Wat Betekent COMPUTERPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme informatique
• logiciel
• programme d'ordinateur
• programme d' ordinateur
• logiciels

Voorbeelden van het gebruik van Computerprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een computerprogramma.
En tant que programme.

Ik heb alles opgenomen in het computerprogramma.
Je l'ai programmé dans l'ordinateur. Tous les points.

Is dat het computerprogramma van de dode restauranthouder?
C'est le programme de la victime?

Wolves achter de huilt kan worden geďdentificeerd door computerprogramma.
Wolves derrière les hurlements peuvent être a identifié par un programme informatique.

Dat is een computerprogramma.
C'est un logiciel informatique.

In het waarnemingsproces van de zenuwimpuls betrokken complex computerprogramma.
Dans le processus de perception de l'influx nerveux impliqué un programme informatique complexe.

Ik heb geen computerprogramma dat mij zaken geeft.
Je n'ai pas de programme qui me trouve des affaires.

Voorbereidend materiaal en software onder ontwikkeling Het auteursrecht beschermt niet enkel de code van een computerprogramma.
Le matériel préparatoire et les logiciels en cours de développement Le droit d'auteur ne protège pas que le code des logiciels.

Ik snap niet hoe dit computerprogramma… je daarmee kan helpen.
Je ne vois pas comment ton programme va t'aider à faire un choix.

Een computerprogramma wordt beschermd wanneer het in die zin oorspronkelijk is, dat het een eigen schepping van de maker is.
Un programme d'ordinateur est protégé s'il est original, en ce sens qu'il est la création intellectuelle propre à son auteur.

Om de houdkracht van onze neodymium magneten vast te stellen berekenen wij allereerst de houdkracht met een computerprogramma.
Pour déterminer la force d'adhérence de nos aimants néodyme, nous calculons tout d'abord la force d'adhérence à l'aide d'un logiciel.

Of hoe weet een computerprogramma wanneer het moeten stoppen met draaien?
Ou comment un programme sait-il quand il faut s'arrêter de tourner?

Exporteer uw enquêteresultaten naar een SAV-bestand voor gebruik in SPSS, een populair computerprogramma dat wordt gebruikt voor statistische analyse.
Exportez les résultats de votre sondage vers un fichier SAV pour les utiliser dans SPSS, un logiciel utilisé pour l'analyse statistique.

DBEdit 2 is een computerprogramma voor het beheren en bewerken van een relationele database.
H2 est un système de gestion de bases de données relationnelles.

Tekeningen van delen van de toekomst kan worden gemaakt in een speciaal computerprogramma, maar op het internet is er een hele reeks van kant-en-klare.
Dessins des parties de l'avenir peuvent être créés dans un programme informatique spécial, mais sur Internet il y a toute une série de ready-made.

De term" computerprogramma" in de zin van deze richtlijn omvat ook het voorbereidend materiaal.
Le terme« programme d'ordinateur», aux fins de la présente directive, comprend le matériel de conception préparatoire.

Home Thema's Intellectuele eigendom Intellectuele eigendom op computerprogramma's Creatie van een computerprogramma Wie bezit de auteursrechten?
Accueil Thèmes Propriété intellectuelle Propriété intellectuelle des logiciels Conception de logiciels Qui détient les droits?

Voor een computerprogramma zal auteursrechtelijke bescherming worden verleend wanneer de uitdrukkingsvorm in die zin oorspronkelijk is dat het de eigen intellectuele schepping van de maker is.
Un programme d'ordinateur est protégé s'il est original au sens où il est la création intellectuelle de son auteur.

Auteurs kunnen zich ook verzetten tegen elke adaptatie van het computerprogramma, die hun reputatie zou kunnen schaden(recht op integriteit).
Les auteurs peuvent également s'opposer à toute modification du logiciel qui porterait préjudice à leur réputation(droit à l'intégrité).

De auteur van een computerprogramma is in het algemeen de natuurlijke persoon of de groep personen die het programma heeft gecreëerd.
En général, l'auteur d'un programme informatique est la personne physique ou le groupe de personnes qui a créé le programme.

Deze auteurs worden opnieuw tot leven geroepen in de vorm van een"chatbot": een klein computerprogramma dat tussenkomt in een chat-gesprek en dat zich voordoet als een mens.
Ces auteurs seront réanimés sous la forme du"chatbot", petit logiciel qui intervient automatiquement dans une conversation chatée en prétendant être un humain.

In welke mate is uw computerprogramma auteursrechtelijk beschermd en welke voordelen brengt dit met zich mee?
Dans quelle mesure votre logiciel est-il protégé par le droit d'auteur et quels avantages cela vous procure-t-il?

De contracten van voor het internettijdperk kunnen dus niet zo geïnterpreteerd worden dat ook de exploitatie van het computerprogramma via het internet mee in de overdracht zou zijn inbegrepen.
Les contrats qui ont été passés alors qu'Internet n'existait pas encore, ne peuvent être interprétés de manière à comprendre l'exploitation des logiciels sur Internet.

Nietsdoen” is geen computerprogramma, maar de de meest gebruikte back-upstrategie.
Ne rien faire''n'est pas un logiciel, mais c'est la stratégie de sauvegarde la plus utilisée.

Alleen met Vrije Software kunnen gebruikers volledig begrijpen wat een computerprogramma echt doet, welke data het waarheen stuurt, en hoe het resultaten genereert.
Seul le Logiciel Libre permet aux utilisateurs de comprendre entièrement ce que fait véritablement un programme d'ordinateur, quelles données il envoie, où, et comment il génère ses résultats.

Wanneer men met een computerprogramma werkt, moeten deze elementen digitaal worden weergegeven en in het scheepsmodel worden opgenomen.
Dans le cas où l'on travaille avec un logiciel, il faudrait numériser ces éléments et les inclure dans le modèle du bateau.

Bezit voor commerciële doeleinden van een kopie van een computerprogramma terwijl zij weten of redelijkerwijs kunnen vermoeden dat het een onrechtmatige kopie is;
Détenir à des fins commerciales une copie d'un programme d'ordinateur en sachant qu'elle est illicite ou en ayant des raisons de le croire;

In het algemeen is de maker van een computerprogramma de natuurlijke persoon of de rechtspersoon of de groep van natuurlijke personen die het tot stand heeft gebracht.
En général, l'auteur d'un programme d'ordinateur est la personne physique ou morale ou le groupe de personnes physiques qui a créé le programme.

De aanschaf van een kopie van een computerprogramma in Canada put de rechtsbescherming van de richtlijn niet uit.
L'achat d'une copie d'un programme d'ordinateur au Canada ne supprime pas la protection juridique prévue par la directive ci dessus.

De ideeën zelf en de functionaliteiten van het computerprogramma kunnen dus worden overgenomen om in een ander programma, op een andere wijze, te worden geconcretiseerd.
Les idées elles-mêmes, en ce compris les fonctionnalités du logiciel, peuvent donc être reprises pour être concrétisées autrement par un autre logiciel.

Hoe "computerprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar moet een computerprogramma aan voldoen?

Daar hebben wij een computerprogramma voor.

Een computerprogramma heet ook wel 'software'.

Elk computerprogramma beschikt over eigen sneltoetsen.

Het computerprogramma biedt tal van mogelijkheden.

Florian Sense ontwikkelde het computerprogramma SlimStampen.

Ook het computerprogramma hielp mij daarbij.

Het computerprogramma Fold-it bracht echter uitkomst.

Een computerprogramma voor een ‘gewone’ computer.

Beter dan welk computerprogramma dan ook.

Hoe "logiciel, programme d'ordinateur" te gebruiken in een Frans zin

logiciel pour plan maison 3d. [2bucker.com].

C’est l’essence même d’un logiciel ERP.

logiciel agencement interieur gratuit meilleur logiciel.

''Ce logiciel remplit toutes nos espérances.

L’environnement logiciel principal choisi fut Quick-Place.

Logiciel SEAGULL BarTender Professional, avec USB-Dongle.

Finition très propre, logiciel simple, intuitif.

intrans.) Écrire un programme d ordinateur (Ging.-Lauret 1982), fractionner un problème en instructions codifiées acceptables par la machine.

Surcouche logiciel pas très bien pensée...

Mais savez-vous qu’il existe des logiciel