Voorbeelden van het gebruik van L'informatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'informatique du bureau.
Computers van kantoor.C'est un génie de l'informatique.
Een genie met computers.L'informatique était saturée.
De computermarkt was verzadigd.Ça va mieux, l'informatique?
Gaat 't beter met de computer?Notre société devient deplus en plus dépendante de l'informatique.
De maatschappij raakt steeds afhankelijker van informatietechnologie.
Mensen vertalen ook
L'utilisation de l'informatique est une plus-value.
Het gebruik van informatietechnologie is een meerwaarde.Chapitre 2 1 -dépenses relatives à l'informatique.
L'informatique et la robotisation révolutionnent notre mode de vie et de travail.
Computers en automatisering veranderen onze levens- en werkwijze.Tout ce qui touche à l'informatique.
Alles wat met computers.L'informatique a apporté des outils de calcul puissants pour traiter ces problèmes.
Grondstoffendatabanken zijn krachtige instrumenten om deze problemen aan te pakken.Je ne comprends rien a l'informatique.
Ik snap niets van computers.Responsabilité sociale L'informatique est devenue une partie essentielle du quotidien.
Sociale verantwoordelijkheid Computeren is een essentieel deel geworden van het dagelijks leven.Aidez les autres avec l'informatique.
Help anderen met computers.Harry étudie l'informatique à l'Université de Technologie d'Aix-la-Chapelle en Allemagne depuis1994.
Harry studeert computerwetenschappen aan de Technische Universiteit in Aachen, Duitsland, sinds 1994.Rapport sur les travaux relatifs a l'informatique juridique.
VERSLAG OVER DE JURIDISCHE INFORMATICA.Passage du 4:3 au 16:9 pour le cinéma,la télévision et l'informatique.
Van 4:3 naar 16 :9 bij cinema,televisie en informatietechnologie.Bis apprennent à appliquer de façon efficace l'informatique et le traitement de l'information.
Bis leren effectief met informatica en informatieverwerking omgaan.On pourrait apprendre inclure la physique, l'ingénierie, la chimie et l'informatique.
Men kon er onder andere natuurkunde, techniek, chemie en computers leren.L'élève apprend à gérer efficacement l'informatique et le traitement de l'information.
De leerling leert effectief met informatica en informatieverwerking omgaan.Il a fait toute sa carrière dans le domaine de l'informatique.
Spellen die de computer voorafgegaan waren ook zeer interessant en plezierig.UGent est spécialisé dans l'informatique écologique et la modélisation écologique.
UGent is gespecialiseerd in ecologische informatisering en ecologische modellering.Het aantal vrouwen dat wil werken in de IT groeit.À l'heure actuelle, la maîtrise de l'informatique est souvent nécessaire dans la plupart des professions.
De beheersing van informatietechnologie is tegenwoordig bij veel beroepen noodzakelijk.Des étudiants, ont déclaré que le micro: bit rendait l'informatique plus intéressante.
Van de studenten zeiden dat micro: bit computerwetenschappen interessanter maakt.Société de services dans les domaines de l'administration, la comptabilité et l'informatique.
Services bedrijf op het gebied van administratie, boekhouding en computers.Infractions liées à l'utilisation de l'informatique(article 3): Tableau 3.
Strafbare feiten in verband met computers( artikel 3): Tabel 3.Articles détaillés: Histoire des ordinateurs, Histoire de l'informatique et Histoire d'Internet.
Computers & Technology: Diverse programma's over de geschiedenis van computers en internet.
