Voorbeelden van het gebruik van
Computerschermen
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Computerschermen worden vergroot, met kleinere pixels.
Les écrans d'ordinateur se sont agrandis, avec des pixels plus petits.
De Stickball plakt op iedere gladde ondergrond zoals computerschermen.
Le Stickball adhère à toute surface lisse telle que l'écran d'ordinateur.
Een perfect beeld De huidige computerschermen bieden een zeer realistische beeldkwaliteit.
Une image parfaite Les écrans d'ordinateur d'aujourd'hui offrent une qualité d'image des plus réalistes.
Hier pictogrammen gebaseerdemenu's werden ontwikkeld voor computerschermen.
Des menus ici icône-basésont été développés pour des écrans d'ordinateur.
Stripfiguren tot leven komen op computerschermen in de nieuwe versie van hun avonturen.
Personnages de dessins animés prennent vie sur les écrans d'ordinateur dans la nouvelle version de leurs aventures.
Een jaar later introduceerde de organisatie hetTCO '92 certificatieprogramma voor computerschermen.
Un an plus tard l'organisationintroduisit le programme d'attestation pour écrans d'ordinateur, TCO'92.
Het blauwe spectrumlicht datwordt geproduceerd door normale computerschermen is een belangrijke oorzaak van vermoeide ogen.
La lumière bleue émise par les écrans d'ordinateur standard représente une des principales causes de fatigue oculaire.
Ze herstelde opnieuw van een stoffige hoek, schudde, en gaf nieuw levennieuw leven ingeblazen op computerschermen.
Elle a récupéré à nouveau à partir d'un coin poussiéreux, secoué, eta donné une nouvelle vie relancé sur les écrans d'ordinateur.
Het systeem kan volgens een vast patroon computerschermen lezen en invullen.
Le système peut lire et remplir des écrans d'ordinateur selon un schéma fixe.
Ondanks het gebruik van computerschermen, zijn meetlatten nog steeds een handige tool in voorbereidende fasen van een project.
Malgré l'usage d'écrans d'ordinateurs, les règles restent des outils pratiques pour les phases préparatoires d'un projet.
Niet gebruiken op glanzende oppervlakken, auto's, computerschermen, gepolijste platen etc.
Ne pas utiliser sur des surfaces brillantes,des voitures, des écrans d'ordinateur, des panneaux polis, etc.
Sommige kinderen hebben problemen nadat ze zijn blootgesteld aan UV-licht van fluorescerend licht,halogeenlampen of computerschermen.
Certains enfants rencontrent des problèmes après avoir été exposés aux rayons UV de lumières fluorescentes,d'halogènes ou d'écrans d'ordinateur.
Het verlicht ook uwogen bij de nefaste gevolgen van zonnestralen, computerschermen, airconditioning en vervuilde lucht(rook,…).
Il soulage les yeux deseffets néfastes du soleil, des écrans d'ordinateur, de l'air conditionné et de l'air polluéfumée.
Volgens een studie uitgebracht door de Raad voor Research Excellence afgelopen donderdag, de gemiddelde Amerikaan besteedt 8,5 uur perdag Infront van tv-en computerschermen.
Selon une étude publiée par le Conseil d'excellence en recherche, jeudi dernier, l'Américain moyen dépense 8,5 heures par jour deinfront écrans de télévision et d'ordinateur.
Tot enkele jaren geleden werden deze computerschermen alleen gebruikt door professionele gebruikers, maar dit verschil is sterk gedaald.
Il y a quelques années, ces écrans d'ordinateur étaient uniquement utilisés par les professionnels, mais cette distinction a fortement tendance à disparaître.
Verminder verblinding om de zichtbaarheid binnenin te verbeteren, met name voor computerschermen en beeldschermen.
Réduire les reflets pour améliorer la visibilité à l'intérieur, en particulier pour les écrans d'ordinateur et les écrans de visualisation.
Interactieve whiteboards of geprojecteerd computerschermen maken dit een boeiende klasse activiteit, maar de studenten kan net zo goed individueel of in tweetallen werken op een computer.
Les tableaux blancs interactifs ou les écrans d'ordinateur projetés en font une activité de classe engageante, mais les étudiants peuvent tout aussi facilement travailler individuellement ou par paires sur un ordinateur.
Deze uitgave omschreef de, volgens de organisatie,noodzakelijke factoren in de kwaliteitsevaluatie van computerschermen en toetsenborden.
Cette publication définit ce qui étaient, selon l'organisation,les facteurs essentiels pour évaluer la qualité des écrans et des claviers d'ordinateurs.
Gezien de locatie waar deze behuizingen naast computerschermen en andere elektronische apparatuur die gevoelig zijn voor magnetische velden zijn gemonteerd, BEHRITONE C50A interieur afgeschermd door meerdere lagen pianolak ontworpen om goede akoestiek te krijgen.
Compte tenu de l'endroit où ces enceintes sont montées à côté des écrans d'ordinateur et d'autres équipements électroniques sensibles aux champs magnétiques, BEHRITONE C50A intérieur protégé par plusieurs couches de laque piano conçues pour obtenir une grande acoustique.
Wondershare MirroGo Android voice recorder heeft een scala aan functies diezelfs Android schermen computerschermen kunnen spiegelen.
Enregistreur vocal Wondershare MirroGo Android dispose d'une gamme de caractéristiques qui peuvent mêmemiroir des écrans Android aux écrans d'ordinateur.
Met deze meter kunt u elektromagnetische velden inelektrische apparaten meten, zoals computerschermen, televisies, netwerk componenten, enz.
Grâce à ce radiomètre il est possible de mesurer des champsélectromagnétiques dans les appareils électriques, tels que les écrans d'ordinateurs, les téléviseurs, les composants de réseau, etc….
De uitvoering van bordspellen in de wereld van de virtuele technologieën gericht op het aantrekken van nieuwe fans, want de echte fans van het spelnauwelijks perekochuyut van hun hofsteden voor computerschermen.
Le mode de réalisation de jeux de société dans le monde des technologies virtuelles vise à attirer de nouveaux fans, parce que les vrais fans du jeu àpeine perekochuyut de leurs fermes pour les écrans d'ordinateurs.
De gaussmeter is speciaal ontworpen voor het meten in transformatoren en hetevalueren van magnetische velden die worden veroorzaakt door computerschermen, televisies, elektrische industriële installatiesmagnetische scheiders.
Le compteur de radiation a été spécialement conçu pour mesurer des transformateurs etévaluer les champs magnétiques provoqués par des écrans d'ordinateurs, des téléviseurs, des installations électriques industriellesséparateurs magnétiques.
Speel spannende rallyraces na met 4 LEGO minifiguren en een volledig uitgerust pitstopstation, inclusief een bouwbare garagekrik, een verrijdbare ligmat, gereedschapsrekken enelementen van diverse stukken gereedschap en computerschermen.
Rejoue des scénarios de course de rallye passionnants avec 4 figurines LEGO et un poste de ravitaillement totalement équipé, incluant un cric à construire, un sommier de mécanicien, des porte-outils,divers outils et un écran d'ordinateur.
Verminderde vermoeidheid van de ogen, stress envermoeidheid- problemen die verband houden met verblinding en reflectie op computerschermen, radarschermen en andere apparatuur zijn geëlimineerd.
Réduction de la fatigue oculaire, stress et fatigue-les problèmes liés à l'éblouissement et à la réflexion sur les écrans d'ordinateur, les écrans radar et autres équipements sont éliminés.
Gezien het belang van de gebruiker ervaring met de website, bieden wij voor elk project ontwerp Web respons(RWD), die de gebruikersinterface die door middel van ontwerpen vloeistoffen past zich laat, om automatisch het formaat van de interface de gebruiker voor mobiele telefoons,tablets of computerschermen.
Étant donné l'importance de l'expérience de l'utilisateur avec le site Web, nous fournissons pour chaque projet de réponse Web design(RWD) qui permet à l'interface utilisateur qui adapte à travers des designs fluides, pour redimensionner automatiquement l'interface utilisateur pour téléphones mobiles,tablettes ou les écrans d'ordinateur.
ISafe Employee Monitoring Software verslagen en controleert de activiteiten van uw medewerkers en biedt u on-site enremote toegang tot de logs werknemer en computerschermen in real time.
ISafe employés enregistrements de logiciels de surveillance et surveille les activités de vos employés et vous offre sur place etl'accès à distance aux journaux de l'employé et les écrans d'ordinateur en temps réel.
Converteer afbeeldingen automatisch naar gemakkelijker te delen formaten wanneer u ze aan een zip-bestand toevoegt, zodat uw foto's in hoge resolutie sneller worden verstuurd enop standaard computerschermen passen*.
Lors de l'ajout d'images dans un fichier zip, convertissez-les automatiquement en des tailles plus pratiques pour le partage, afin de pouvoir envoyer plus rapidement vos photos à haute résolution oude les adapter aux écrans standard d'ordinateur*.
Het is niet zo dat Sudoku, Backgammon, schaken en andere spellen voor ons nieuw, maar als u eerder had om ze te kopen in de winkels en op te slaan in dozen, maar nu niet meer zo'n behoefte,omdat alle bekende dingen verhuisde op computerschermen en mobiele telefoons.
Ce n'est pas que des jeux de Sudoku, Backgammon, échecs et autres pour nous de nouveau, mais si elle a déjà eu à les acheter dans les magasins et de magasins dans des boîtes, mais maintenant, plus d'un tel besoin, puisque tous les divertissements leplus célèbre déplacé sur les écrans d'ordinateur et les téléphones mobiles.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0348
Hoe "computerschermen" te gebruiken in een Nederlands zin
Traditioneel werden webpagina’s vooral op computerschermen bezocht.
Platte computerschermen kunnen sukkelen met 'dode' pixels.
In platte computerschermen zitten (zaten) dezelfde buisjes.
Ten slotte zijn computerschermen de grootste slaaprovers.
Abigail voegt computerschermen toe aan de laptops.
Wel overal computerschermen met het complete assortiment.
Op beide computerschermen staat ook een procentteken.
Plaats computerschermen zodat niemand anders kan meelezen.
Verkoop daarom bijvoorbeeld computerschermen of muizen door.
Hoe "écrans d'ordinateur, écrans d' ordinateur" te gebruiken in een Frans zin
Il se cache derrière ses écrans d ordinateur ou il me dit que là on ne lui demande ni photo ni taille, juste d être performant.
Les diagrammes et les écrans d ordinateur de ce guide correspondent à ceux du S600.
Les écrans d ordinateur affichant les images suivant une grille de pixels, les données vectorielles sont affichés à l écran en tant que pixels.
cartes de crédit, lecteurs USB et autres supports de stockage, cassettes vidéo, téléviseurs et écrans d ordinateur avec tubes cathodiques, horloges mécaniques, aides auditives et haut-parleurs..
Un peu plus de la moitié souligne le peu ou pas du tout d adéquation de la chaise (57,4 %) et de l emplacement des écrans d ordinateur ou des moniteurs vidéo (52,7 %).
Comparer la quantités d'énergie consommée 1) Comparaison de 2 écrans d ordinateur Quelles différences voyez-vous?
Bernard Duval Délégué général de l AFE Assemblée générale AFE Paris, 22 mars 2012 Eclairages et écrans d ordinateur Quelle ambiance?
cartes de crédit, lecteurs USB et autres supports de stockage, cassettes vidéos, téléviseurs et écrans d ordinateur avec tubes cathodiques, 4 horloges mécaniques, aides auditives et haut-parleurs.
Un annonceur qui vend des écrans d ordinateur rédige un nouveau texte annonce pour groupe d configurez campagne remarketing dynamique votre client éducatifs.
Deux écrans d ordinateur avec un écran blanc sur un bureau avec.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文