Wat Betekent INFORMATISERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• informatización
• informática
• información

Voorbeelden van het gebruik van Informatisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoge prestatie informatisering.
Informática de alto rendimiento.

Wij bieden totaaloplossingen binnen de process automatisering en process informatisering.
Ofrecemos soluciones totales dentro de la automatización y la informatización de procesos.

Een voorbeeld is alles wat met informatisering heeft te maken.
Un ejemplo claro es todo lo que tiene que ver con la informática.

Alle medewerkers van Shuangda werken hard aan automatisering, intellectualisatie en informatisering.
Todo el personal de Shuangda trabaja duro hacia la automatización, la intelectualización y la informatización.

Ziekenhuizen staan aan de vooravond van de informatisering van de zorgprocessen.
Los hospitales son la cumbre de la computación del proceso de tratamiento.

De tweemaandelijkse nieuwsbrief behandelt problemen inzake privacy en burgerlijke vrijheden in deze tijd van informatisering.
Se trata de una publicación quincenal que cubre temas relacionados con la privacidad y las libertades civiles en la era de la información.

Het opzetten van een netwerk voor de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer.
Crear una red informática sobre procedimientos veterinarios de importación.

VIII/3- Betrekkingen met de delegaties van de ACSlanden en informatisering.
VIII/3: Relaciones con las Delegaciones ACP e Informatízación.

Informatisering van de veterinaire procedures bij invoer aangenomen op 10 juli 1992(COM(92)167def.).
Propuesta relativa a la informatización de los procedimientos veterinarios de importación, aprobada el 10 de julio de 1992(COM(92) 167 final).

Dit is te wijten aan onder meer met de algemene informatisering van de bevolking.
Esto se debe, entre otras cosas, a la informatización general de la población.

Bijkomend, met de komst van automatisering, informatisering en kunstmatige intelligentie, zal er een almaar toenemende vervanging zijn van mensen door automatische systemen.
Además, con el comienzo de la automatización, cibernación e inteligencia artificial, habrá un incremento del reemplazo de gente por máquinas.

Een aanzienlijk bedrag wordt in de reserve geplaatst tot de strategie op het gebied van de informatisering ietwat duidelijker is.
Se ha dejado en reserva una cantidad considerable de dinero en espera de que se aclare algo la estrategia en materia de informática.

In veel opzichten speelt de rol van de informatisering van onze maatschappij, online beschikbaar, en de verschuiving in nadruk.
En muchos sentidos, el papel desempeñado por la informatización de nuestra sociedad, la Internet disponible y el cambio de énfasis.

Deze interessante post van David Raab van Martech Advisor onderzoekt functiecategorieën die door informatisering dreigen verloren te gaan.
Este interesante artículo de David Raab(Martech Advisor) explora las categorías de empleo que corren el riesgo de desaparecer debido a la informatización.

In alle rust zijn automatisering, automatisering en informatisering het laatste en originele element van elk productiebedrijf.
Después de todo, la informatización, la automatización y la informatización son el primer y el primer componente de cualquier compañía de producción.

Informatisering moet de hoofddoelstelling zijn in de hervorming van het stelsel zodat wij de meer dan 18 miljoen transitoperaties per jaar kunnen beheren.
La informatización es el primer objetivo a conseguir en el marco de la reforma del sistema, para poder gestionar los más de 18 millones de operaciones de tránsito anuales.

En het zal veel efficiënter dan het downloaden jongen lezing over wereldwijde informatisering en de rol van de computer en internet in het leven van de moderne mens.
Y será mucho más eficiente que la descarga niño conferencia sobre la informatización global y el papel de la informática e internet en la vida del hombre moderno.

In 2001 heeft Cyprus belangrijke vooruitgang geboekt op de gebieden douanewaarde, tijdelijke invoer, vrijstelling van rechten, gemeenschappelijk douanetarief, precursoren en informatisering van de douanediensten.
En 2001, Chipre había realizado progresos importantes en los ámbitos del valor en aduana, la importación temporal, la exención de derechos, el arancel aduanero común, los precursores y la informatización de la administración aduanera.

In de moderne ontwikkeling van informatisering, wordt de concurrentie onder sanitaire warenbedrijven meer en meer woest.
En el desarrollo moderno de la informatización, la competencia entre las compañías sanitarias de las mercancías está llegando a ser cada vez más feroz.

In het licht van de vooruitgang inzake de harmonisatie op veterinair gebied moeten nieuwe bepalingen worden vastgesteld betreffende de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer. 2.
Considerando lo mucho que se ha progresado en la armonización del sector veterinario, es necesario establecer nuevas disposiciones de informatización de los procedimientos veterinarios de importación. 2.

Op deze manier hebben de lokale autoriteiten probeerden de Global informatisering, de absorptie van het internet en e-boeken die resoneerde met enkele duizenden bezoekers te bestrijden.
De esta manera, las autoridades locales han tratado de combatir a la informatización global, la absorción de la Internet y e-libros que han resonado con varios miles de visitantes.

Bereidheid om analytische oplossingen op het gebied van software en technologieën voor de uitvoering van modellen van de informatisering van het onderwijs te voeren;
Voluntad de poner en práctica las soluciones analíticas en el campo del software y las tecnologías para la implementación de modelos de la informatización de la educación;

In 1989 de taak van de informatisering van de bibliotheek begon goed vandaag de dag kan het hele post-1978 fonds uit de catalogus bekijken: 30.000 monografieën, alle tijdschriften en bijna 30.000 items geleegd.
El año 1989 se iniciaron las tareas de informatización de la Biblioteca; así hoy podéis consultar todo el fondo posterior a 1978 desde el Catálogo en línea: cerca de 30.000 monografías, todas las publicaciones periódicas y casi 30.000 artículos vaciados.

De bepalingen van Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer( Shift-project)(*) zijn van toepassing.
Serán aplicables las disposiciones de la Decisión 92/438/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, sobre la informatización de los procedimientos veterinarios aplicables a la importación(proyectos SHIFT).(*).

De intense marktconcurrentie en onder de achtergrond van de snelle ontwikkeling van informatisering is het een sleutel om te voldoen aan de ontwikkelende trend van Internet, mobiel Internet en de gewoonten van de klant in de nieuwe tijden.
En la competencia en el mercado intensa y bajo el fondo de desarrollo rápido de informatización, es una clave para cumplir con la tendencia en desarrollo de Internet, Internet móvil y los hábitos del cliente en los nuevos tiempos.

Het land moet echter een prioritaire aandacht geven aan de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en aan de versterking van zijn administratieve capaciteit, met name via informatisering, teneinde het acquis op het gebied van het zeevervoer ten uitvoer te leggen.
No obstante, tiene que prestar una atención prioritaria a la adopción de las disposiciones de aplicación y reforzar aún su capacidad administrativa, sobre todo mediante la informatización, con objeto de aplicar el acervo en el campo del transporte marítimo.

Ten slotte is er de evaluatie en actualisering van de strategie op het gebied van de informatisering, waar de Begrotingscommissie met ondervoorzitter Haarder, die daarvoor bevoegd is, zeer goed samenwerkt.
Por último, otra cuestión es la evaluación y puesta a punto de la estrategia en el ámbito de la informática, sector en que la Comisión de Presupuestos está colaborando muy eficazmente con el Vicepresidente Haarder, en quien recae la responsabilidad por estas cuestiones.

De in dit verslag verzamelde gegevens over de voordelen van een doordacht gebruik van informatisering kunnen bijdragen tot het verspreiden van beste praktijken.
La información reunida en el presente informe con respecto a los beneficios extraídos de una utilización juiciosa de la informatización puede contribuir a la difusión de las mejores prácticas.

Studeren proces aan de universiteit is gebaseerd op de principes van fundamentalization, informatisering van het onderwijs en het gebruik van de moderne informatietechnologieën.
Estudiar el proceso de la Universidad se basa en los principios de fundamentalization, la informatización de la educación y el uso de las tecnologías modernas de información.

Artikel 37 bis van Beschikking 90/424/EEG voorziet in financiële steun van de Gemeenschap voor de informatisering van de veterinaire invoerprocedures zoals bepaald in Beschikking 92/438/EEG(Shift-project).
El artículo 37 bis de la Decisión 90/424/CEE del Consejo establece la ayuda financiera comunitaria para la informatización de los procedimientos veterinarios aplicables a la importación, conforme a lo dispuesto en la Decisión 92/438/CEE(proyecto Shift).

Hoe "informatisering" te gebruiken in een Nederlands zin

RijksAcademie voor Digitalisering en Informatisering Overheid webinars

Informatisering en stijgend belang van sociale media.

Mechanisering, automatisering en informatisering dwongen tot herstructurering.

Hier hield de informatisering echter niet op?

Informatisering Door vraaggestuurd onderwijs wordt ICT belangrijker.

Algemene voorwaarden Venture Informatisering Adviesgroep N.V. 1.

General Conditions Venture Informatisering Adviesgroep N.V. 1.

Acto Informatisering maakt gebruik van het Masterplan-concept.

Digitalisering en informatisering moeten beter worden benut.

Ook verkent Informatisering mogelijkheden voor online vergaderen.

Hoe "información, informatización, informática" te gebruiken in een Spaans zin

Información enviada por Juan Carlos Hermann.

Informatización de los desembarcos y primera venta en lonjas.

Información extendida: Complejo reafirmante del busto.

Ordenación, Catalogación, Documentación e Informatización de sus colecciones.

Informática para aprender más extremo-a-extremo de.

Menuda informática estoy (estaba) hecha, eh?

Puede obtener más información aquíCookie settingsACEPTO.

html Más información para Safari: http://support.

Elabora e implementa las estrategias de informatización e innovación tecnológica.

¿Necesitas más información sobre depilación láser?