Voorbeelden van het gebruik van Computerprogrammeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben computerprogrammeur.
De gehaakte deken werd gemaakt door een computerprogrammeur.
La couverture au crocheta été faite par un programmeur informatique.Ik ben een computerprogrammeur.
Zei Andy niet dat de ontslagen deelnemer uit deshow van afgelopen week een computerprogrammeur was?
Est-ce qu'Andy n'a pas dit que le participant éliminé de l'émission lasemaine dernière était informaticien?En hij is computerprogrammeur.
II est programmateur en informatique.Dus dit is een zeer aantrekkelijk idee omdat we erg lui zijn,net als de tovenaarsleerling of 's werelds grootste computerprogrammeur.
C'est une idée attrayante parce que nous sommes paresseux, comme l'apprenti sorcier,ou le meilleur programmeur au monde.Ik wil computerprogrammeur worden als ik groot ben.
Je veux devenir informaticien plus tard.Vader was een werkeloze computerprogrammeur.
Le père était un programmateur informatique au chômage.Andrew Paige, 'n computerprogrammeur, vond 'n mogelijke internetaanval.
Un programmeur, Andrew Paige, a découvert quelque chose sur Internet.Daarom wordt zij wel als 's werelds eerste computerprogrammeur beschouwd.
EERST, computerprogrammeurs Moest gedetailleerde instructies in binaire code qui schrijven kon herkennen de Machine.
Au commencement, les informaticiens ont dû écrire des instructions détaillées en code binaire que Conrad Schmidt(Wikipedia-artikel) is een sociaal activist,schrijver en computerprogrammeur die in 2003 met het idee van WNBR kwam.
Conrad Schmidt(article Wikipedia) est un activiste social,écrivain et programmeur informatique qui a eu l'idée du WNBR en 2003.Chris Boyd(1994)- een Engelse computerprogrammeur die zijn huis voor £ 147.000 verkocht en dat geld meenam naar Binion's Horseshoe in Las Vegas.
Chris Boyd(1994)- Un programmeur anglais vendit sa maison pour 147 000 £ et emporta la somme au Binion's Horseshoe de Las Vegas.En deze Dickerhoof vrouw bewerkte Chip zodanig dat hij voor de camera aan haar vertelde dathij Reggie saboteerde, de computerprogrammeur.
Et cette Dickerhoof, elle a tellement manipulé Chip qu'il lui avoue devant la caméra qu'il a saboté Reggie… Vous savez,le féru d'informatique.Larry Ewing is een Amerikaanse computerprogrammeur die bekend is als de ontwerper van de Linuxmascotte Tux.
Larry Ewing est un programmeur américain connu notamment pour être le créateur de la mascotte de Linux, Tux.De waarheid is dat het weinig doet om geen zin om dit te doen, ook al heb je rekenen op een goede bezienswaardigheden als chauffeur;je vingers als een computerprogrammeur; en goede benen als model.
La vérité est que cela fait peu ou pas de sens pour faire, même si vous comptez sur de bons sites comme un pilote;vos doigts comme un programmeur informatique; et de bonnes jambes comme un modèle.In 1994 verkocht de Engelse computerprogrammeur Chris Boyd voor £ 147.000 zijn huis en nam het geld mee naar Binion's Horseshoe in Las Vegas.
En 1994, le programmeur anglais Chris Boyd vendit sa maison pour 147 000 £ et emporta la somme au Binion's Horseshoe de Las Vegas, Nevada.Wat de noodzaak van een regering betreft: alleen gedurende de overgang van een monetair gebaseerde maatschappij naar een cybernetische hoogtechnologische resource-based economy van gezamenlijk erfgoed zou het nodig zijn om gebruik te maken van systeemanalisten,ingenieurs, computerprogrammeurs, etc.
En ce qui concerne le besoin d'un gouvernement, durant la transition d'un système monétaire vers une économie cybernétique Gebruik dan deze search engine: Custom search Computerprogrammeurs in San Salvador(1) Niet gevonden wat u zocht?
Custom search Programmeurs d'ordinateur en San Salvador(1) Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, s'il vous plaît utiliser notre moteur de recherche personnalisé?Een computerprogrammeur heeft de politie gebeld dat zijn kamergenoot… ongeveer rond dezelfde tijd werd vermist, maar tot dusver… bestaat er nog geen verband tussen hem en ons eerste slachtoffer, Jason Kinser.
Un programmeur a appelé les flics, son colocataire avait disparu. Mais jusque-là, aucun lien avec la première victime, Jason Kinser.Gabriels website,, wordt beheerd door Bradlee Sargent,een Amerikaanse computerprogrammeur die"het belang van evangelisatie onder moslims zag in 1983, toen hij in Saoedi-Arabië leefde.
Le site web de Mark Gabriel a étécréé par Bradlee Sargent, un programmeur américain qui a"vu le besoin vital d'évangéliser les musulmans en 1983, alors qu'il vivait en Arabie Saoudite.Deze foto-documentaire volgt computerprogrammeur Mohan, laat zien hoe het het piepjonge bedrijf Qsupport vergaat en belicht de veranderingen die de software-revolutie in India teweeg bracht.
Ce documentaire photogra-phique suit le programmeur Mohan ainsi que la toute jeune entreprise Qsupport et montre les changements que la révolution informatique ont apporté en Inde.De prijzen worden wel liefkozend de" Ada's" genoemd, naar Ada Lovelace,de eerste computerprogrammeur en auteur van het algoritme voor de mechanische computer van Babagge.
Les prix sont parfois surnommés les«Ada», en l'honneur d'Ada Lovelace,que l'on considère comme la première programmeuse informatique et l'auteure de l'algorithme de l'ordinateur mécanique de Babagge.Peter Shann Ford, een computerprogrammeur uit Australië, construeerde een digitale audioanalyse en claimt dat Armstrong daadwerkelijk"a man" zei, maar dat de "a" niet hoorbaar was door de beperkingen van de toenmalige technologie.
Une analyse numérique de l'enregistrement audio, réalisée par l'informaticien australien Peter Shann Ford, révélerait la présence de la syllabe« a» manquante, qui aurait été inaudible en raison des limites technologies des communications de l'époque.Een interdisciplinair team van systeemingenieurs, computerprogrammeurs, architecten, stedenbouwkundigen, sociologen, psychologen, opvoeders en meer zouden ook nodig zijn.
Une équipe interdisciplinaire, d'ingénieurs système, de programmeurs informatiques, d'architectes, d'urbanistes,Zijn vader, Jeff DeHaan, is computerprogrammeur en zijn moeder, Cynthia Boscia, heeft een executieve functie bij de designfirma Knoll.
Son père, Jeff DeHaan est un programmeur en informatique, et sa mère, Cynthia Boscia d'origine italienne est De vergadering heeftook de aanwezigheid van Leo, een computerprogrammeur die hun proefschrift en Juan, een jonge man in het proces van het ontdekken van hun seksualiteit kunnen blijven.
La réunion aégalement la présence de Leo, un programmeur informatique qui ne peuvent pas poursuivre leur thèse de doctorat et Juan, un jeune homme dans le processus de découverte de leur sexualité.Rsync gebruikt een algoritme, uitgevonden door de Australische computerprogrammeur Andrew Tridgell, om een bestand efficiënt te versturen wanneer de ontvangende computer al een andere versie van dat bestand heeft.
Rsync utilise un algorithme créé par le programmeur australien Andrew Tridgell permettant de transmettre efficacement une structure de données(telle qu'un fichier) à travers un réseau de communication lorsque l'ordinateur récepteur possède déjà une version différente de la même structure de données.
