occasion pour toutes les entreprises, y compris l'industrie hautement technique de la fabrication de moules.

Wij beloofden eerder iets zeggen van Lalande de familie speelden een grote rol in de computerindustrie en de productie van tafels.
Nous avons promis plus tôt-à-dire quelque chose de la famille Lalande qui a joué un rôle important dans l'informatique et la production de tableaux.

Sinds de jaren 90 daalt het aantal vrouwen in de computerindustrie geleidelijk. Momenteel is maar 25% van de werknemers in de industrie vrouwelijk(met maar 22% vrouwen in de games-industrie).
La proportion de femmes dans l'informatique est en déclin régulier depuis les années 90 et se situe actuellement autour de 25%(22% seulement dans le jeu vidéo).

Als mensen hadden begrepen hoe patenten werden toegekend toen de huidige ideeën werden uitgevonden en daadwerkelijk patenten hadden aangevraagd, de computerindustrie nu tot stilstand zou zijn gebracht.
Si les gens avaient compris comment se faire accorder des brevets quand la plupart des idées actuelles furent inventées, et avaient pris ces brevets, l'industrie serait en complète stagnation aujourd'hui.

Geleidelijk aan verschoof in de mondiale computerindustrie de nadruk van hardware(waarin Israël geen comparatief voordeel had) naar softwareproducten waarbij menselijk kapitaal een grotere rol speelt.
Lentement, l'industrie informatique internationale met l'accent sur le matériel(dans lequel Israël n'a pas d'avantage comparatif) pour les produits logiciels dans lesquels le capital humain joue un rôle plus important.

Machines die zouden denken Die houding is een scherp contrast aan de aanvang van het project, toen het vrees in de Verenigde Staten uitspreidde dat de Japanners de Amerikaanse computerindustrie gingen inhalen.
Machines qui penseraient Cette attitude est un contraste important au commencement du projet, quand elle a écarté la crainte aux Etats-Unis que les Japonais allaient dépasser l'industrie d'ordinateurs américaine.

Silicon Valley, in het schiereiland van San Francisco, was het creatieve centrum van de computerindustrie nadat persoonlijke computers de grote mainframe machines vervangen hadden.
Silicon Valley, en bas de la péninsule de San Francisco, était le centre créateur de l'industrie d'ordinateurs après que les PC aient remplacé les grandes machines d'unité centrale.

Na een aantal jaren mei werkt in de computerindustrie kreeg ik de gelegenheid om toe te treden Direct sport(zoals het was toen Sports World) in 2007 als een Full Time vloer toezichthouder in een grote, snelle tempo drukke winkel in Plymouth.
Après plusieurs années dans l'informatique, j'ai eu l'opportunité de rejoindre Sports Direct(qui s'appelait encore Sports World) en mai 2007 en tant que chef de rayon à temps plein dans un super magasin très animé à Plymouth.

In een memo van 16 Mei 1991 met de titel Uitdagingen en Strategieën schreef Bill Gates al dat als mensen hadden begrepen hoe patenten werden toegekend toen de huidige ideeën werden uitgevonden en daadwerkelijk patenten hadden aangevraagd, de computerindustrie nu tot stilstand zou zijn gebracht.
Dans son mémo Challenges and Strategy du 16 mai 1991, Bill Gates a écrit: Si les gens avaient compris comment se faire accorder des brevets quand la plupart des idées actuelles furent inventées, et avaient pris ces brevets, l'industrie serait en complète stagnation aujourd'hui.

Net als Nokia in de mobieletelefoniesector- om maar te zwijgen van Microsoft en IBM in de computerindustrie- zullen ze op een dag hun leidende positie kwijtraken, maar ze kunnen wel stappen nemen om hun succes te prolongeren.
Comme Nokia dans le domaine du portable- sans compter l'exemple de Microsoft et d'IBM en informatique- un jour ou l'autre, ils perdront leur position dominante. Mais certaines stratégies pourraient prolonger leurs succès.

In de geschiedenis van de computerindustrie, veel bedrijven hebben ontworpen producten met behulp van off-the-shelf componenten om te besparen op ontwikkelingskosten en krijg iets om de markt zo snel mogelijk, om later door kloon fabrikanten worden weggespeeld.
Dans l'histoire de l'industrie informatique, de nombreuses entreprises ont conçu des produits utilisant des composants off-the-shelf pour économiser sur les coûts de développement et obtenir quelque chose sur le marché le plus rapidement possible, seulement pour être dominé plus tard par les fabricants de clones.

De resultaten zijn bemoedigend 2 352 werknemers( 45% van de in totaal 5 228 werknemers die EFG-steun ontvingen) die waren ontslagen door werkgevers in de auto-, textiel- en computerindustrie, hadden een nieuwe baan gevonden of zich als zelfstandige gevestigd aan het einde van de periode waarin het EFG steun verleende medio 2011.
Les résultats sont encourageants: 2 352 travailleurs(soit 45% de l'ensemble des 5 228 concernés par l'aide du FEM) mis au chômage dans les secteurs de l'automobile, du textile et de l'informatique ont retrouvé du travail ou se sont lancés dans une activité indépendante avant la fin de la période de soutien par le FEM milieu de 2011.

Het probleem voor Japan is dat de computerindustrie zo snel dat de technologische weg verschoof de Vijfde Generatie nam die een wijze keus in 1982scheen-- bleek in onenigheid met de richting van de computerindustrie tegen 1992.
Le problème pour le Japon est que l'industrie d'ordinateurs a décalé tellement rapidement que le chemin technologique que la cinquième génération a pris qui a semblé un choix sage en 1982-- s'est avéré être en désaccord avec la direction de l'industrie d'ordinateurs d'ici 1992.

Enkele cijfers geven een idee van deze steeds snellere ontwikkeling: 78% van de inkomsten van de computerindustrie wordt verkregen uit producten die pas twee jaar of minder lang op de markt zijn; de markt voor biotechnologieën, die in 1996 op minder dan 10 miljard ecu werd geraamd, zou in het jaar 2000 een bedrag van 80 miljard vertegenwoordigen.
Quelques chiffres donnent une idée de ce mouve ment de plus en plus rapide: 78% des revenus de l'industrie informatique sont tirés de produits pré sents sur le marché depuis 2 ans ou moins; quant au marché des biotechnologies, estimé en 1996 à moins de 10 milliards d'écus, il devrait atteindre près de 80 milliards en l'an 2000.

De Griekse computerindustrie moet naar de mening van de Commissie haar capaciteiten op het gebied van de planning en de omzetting van systemen ontwikkelen, die verder gaan dan alleen tekstverwerking en bijvoorbeeld ook de automatisering van arbeidsprocessen, de ontwikkeling van speciale softwarepakketten en de vervaardiging van deelsystemen omvatten.
L'industrie informatique grecque doit, de l'avis de la Commis sion, développer ses capacités dans le domaine de la planification et de la conversion de systèmes et ce, audelà du traitement de texte proprement dit, pour se tourner, par exemple, aussi vers l'automatisation des processus, la mise au point de progiciels spécifiques et la production de sousrsysternes.

Zo proberen wij van het uitzonderlijke succes van de computerindustrie 2 principes over te nemen: die van open source en die van crowdsourcing om snel en verantwoord de ontwikkeling van doelgerichte middelen te versnellen voor de behandeling van kankerpatiënten.
Et nous cherchons donc vraiment à télécharger deux principes inspirés par les réussites incroyables de l'informatique: celui de l'open-source et celui du crowd-sourcing pour accélérer rapidement, de façon responsable l'arrivée de thérapies ciblées vers les patients atteints de cancer.

Hoe "computerindustrie" te gebruiken in een Nederlands zin

De computerindustrie is een snel evoluerende hightech industrie.

Concrete voorbeelden van toepassingen in de computerindustrie zijn o.a.

Een oud probleem uit de computerindustrie van Lint, J.

Ook de computerindustrie heeft zich op de Boeddha geworpen.

Eerdere, problematische fusies in de computerindustrie bieden geen houvast.

Hier heeft de computerindustrie producten ontwikkeld voor frequenties die.

Nu heeft de computerindustrie wel wat uit te leggen.

De managers binnen de computerindustrie zagen geen markt hiervoor.

Vooral in de computerindustrie is die trend goed merkbaar.

De computerindustrie is zeker een deel van dat probleem.

Hoe "l'industrie informatique" te gebruiken in een Frans zin

Il suffit de jeter un œil à l industrie informatique pour s en rendre compte.

Le Package de l industrie informatique est concu pour les investisseurs et analystes a la recherche des meilleurs rendements actions de l Industrie Informatique.

D le même temps, l industrie informatique montre une baisse sensible de son nombre de chercheurs.

Le Package de l industrie informatique est concu pour les investisseurs et analystes cherchant a investir dans des actions les plus performantes de l Industrie Informatique.

En 2009, ASUS a remporté 3268 prix et a reçu les honneurs pour avoir révolutionné l industrie informatique avec le Eee PC.

Cela inclut 20 des actions a signaux haussiers et baissiers et indique les meilleures actions de l industrie informatique a acheter:

Le Package de l industrie informatique est concu pour les investisseurs et analystes a la recherche de predictions des meilleures actions identifiées par un algorithme.

Expertise grâce au partenariat avec des leaders de l industrie informatique et une approche novatrice pour apporter la meilleure assistance aux hôtels.

Cependant, la contribution positive de l industrie informatique à la réduction de l empreinte carbone est régulièrement soulignée.

Exemple de mise en œuvre dans le décisionnel Des tendances technologiques L industrie informatique évolue Le monde traverse une