Wat Betekent INFORMATISERING in het Frans - Frans Vertaling

• l'informatisation
• l'informatique
• l' informatisation

Voorbeelden van het gebruik van Informatisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De concurrentie van de EEG, de invasie van informatisering.
La concurrence du Marché commun, l'invasion de l'informatique.

De informatisering van het Centraal Strafregister is aan de gang.
Le Casier judiciaire central est en cours d'informatisation.

Een betere kwaliteitsbehandeling van de vracht, bijvoorbeeld informatisering;
Un meilleur traitement qualitatif du chargement, par exemple l'informatisation;

Belangstelling voor informatisering en moderne beheersmethoden;
Un intérêt pour l'information et les méthodes modernes de gestion;

Informatisering neemt in Industrie 4.0 concretere vormen aan.
L'industrie 4.0 a permis à l'informatisation de prendre des formes concrètes.

UGent is gespecialiseerd in ecologische informatisering en ecologische modellering.
UGent est spécialisé dans l'informatique écologique et la modélisation écologique.

Informatisering van de veterinaire procedures bij invoer aangenomen op 10 juli 1992COM( 92)167def.
Proposition relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation, adoptée le 10 juillet 1992 COM(92) 167 final.

In 1973 de universiteit verstrekt een informatisering resultaten dienst voor de RAC Rally.
Dans 1973 l'Université a fourni un résultat d'informatisation du service RAC Rally.

De informatisering van de overdracht van de boekhoudkundige en statistische documenten door de V. I. 's te intensiveren;
De renforcer l'informatisation de la transmission par les O.A. des documents comptables et statistiques;

Het opzetten van een netwerk voor de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer.
Mettre en œuvre un réseau informatisé des procédures vétérinaires d'importation.

Toelagen aan de gemeenten voor de behoeften van de brandweerdiensten met het oog op de informatisering van de statistieken;
Subsides aux communes pour le besoin des services d'incendie en vue de l'informatisation des statistiques;

Verder dient het proces van de informatisering van de bibliotheek begeleid te worden.
Il devra aussi veiller à la bonne exécution du processus d'informatisation des bibliothèques.

Onderrichtingen FOD Justitie: Omzendbrief van 19 maart 2019 over de modernisering en informatisering van de burgerlijke stand.
Instructions SPF Justice: Circulaire du 19 mars 2019 au sujet de la modernisation et informatisation de l'état civil.

In de vroege jaren 1990 informatisering en computer processen doorgedrongen in alle gebieden van de activiteiten instituut.
Au début des années 1990, les processus d'informatisation et de l'informatique ont pénétré dans tous les domaines d'activités de l'Institut.

Dit wordt natuurlijk ten dele verklaard door het feit dat sommige van hun taken dankzij de informatisering aanzienlijk zijn vereenvoudigd.
Un élément d'explication est évidemment que l'informatique a considérablement simplifié certaines de leurs tâches.

Informatisering van de beschikbare gegevens voor epidemiologische surveillance van tropische aandoeningen en importpathologie.
De l'informatisation des données disponibles pour la surveillance épidémiologique des affections tropicales et de la pathologie d'importa-tion.

In plaats van zinvoller, minder afstompend werk te scheppen, maakt de informatisering de werker tot een slaaf van het computerprogramma.
L'informatisation, au lieu de créer un travail plus sensé, moins abrutissant, fait du travailleur l'esclave des programmes informatiques.

Informatisering van het netwerk van deze gegevensbank door middel van een intranet waarbij alle administraties(op elk beleidsniveau) die gegevens verzamelen betrokken worden.
Informatisation en réseau de cette banque de données par un intranet associant les administrations collectrices à tous les niveaux de pouvoir.

Zoals de meeste administraties heeft zij de laatste 15 jaren een steeds verder doorgedreven informatisering gekend.
Comme l'ensemble des administrations publiques, elle a connu au cours des 15 dernières années une informatisation toujours plus poussée de son fonctionnement.

Achttien jaar lang assisteerde hij de directie bij de informatisering van systemen, het opstellen van budgetten en de controle van het beheer.
BM… Pendant 18 ans, il y assiste la direction dans l'informatisation des systèmes, l'élaboration des budgets et le contrôle de gestion.

De verdere informatisering die in de eerstvolgende jaren, o.a. door de invoering van de DMFA nog zal doorgevoerd worden, zou deze verschillen nog kunnen accentueren.
La poursuite de l'informatisation au cours des prochaines années, notamment par l'introduction de la DMFA, risquera d'accentuer encore ces différences.

Congestie in grote steden en reorganisatie van agglomeraties(C3) Impact van de informatisering van industrie en diensten op het verkeer(C4b).
La congestion dans les grandes villes et la réorganisation des agglomérations(C3) Impact de l'information de l'industrie et des services sur la circulation(C4b).

Hij/zij plant, organiseert en volgt de dagelijkse activiteiten van de personeelsleden van de juridische dienst en is verantwoordelijk voor de goede organisatie van die dienst documentatie, informatisering.
Il/elle planifie, organise et suit les activités journalières des membres du personnel du service juridique et est responsable de la bonne organisation dudit service documentation, informatisation.

Allereerst heb ik een bijkomend budget van 16,3 miljoen euro toegekend voor de informatisering van het verpleegkundig dossier in de ziekenhuizen.
J'ai amorcé sa concrétisation dès 2008, en ciblant prioritairement l'attribution d'un budget supplémentaire de 16,3 millions d'euros sur l'informatisation du dossier infirmier dans les hôpitaux.

Er zij op gewezen dat scanners hier slechts als voorbeeld worden genoemd; hetzelfde geldt voor de middelen die naar opleiding en informatisering gaan.
Il convient de souligner que les scanners ne constituent qu'un exemple parmi d'autres: les mêmes conclusions peuvent être formulées au sujet des ressources affectées à la formation et à l'informatisation.

Met dit programma kan de basis worden gelegd voor een vergaande, zinvolle informatisering van de overheidsdiensten in de Gemeenschap, waarbij bescherming van persoonlijke gegevens gewaarborgd is.
Ce programme peut constituer le fondement d'une informatisation à grande échelle des services publics de la Communauté, judicieuse et tenant compte de la protection globale des données.

BESPREKING Mevrouw Faes heeft geen inhoudelijk bezwaar tegen het voorliggende wetsontwerp, maar heeft wel vragen bij het niet van start gaan van de proefprojecten inzake informatisering van de schuldbemiddeling.
Elle se demande pourquoi les projets pilotes en matière d'informatisation de la médiation de dettes n'ont pas encore commencé.

Met deze nieuwe wetgeving wordt niet alleen gezorgd voor meer harmonie en informatisering in de aanpak, maar wordt ook het toepassingsgebied van de insolventieprocedures fors uitgebreid.
Au-delà de l'harmonisation souhaitée et de l'informatisation renforcée des démarches, le but était aussi d'élargir considérablement le champ d'application des procédures d'insolvabilité.

De geplande aanpassingen zullen de modernisering en de informatisering van bepaalde stappen in de procedure juridisch omkaderen en de verschillende bestaande wetten ter zake in één wet bundelen.
Les adaptations prévues dans l'avant-projet ont pour but d'encadrer juridiquement la modernisation et l'informatisation de certaines étapes de la procédure et à intégrer les différentes lois existantes en la matière en une seule.

Deze verbetering weerspiegelt de steeds grotere impact van de informatisering op het dagelijks werk in de kantoren, en wordt noodzakelijk om de snelle vernieuwingen te kunnen volgen die de invoering van de" aangifte van een sociaal risico" met zich meebrengt.
Cette amélioration reflète l'impact grandissant de l'informatisation sur le travail quotidien dans les bureaux, et devient nécessaire pour suivre le rythme des nouvelles applications qu'implique l'introduction de la" déclaration de risque social.

Hoe "informatisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Aptean nam recent ook Schouw Informatisering over.

haar telefoon opnemen met TACS informatisering BV.

Door doorgedreven informatisering kan dit verholpen worden.

Zijn we een voorbeeld wat informatisering betreft?

Informatisering en digitalisering zijn tot cultuur verworden.

Hier hield de informatisering echter niet op.

Arentsen); 20.00- 20.30 uur: Bestuurlijke Informatisering (dr.

Informatisering en digitalisering maken een grote vlucht.

Het parool luidt tegenwoordig: informatisering boven automatisering.

Automatisering en informatisering verhogen ons sedentair gedrag.

Hoe "l'informatisation, l'informatique" te gebruiken in een Frans zin

Comment est organisée l informatisation des collections?

Objectifs de l informatisation des processus d ingénierie minière. 2.

Pourquoi faire de l Informatique des Organisations à UT1?

J2ME et l informatique des terminaux mobiles...5 1.1.

Elle se propose également pour l informatisation des recensements au niveau de l INSTAT.

comment utiliser au mieux l informatique dans votre entreprise?

Déterminer le moment favorable pour l informatisation de la comptabilité.

plus monde fondateur géant l informatique Microsoft, Bill Gates

Qui sont les utilisateurs de l informatique domestique?

Votre coordonnateur de l informatisation vous remettra votre mot de passe.